Извори кажу да је циљ игре изабрати 8 познатих личности које би требало убити у неком значајном дану.
Alcune fonti dicono che il gioco consisteva nello scegliere otto celebrità che sarebbero morte entro una data predeterminata.
Службени извори потврђују да су потценили одбрану Паучњака.
Gli ufficiali ammettono di aver sottovalutato le capacità difensive degli aracnidi
Јесу ли то извори памети која нас је скоро спалила?
Sono loro i mentecatti che ci hanno quasi incenerito?
Али, наши извори у ФБИ-у кажу да су покушали да га убију.
Ma l'FBI sospetta un attentato fallito di una fazione avversa.
Господине Махоун, извори кажу да сте нашли Скофилдов хард диск и извукли бројне информације.
Quel brav'uomo sta dando loro la caccia, non e' cosi'? Signor Mahone, delle fonti affermano che ha recuperato il disco fisso di Scofield e che da esso sono stati ottenuti dati rilevanti.
Наши извори извештавају о разарању 1000 година старог манастира у Киргистану.
Fonti riportano la distruzione in Kuberstan... di un antico convento millenario.
Моји ми извори кажу да пола утакмица Нови Зеланд добије пре првог судијиног звиждука, због тога.
Le mie fonti dicono che metà degli incontri degli All Blacks sono vinti già prima di cominciare, proprio a causa della danza.
Зар не постоје други извори финансирања?
Ma non ci sono altri fondi a disposizione?
Извори из канцеларије јавног тужиоца су рекли да је Ризов интерес за случај изазван необјављеним рукописом, који је написала ова жена, Дебора Лерман.
Da fonti interne dell'Ufficio del Procuratore, si dice che l'interesse di Rizzo nel caso, e' stato innescato da un manoscritto inedito scritto da questa donna, Deborah Lehrman.
Мало се зна о току истраге, али полицијски извори кажу да трагају за мушкарцем у белом оделу.
Si conoscono pochi dettagli circa l'inchiesta in corso, ma fonti della polizia dicono che stanno cercando un sospetto di sesso maschile che indossa un abito bianco.
Јавили су ми моји извори из ДБ-а.
Ho chiesto ai miei contatti alla Sicurezza Interna.
Извори блиски канцелару не желе то ни да потврде, ни да демантују.
Il cancelliere non ha confermato, - ne' negato le affermazioni. - Dio mio.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Le nostre fonti fanno ritenere che sia un altro attacco del Mandarino.
Сада, извори тврде да је ова саучесници држе Керола сина таоце унутар фарми.
Delle fonti dichiarano che tali complici tengono in ostaggio il figlio di Carroll all'interno del casale.
Оперативка ЦИА била у љубавној вези с Н. Бродијем у данима пре напада, наводе анонимни извори.
Un agente operativo della CIA potrebbe aver avuto una relazione a sfondo sessuale con il deputato Nicholas Brody nelle settimane e nei giorni precedenti all'attentato, secondo una fonte anonima.
Извори унутар ДИК потврђују да су сада испитују приватну хеџ фондова Хаусер је, које се чинило да се добије конзистентна годишњих извјештаја од 12% или више.
Delle fonti interne alla SEC confermano che sono in corso controlli sul fondo speculativo personale di Hauser, che sembra rendesse dei costanti ritorni annuali del 12 percento o superiori.
Наши извори су пратити узорка преко Европе до имања у Марковић.
Le nostre fonti hanno rintracciato il campione in Europa, - in una tenuta a Markovia.
Неки извори ми је рекао да Фуллерс су имали проблема конципирању дете своје.
Alcune delle mie fonti mi dissero che i Fuller avevano problemi ad avere un bambino.
" Пентагона извори одбио да коментарише, али пракса запошљавања цивилне аналитичаре летети трутова надзор има много клеветника. "
"Fonti del Pentagono non commentano, ma la pratica di usare analisti civili per guidare i droni di ricognizione ha molti detrattori."
Због неких ствари извори не могу да дођу вама.
Le fonti vengono da noi per cose di cui non possono parlare con voi.
Наши извори јављају да можда постоје слике који подупиру идеју да је Лила прекршила девичански пакт, и тиме дала О Рајлију мотив за убиство.
Secondo le nostre fonti, ci sarebbero persino delle foto che proverebbero che Lila ruppe il loro voto di castita', fornendo ad O'Reilly un movente per l'omicidio.
Упућени извори кажу да постоји сведок против насилног криминалца.
Secondo le fonti, uno dei suoi più stretti collaboratori è pronto a testimoniare contro il violento criminale.
Извори кажу да ће Кортезова кћерка вероватно славити свој рођендан у Ројал Колфакс Хотелу за богате.
Fonti attendibili informano che Teresa, la figlia di Cortez, festeggerà i suoi 15 anni al lussuoso Royal Colfax Hotel.
Бројни извори из филаделфијске полиције потврђују да су резултати тестирања показали да је то тело Сема Китинга.
Numerose fonti all'interno del dipartimento di polizia di Philadelphia confermano che gli esami confermano che e' suo il cadavere ritrovato nella discarica di Nayatt una settimana fa.
Извори кажу да су Семови остаци стављени у четири вреће за смеће а после су спаљени.
Delle fonti ci hanno riferito che i resti di Sam Keating sono stati messi in quattro diversi sacchi per la spazzatura, simili a questo, dopo essere stati bruciati e fatti a pezzi.
Извори ми кажу да је Леонард Тарнер у околини Џерсија...
Le mie fonti dicono che Leonard Turner - e' ancora nel Jersey... - Scusate, signori.
Наводни председнички љубавница, извори нам, Је бивши шампион у пливању.
La presunta amante presidenziale, fonti ci dicono, e' un ex campionessa di nuoto.
Извори ФБИ објавио овај видео уодговору је у интервјуу јуче,
L'FBI ha rilasciato questo video in risposta all'intervista di ieri
Оно што сам ја мање јасно од Зато моји извори нису распоређени да ме одавде.
Ma mi è meno chiaro il perché non siano state impegnate le mie risorse per tirarmi fuori da qui.
Знам да ниси навикао да одговараш на питања, али ти и овај лаптоп сте ми једини извори.
Senti, so che non ti piace dover rispondere alle domande... ma tu e questo computer siete le mie uniche fonti.
Наши извори опремљен борингли великим бројем Финансијских докумената који детаљно електронски трансфери између Реддингтон је фиктивних фирми и Спери медицински основа.
La nostra fonte ci ha fornito... un numero tediosamente ampio di documenti finanziari e dettagli di bonifici tra le società di copertura di Reddington e la Fondazione Medica Sperry.
Високо постављени извори у брду већ се потврђује да је повреда.
Fonti interne al Campidoglio confermano una tale violazione.
Кен и ја мислимо да постоје извори наде.
Pensiamo, Ken ed io, che ci siano veri motivi di speranza.
Наши извори података одлучују да ли су подаци поуздани или не.
È la nostra fonte di dati che decide se i dati sono affidabili, non siamo noi.
Али у сваком случају, такве ствари, прибегавање насиљу и погрешно тумачење светих записа су основни извори злостављања жена и девојчица.
Comunque, questo genere di cose, il ricorso alla violenza e la cattiva interpretazione delle sacre scritture sono le cause, le cause fondamentali, della violenza sulle donne e sulle ragazze.
Извори емитују зрачење црног тела - инфрацрвену ознаку - и тако могу да нађу изворе са поприличних удаљености.
I camini emettono una radiazione da corpo nero - un'impronta infrarossa - e quindi i gamberi trovano i camini da distanze notevoli.
2.2132999897003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?