Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Ho detto a tutti loro che saremmo morti, se non avessimo raggiunto il Sud.
Реци им да нам треба клима.
Digli che abbiamo bisogno dell'aria condizionata.
Реци им да ти дају два дана.
E poi che ti diano due giorni.
Рекла сам им да је поправе већ једно милион пута.
Gli ho detto di ripararla solo... un milione di volte.
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Dirai che ti abbiamo lasciato vivere cosi' che potessi spargere la voce tra i soldati su cosa succede a ogni nazista che troviamo.
Рекао си им да се враћам овамо?
Gli hai detto che sarei tornato?
Кажем им да остану мирни чврсти и уједињени у овом времену искушења.
A loro chiedo... di restare calmi, e determinati, e uniti, in questo momento di grande prova.
Кажите им да сам у врховном храму, морам да се молим.
Dite loro che sono all'Alto Tempio. Devo pregare.
Назвала сам позориште и рекла им да се не осећаш добро.
Ho chiamato in teatro e ho detto loro che non ti senti bene.
Знаш, пустиш савршену ствар и даш им да пију.
Insomma, metti la canzone perfetta, poi le offri da bere.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
Mostragli questo e digli che ci incontriamo al Lago Nero, tra una settimana.
Рекао сам им да се оперу, тако да могу да проценим штету.
Ho detto loro di lavarsi... per accertarmi delle ferite.
Рећи ћу им да још одлучујеш.
Diro' a tutti che devi ancora decidere.
Рекао си им да је Опорје крцато сафирима.
Hai detto loro che Tarth e' ricca di zaffiri.
Наредио сам им да држе положај.
Gli ho ordinato di mantenere le postazioni.
Када промуље главу кроз врата, реци им да ти треба тоалет.
Quando si affacciano alla porta, di' loro che ti serve un bagno.
Рећи ћу им да нас престану пратити.
Dico loro di non seguirci. - Non preoccuparti.
Не дозволи им да ме отерају Семе.
Non lasciare che mi mandino via, Sam.
Реци им да сви профитирати лепо од овог.
Digli che guadagneremo tutti molto bene da questo colpo.
Реци им да ставе шећер у шољу.
Di' loro di mettere la zolletta nella tazza di tè.
Зови горе и реци им да ми позајме још 10.000.
Chiama di sopra, devono prestarmene altri 10.000.
Показаћемо им да умемо да узвратимо.
E dimostrare loro che possiamo reagire.
Реци им да откажу артиљерију на Хаксоу.
Di' che sospendano l'attacco dell'artiglieria su Hacksaw.
Маријус, лидери чопора су стигли, и рекао сам им да те чекају у ратној соби.
Marius, i leader sono arrivati... e ho detto loro di aspettarti nella 'stanza della guerra'.
Реци им да не одбацује ретро-пакет.
Ditegli di non espellere il blocco posteriore.
Рекао сам им да ја желим данас провести састанак с вама.
Ho detto a tutti che oggi volevo farla io, la seduta con lei.
Рекао сам им да остану у Зони куца.
Gli ho detto di stare nella zona cuccioli.
Кад те људи питају шта се догодило, реци им да Север памти.
Quando le persone ti chiederanno cos'è successo qui, di' loro che il Nord non dimentica.
Реци им да је зима дошла по кућу Фреја.
Di' loro che per la Casata Frey l'inverno è arrivato.
Дозвољавам им да се упусте у то и да, кроз своје искуство, науче без крвопролића, како да не ураде оно што сматрају лошим.
Consento loro di andarci e di imparare con l'esperienza, senza spargimento di sangue come fare per non fare quel che ritengono essere sbagliato.
Једноставно, кажете им да су из "МекДоналдса".
Semplice. Dite loro che vengono da McDonald's.
Реци им да си луд. Послаће те у неку удобну болницу.
Dì loro che sei pazzo. Li costringerai a mandarti in un comodo ospedale.
Ова инсталација је развијена уз помоћ ученика, а прате се покрети њихових руку, и дозвољава им да контролишу и позиционирају киматичке обрасце и одразе који се тиме стварају.
Questa installazione è sviluppata coi bambini. Tracciamo il percorso delle loro mani. E loro hanno la facoltà di controllare e posizionare i modelli cimatici e i riflessi che questi producono.
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Vennero tutti insieme e dissi loro che su questo computer c’era della roba molto difficile.
И објаснио сам им да се многа научна истраживања спроводе тим методом.
Spiegai loro che un sacco di ricerca scientifica è fatta usando questo metodo.
0.75327110290527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto a tutti loro che saremmo morti, se non avessimo raggiunto il Sud. 