На моју заповест гробови су пробудили своје спаваче. Све то уради моја свемоћна вештина.
Le tombe al mio comando hanno svegliato i dormienti, e li hanno fatti uscire, tanto era potente la mia arte.
Све. Чекам твоју заповест, јер знам, када се награде буду делиле, ја ћу бити један од оних, који ће да осети све чари твоје великодушности.
Attendo il vostro ordine, so che quando sarà il momento della ricompensa sarò fra quelli che beneficeranno della vostra generosità.
Постоји ли Божја заповест против заједничке вечере?
C'è un comandamento contro il mangiare gli ziti?
Госпођице Вон Хамерсмарк, ваша жеља је моја заповест.
Frau von Hammersmark. Ogni suo desiderio e' un ordine.
Да ли је то ваша заповест...
E' questo che ordini sia fatto..
Овде сам на заповест лорда Едарда Старка, краљеве деснице.
Sono qui per conto di lord Eddard Stark... il Primo Cavaliere.
Ваша жеља је за мене заповест.
Ogni tuo desiderio e' un ordine.
Да ли знате шта пети заповест је?
Sai qual e' il quinto comandamento?
Ја то волим да протумачим као највећу заповест приповедања, а то је: "Заинтересуј ме" - молим те, емоционално, интелектуално, естетски, само ме заинтересуј.
E il modo in cui mi piace interpretarlo è probabilmente il più bel comandamento della narrazione che è "Coinvolgimi" -- per favore, emotivamente, intellettualmente, esteticamente, coinvolgimi.
Као заповест, која је спавала у вама и сад је активирана, као позив на ходочашће.
È come un comando silente che improvvisamente si attiva, come la chiamata della Torre del Diavolo.
0.6844220161438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?