И ти и ја знамо колико је овај клинац паметан, јел тако?
Ora, io e lei sappiamo quanto sia intelligente questo ragazzo, giusto?
Наравно... за сад не знамо, колико сте блиски.
Certo, ancora non sappiamo quanto voi due foste legati.
Обојица знамо колико желиш ту значку назад.
Ora... sappiamo entrambi quanto desideri riavere quel distintivo.
Али сада знамо колико је тешко прећи.
Ma ora sappiamo quanto sia difficile passare dall'altra parte.
Сад посао врши масени спектрометар, а компјутер проверава све округе, тако да ја нисам потребан наредна два сата. Пошто знамо колико је Фишер депресиван, идем да га нађем.
Si', ma sai, lo spettrometro di massa sta lavorando e alla fine e' il computer che controlla tutti gli acquedotti, quindi qui va avanti tutto da solo per almeno altre due ore, e sappiamo quanto possa deprimersi Fisher,
Обојица знамо колико је тешко кад си стално на опрезу, вагати сваку реч и сваки потез.
Sappiamo entrambi quant'e' difficile. Costantemente in guardia soppesando ogni parola, sempre.
Немојте! Не знамо колико их има.
Non sappiamo quanti ce ne siano.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
Siamo qui per parlare di una grave infezione e il nostro scopo e sapere quanto si e diffusa per capire quanto tagliare per salvare il paziente.
Мислим да обоје знамо колико је сати, зар не?
Entrambi sappiamo che non si puo' piu' aspettare.
Ми још увек не знамо колико почео живот.
Non sappiamo ancora precisamente come è iniziata
Али ту већ залазимо у сферу научне фантастике и знамо колико и пас који гледа у Месец.
Ma ora entreremmo nel campo della fantascienza, e non ne sapremo molto di piu' di quelli che guardano quel genere di film.
Да, сви знамо колико сте били блиски.
Si', sappiamo tutti quanto eravate "intimi"...
Још не знамо колико смо ће рећи мами.
Ma ancora non so come faremo a dirlo a mia madre.
Чињеница је да не знамо колико лоше је ово, ок?
Il fatto e' che non sappiamo quanto sia grave la situazione.
Обоје знамо колико би ово уништило Ени.
Ma sappiamo entrambi... quanto Annie sarebbe devastata.
Ми не знамо колико нам је остало.
Non sappiamo quanto tempo ci rimane.
Не знамо колико је озбиљно његово стање може бити.
Non sappiamo quanto siano critiche le sue condizioni.
Али ми не знамо колико живота је изгубљено.
Ma non conosciamo il numero delle vittime.
Ми чак ни не знамо колико врста инсеката има, јер се нове врсте стално откривају.
Non sappiamo neanche quante specie di insetti ci sono, poiché ne vengono scoperte di nuove continuamente.
Штапићи мере интензитет светлости, па знамо колико светлости има.
I bastoncelli misurano la luminosità, così sappiamo quanta luce c'è.
0.56396985054016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"We really know our worth The sun and I!" 