кад је умро - Prevod Na Italijanski

Prevod od "кад је умро" do Italijanski

Prevodi:

quando è morto

Дао ми га је кад је умро од дизентерије.

Per cinque anni ha tenuto l'orologio infilato nel sedere.

Био је цмиздрав миш кад је умро.

Quando è morto non era che un topolino pigolante.

Рекла је да је Соњер, кад је умро... однео локацију места где се налази Маријин саркофаг са собом.

Lei dice che quando Saunière è morto ha portato con sé il luogo dov'è il sarcofago della Maddalena.

Кад је умро 1890. године, цели град му је припремио комеморацију... док нису пронашли његове дневнике.

Quando mori', nel 1890, la... ehm... la citta' stava per erigere un monumento in suo onore, finche' non trovarono i suoi diari.

Нико није био тамо кад је умро Седрик.

Non c'era nessuno quando e' morto Cedric.

Био је 20 година млађи од мене кад је умро.

Il che è strano. Sono più vecchio adesso di quanto lui sia stato negli ultimi vent'anni.

Мој отац је умро у руднику у мом селу Тако да је већ био закопан кад је умро.

Mio padre e' morto alla miniera del villaggio, per cui era gia' sepolto quando e' morto.

Нарочито од кад је умро Хенри.

Specialmente da quando Henry è morto.

Мислите да је Дорит био пијан кад је умро?

Magari era ubriaco fradicio quando e' stato ucciso.

Сведоци кажу да се држао за груди кад је умро.

I testimoni hanno riferito che si stringeva il petto quando e' morto.

Видиш, вође савета: тата, Квилов деда и Су Клирвотер, заузела је Херијево место, кад је умро.

Vedi, i capi del consiglio, papà, il nonno di Quil, e Sue Clearwater. Ha preso il posto di Harry dopo che è morto.

Ово је наслеђе које је твој отац оставио нашој мајци кад је умро.

Che razza di eredita' ha lasciato tuo padre a nostra madre quando e' morto anni fa?

Зачудио сам се кад је умро.

Sono rimasto sorpreso quando e' morto.

Да ли сте аферу кад је умро?

Avevate una relazione, quando è morto? No, avevo posto fine alla cosa.

Где си био уторак увече кад је умро?

Dove si trovava lei martedì notte, quando è morto? Martedì sera si fa il curry da noi.

Сад кад је умро, не могу да га ућуткам.

Ora che se n'è andato, non sta mai zitto.

Ово сам пронашла код њега кад је умро.

Quando è morto, ho trovato questa tra le sue cose.

И он је имао у џепу поред његовог срца кад је умро.

E lo aveva nella tasca vicino al petto... quando e' morto.

Било ми је жао кад је умро.

Mi è dispiaciuto quando è morto.

Сарадник: Био сам јако тужан кад је умро.

Collaboratore: Mi sono rattristato molto per la sua morte.

0.23136496543884s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?