Једна од оних добрих уседелица, вероватно лудо заљубљена у свог газду.
Una di quelle vecchie zitelle, probabilmente innamorata del suo capo.
Тако лепа девојка заљубљена у идијота.
Una bella ragazza innamorata di un idiota.
Знам да звучи лудо, Бери, али ја сам заљубљена у њега.
"So che può sembrare assurdo..." "Ma credo di esserne innamorata.
Била је лудо заљубљена у психопату Бартлета.
Era innamorata pazza dello psicopatico Bartlett.
Претпостављам да ти мој отац није рекао да сам заљубљена у Мајера.
Immagino che mio padre non vi abbia detto che sono innamorata di Meier.
Не можеш бити заљубљена у њега.
Non è possibile che lo amiate.
Лејла, јеси ли заљубљена, у овог "Данпила"?
Leila -- ti sei innamorata di questo dhampir?
И колико дуго си заљубљена у Карла, нашег загонетног главног дизајнера?
E da quanto tempo sei innamorata di Karl, il nostro enigmatico Capo Designer?
То не значи да сам заљубљена у момка.
Ma questo non vuol dire che lo amo.
Ти ниси заљубљена у њега, или јеси?
Tu non sei innamorata di lui, vero?
У срцу знам да је Шини заљубљена у мене.
In cuor mio sento che Sheeni e' innamorata di me.
Била сам млада и заљубљена у љубав.
Ma ero giovane. Ed ero innamorata dell'idea dell'amore.
Види, знам да је заљубљена у тебе.
Senti... - Io lo so che è innamorata di te.
Дакле, мајка вам је била заљубљена у Џонатана Гилберта, а он ју је издао?
Quindi tua madre era innamorata di Johnathan Gilbert, e lui l'ha tradita?
Он и не зна да сам ја заљубљена у њега.
Non lo sa che sono innamorata di lui!
"Пат, желим да будем опет заљубљена у тебе"?
"Pat, voglio innamorarmi di nuovo di te"?
На колеџу сам била лудо заљубљена у њега.
Non c'era nessuno come lui all'universita'.
Сад се сећам зашто сам била заљубљена у тебе на факултету.
Ora ricordo perché all'università ti venivo dietro.
Ако питају, кажи да ниси могла да се суздржиш, да си много заљубљена у тог дечка, да помисао да не будеш са њим била је незамислива.
Quando te lo chiederanno, dirai che non sei riuscita a fermarti. Eri cosi' innamorata di questo ragazzo che il pensiero di non stare con lui era inimmaginabile.
Дакле оно што кажеш је да нисам стварно заљубљена у Чарлија.
Quindi, stai dicendo che non sono davvero innamorata di Charlie?
Није ми жао што сам заљубљена у тебе, Дејмоне.
Non mi dispiace di essermi innamorata di te, Damon.
Мало си заљубљена у њега, а?
E' un po' innamorata di lui, eh?
Лоренс Гибс је апсолутно заљубљена у тебе.
Lawrence Gibbs è assolutamente innamorato di te.
Мислиш Ти си заљубљена у њега.
Pensi di amarlo, ma non ne sei sicura.
Не. Кажем то јер сам заљубљена у тебе.
No, lo sto dicendo perche' sono innamorata di te.
И мислим си заљубљена у њега.
E penso che tu sia innamorata di lui.
Било је ноћи када је сазнао Нисам била апос; т заљубљена у њега.
Era la sera in cui ha saputo che non ero innamorata di lui.
Конде апос; с још заљубљена у тебе, Мери.
Conde' e' ancora innamorato di te, Mary.
Зато што знају да сам заљубљена у тебе.
Perché sanno che sono innamorata di te.
0.7647659778595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È solo che non sono più innamorata di lui. 