како ће ЦИА штитити државу ако не може заштитити себе?
Come possiamo aspettarci che la CIA protegga il Paese se non riesce nemmeno a proteggere se stessa?
Он мисли да ће га бог Сунца заштитити.
Crede che il dio del sole Io proteggerà.
Биће опасно за почетника као што си ти, али ми ћемо те заштитити.
Sara' pericoloso per un pivello come te, ma ti proteggeremo.
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Quando Llewelyn chiama, digli solo che posso metterlo al sicuro.
Па надам се да Џекс има толико утицаја да то оствари, зато што га ја могу заштитити још један дан.
Beh, spero che Jax abbia sufficiente influenza per proteggerlo perche' io posso farlo solo per un altro giorno.
Ми ћемо га заштитити, узећемо паре, и изведемо га из Калифорније.
Quindi, lo proteggiamo, prendiamo i contanti e lo facciamo uscire dalla California.
Твојим оружјем је убијен мој друг а ја требам заштитити нападаче?
I vostri fucili hanno ucciso un mio amico e ora mi stai chiedendo di proteggere - gli assassini?
Ако чамуге не могу купити оружје, не могу ни заштитити хероин.
Se i negri non possono comprare le armi, non possono proteggere l'eroina.
Ја ћу јој преводити али је и заштитити!
Tradurro' io per lei e la proteggero'.
Не бојим се зла, не бојим се смрти јер ће ме Император заштитити!
Non temo il male, non temo la morte perchè l'Imperatore mi proteggerà!
Ако је ово истина и ако су се Ланистери уротили против краља, ко га други осим вас може заштитити?
Se queste notizie fossero vere, e i Lannister stessero veramente cospirando contro la corona, chi potrebbe proteggere il Re meglio di te?
Рекли сте да ћете га заштитити ако вам дам његову адресу.
Avete detto che se vi davo il suo indirizzo lo avreste protetto!
Обећала сам да ћу их заштитити и да ће им непријатељи умрети вриштећи.
Ho promesso di proteggerli. Ho promesso che i loro nemici sarebbero morti urlando.
Јер те је хтео заштитити, као и ја.
Perche' stava cercando di proteggerti. E anche io.
Кладим се да када пригусти, неће је заштитити.
Alla resa dei conti, lui non la proteggera'. Beh...
Шта се догодило, "Ти си живи са мном ћу те заштитити."?
Che fine ha fatto: "Ora vivi con me e io ti proteggo"?
Како ћете заштитити домаћу економију, ако његов пројекат обухвата реорганизацију и приобални развој?
Come pensa di proteggere l'economia locale, se il suo progetto include la riorganizzazione e lo sviluppo costiero?
Без симптома, узимање антибиотика ће их заштитити.
Beh, se non ci sono sintomi, si prende un antibiotico e si e' protetti.
Могу ти заштитити жену и дете.
Posso garantire protezione per tua moglie e tuo figlio.
Па, ми смо сви само желе да ме и бебу заштитити, зар не?
Pensavo avrei dovuto portarti alla piantagione tutta urlante e scalpitante.
Као што сам рекао родитељима, школа ће вас заштитити од штампе и радознали.
Come ho detto ai vostri genitori, la scuola vi proteggera' dai... giornalisti... e dai curiosi.
Рекао је и да ме нико неће заштитити.
Mi disse che nessuno mi avrebbe protetta.
Мастер Хо, морате заштитити ово село!
Maestro Ho, dovete proteggere il villaggio!
Наравно да не можемо позвати једину особу која нас може заштитити.
Ma certo, non possiamo chiamare... L'unica persona che ha detto che ci avrebbe protetto. Grandioso.
Ако наиђете на Баиоу, ја не могу те заштитити из Дахлиа или Никлаус.
Se vai nel bayou, non posso proteggerti da Dahlia. O da Niklaus.
Бољи човек би вас заштитити са ту лаж, али нисам тај човек...
Un uomo migliore ti proteggerebbe con una menzogna simile, ma io non sono quel tipo di uomo...
Ко ће вас заштитити кад мене не буде?
Chi vi proteggera' quando non ci saro'?
Морате заштитити своје другове прекидајући везе које имате с њима.
Dovete proteggere i vostri compagni... interrompendo ogni rapporto con loro.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
E' un vero patriota, e la ragione per cui lo fa e' che vuole proteggere la sua famiglia e fermare le uccisioni di cechi innocenti.
Можда се сећате, Ханзо је лутао Удаљеним земљама, у потрази за магичним оклопом, јединим оружјем на свету које га је могло заштитити од моћи Месечевог краља.
Come ricorderete, Hanzo vagava per le Terre Lontane in cerca di un'armatura magica. L'unica arma al mondo che lo avrebbe protetto dal potere del Re Luna.
Ми смо једини који можемо заштитити Кевина.
Siamo gli unici che possono proteggere Kevin.
Како ћеш заштитити Инсомнију без заштите Зида?
Come salverai Insomnia senza un muro che vi protegga?
Али овако је једино можемо истински заштитити.
Ma questo è l'unico modo per proteggerla davvero.
Ако нико други неће заштитити свет од Ареса, онда ја морам.
Se nessun altro difenderà il mondo da Ares, allora io lo farò.
Користио сам прву реченицу НАСА-ине изјаве о мисији: ”Разумјети и заштитити нашу планету” да бих оправдао своје говоре.
Avevo sempre usato la prima riga della dichiarazione di intenti della NASA, "Per capire e proteggere il nostro pianeta", per giustificare i miei interventi.
На овој слици има двије и по године, и вјерује да може заштитити своју два и по дана стару сестрицу.
Qui, all'età di due anni e mezzo, pensa di poter proteggere la sua sorellina di due giorni e mezzo.
Па, ако се нађете у томе, ако се пријавите за овакву врсту посла, ваш живот ће бити пун радости и туге зато што постоји много људи којима не можемо помоћи, које не можемо заштитити, које нисмо спасили.
Se arrivate fino qui, se decidete di fare questo tipo di lavoro, la vostra vita sarà piena di gioia e tristezza, perché ci sono molte persone che non possiamo aiutare, molte persone che non possiamo proteggere, molte persone che non abbiamo salvato.
Циљ је заштитити биолошку разноврсност да бисмо омогућили стабилност и отпорност.
L'obiettivo è di proteggere la biodiversità, e di garantirle stabilità e durevolezza.
3.0483288764954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?