Perché voi, i guardiani della foresta desiderate mangiare qualcosa di tanto indegno come un umano?
Зашто би ико желео овакав посао?
Perché faccio questo lavoro di merda?
Мислим, зашто би морао да сечеш врата?
Voglio dire, perchè avete dovuto abbattere la porta?
Зашто би трагали за неким, ко је већ пронађен?
Perché dovremmo cercare qualcuno che abbiamo già trovato?
Зашто би то урадио, шта би постигао?
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?
Али, зашто би неко остављао воду у пустињи?
Perché qualcuno dovrebbe buttare l'acqua nel deserto?
Зашто би иначе кокетирале са тобом?
Dico sul serio. Altrimenti perche' pensi ti stessimo corteggiando?
Зашто би се сер Грегор одметнуо?
Per quale ragione ser Gregor dovrebbe darsi al brigantaggio?
Зашто би они владали нада мном и мојима из неког цветног седишта на југу?
Per quale ragione dovrebbero regnare su di me e la mia gente dai loro troni fioriti a Sud?
Зашто би ме спасио, а онда завезао?
Perché mi hai salvata per poi tenermi legata?
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Perché Egli avrebbe mandato Suo figlio per espiare i peccati dell'uomo?
Ако је Бог толико савршен, а ми нисмо, зашто би хтео да створи све ово?
Se Dio è perfetto e noi no... perché Egli ha voluto creare tutto questo?
Зашто би се цвет лотуса крио у шуми?
Perché mai un fiore di loto si nasconderebbe nella foresta?
Келеру, размисли о томе, зашто би полиција тражила овог човека, ако не мисле да је то урадио?
Ascolta, Keller. Fammi pensare, perché la polizia cercherebbe questo uomo - se non pensassero che l'ha fatto?
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Perche' dovrebbe avere sangue di altri sulla faccia?
Уосталом, зашто би Творац желео јалову девојку у својој барци?
E poi... perché il Creatore vorrebbe una donna sterile sulla Sua arca?
Зашто би иначе Господар Светлости онако обележио њено лице?
Altrimenti perche' il Signore della luce le avrebbe marchiato il volto?
Зашто би народ веровао краљици која не може да одржи своју реч?
Perche' le persone dovrebbero fidarsi di una regina che non mantiene le promesse?
Зашто би бог пустио да јој уђеш у онај савршен канал ако не можеш да штрцаш?
Perché un dio dovrebbe farti entrare nella sua passera liscia e perfetta quando non puoi nemmeno schizzare?
Нисам могао да се не запитам, зашто би тако вичан стрелац користио тако примитиван лук.
Non riesco proprio a capire, come mai un arciere cosi' esperto usi un arco cosi' primitivo.
Зашто би мушкарац стављао свој пенис у вагину жене?
Perche' un uomo dovrebbe conficcare il suo pene nella vagina di una donna?
Венчани смо, зашто би се смејали?
Siamo sposati. Che c'è da ridere?
Зашто би желео да свирам клавир?
Ma perché dovrei mettermi a suonare il piano?
Зашто би се држи земљу на њега?
Perche' mai dovrebbe tenere del marcio su di lui?
Зашто би се уцењује типа да си ти главни допринос кампања за?
Perche' mai dovrebbe ricattare la persona la cui campagna e' quasi completamente finanziata da lei?
Зашто би, јеботе, он држи за нешто тако инкриминирано?
Ma perche' cazzo avrebbe dovuto tenere una cosa cosi' incriminante?
Зашто би он напустио дом својих предака?
Perché dovrebbe abbandonare la casa dei suoi avi?
Зашто би, од свих примера, користио овај?"
Perché usi questo esempio tra tanti? " E io dico, perché... perché sì.
Зашто би једноћелијска алга могла да производи светлост?
Ma perché un'alga monocellulare avrebbe bisogno di emettere luce?
Зашто би оваква врста учења била корисна?
Ora, a che cosa questo tipo di apprendimento fetale potrebbe servire?
Ми смо, миленијумима, доминантно десноруко племе, па иако не знам зашто би особа из палеолита цртала своју шаку или на њу дувала боју из цевчице, могу лако да замислим како је он то радио.
Siamo stati una tribù prevalentemente destrorsa per millenni, e benché non sappia cosa spinge un uomo del paleolitico a disegnare la sua mano o a soffiarci sopra dei pigmenti da un tubo, posso facilmente immaginare come lo ha fatto.
(Смех) (Аплауз) Поставио сам неке од препрека за ангажовање мушкараца, али зашто би требало да подржимо родну равноправност?
(Risate) (Applausi) Ho appena stabilito alcuni ostacoli nel coinvolgimento degli uomini. Ma perché dovremmo sostenere la parità di genere?
Зашто би се мучили да научимо још један језик ако стижемо до тачке када ће сви на свету моћи да комуницирају помоћу једног језика?
Perché disturbarsi a impararne un'altra quando siamo ormai quasi al punto in cui quasi tutti al mondo sono in grado di comunicare con una sola?
0.8863639831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché voi, i guardiani della foresta desiderate mangiare qualcosa di tanto indegno come un umano? 