Prevod od "задњи пут" do Italijanski


Kako koristiti "задњи пут" u rečenicama:

Не сећам се кад си ме задњи пут позвао к себи на кафу.
Nemmeno me la ricordo l'ultima volta che mi invitasti a casa tua per un caffè.
Када сте га задњи пут видели?
Quand'è l'ultima volta che lei l'ha visto vivo?
Да ли знате када сте га задњи пут видели?
Qual è l'ultima volta che l'ha visto?
Нисмо ли можда заборавили шта се догодило задњи пут када смо под...
Forse avete dimenticato cos'è successo l'ultima volta, quando...
Кад се задњи пут... сећате да сте нешто радили дању?
Quand'è l'ultima volta... che ricorda di avere fatto qualcosa durante il giorno?
Кад сте је задњи пут видели?
Quando ha visto la luce del giorno l'ultima volta?
Кад смо се задњи пут у аутомобилу?
Quand'è stata l'ultima volta che l'abbiamo fatto in macchina?
Не знам када је задњи пут толико дуго трајала магла.
E questa nebbia non aiuta, non era mai durata tanto.
Задњи пут када сам га видела, смо били врло неповезани.
L'ultima volta che l'ho visto, eravamo così disconessi.
Задњи пут сам се обријао код оног Дерека.
L'ultima volta che ho rapato la testa, è stata una scommessa con Derek.
Много се тога догодило откад смо се задњи пут чули.
Si, ne sono successe di cose da quando ci siamo sentiti l'ultima volta, e...
Задњи пут, црнац, ране двадесете, заскочио ме с леђа.
Per l'ultima volta, un uomo di colore, sui 20 anni, mi ha aggredito alle spalle.
Задњи пут није трајало ни 3 дана.
L'ultima è durata meno di 3 giorni
Задњи пут нас је овде замало усисала црна рупа.
L'ultima volta che siamo stati qui, siamo quasi stati risucchiati da un buco nero.
Кад си задњи пут био на улици, јуниоре?
Quand'e' stata l'ultima volta che sei stato sulla strada, ragazzino?
Мислиш, као задњи пут када сам те састругала са тротоара?
Intendi come l'ultima volta quando ti ho raccolto dal pavimento, ricordi?
Кад си задњи пут имала секс са штенетом?
Quand'e' stata l'ultima volta che hai scopato con un cagnolino? Parla piano.
Реци ми нешто, када си задњи пут имао нешто јаче од веверице?
Dimmi, quand'e' l'ultima volta che hai mangiato qualcosa di meglio di uno scoiattolo?
Живот ти се заиста променио откад смо се задњи пут видели, Ник.
La tua vita e' davvero cambiata dall'ultima volta che ti ho visto, Nick.
Задњи пут смо биле потребне и ја и бака да бисмо то извеле.
Per spezzarlo la prima volta ci siamo volute sia me che mia nonna.
Задњи пут кад сам је видео... рекао сам јој да желим да је нисам спасио.
L'ultima volta che l'ho vista, le ho detto che non avrei voluto mai salvarla.
Кад си задњи пут била у вези?
Quando è stata l'ultima volta che hai avuto una relazione?
Када си задњи пут ово возио?
Quando e' stata l'ultima volta che l'hai guidata?
Када сте се задњи пут дружили са децом?
Quand'è stata l'ultima volta che avete passato del tempo coi bambini?
Намамио нас је у замку задњи пут кад су нас извиђачи уверили у нешто.
L'ultima volta che gli esploratori ci hanno garantito qualcosa sui suoi movimenti lui ci ha teso un trappola.
Кад смо се задњи пут спонтано спаковали и отишли негде аутом?
Dio, quand'e' stata l'ultima volta che l'abbiamo fatto? Sai, che abbiamo buttato tutto in macchina e ce ne siamo andati da qui?
Када је задњи пут рађен тест на радијацију?
Quando e' stata rilevata l'ultima radiazione quaggiu'?
Задњи пут је виђена на журци братства.
E' stata vista per l'ultima volta alla festa di una confraternita.
жене бегунци задњи пут примећене на северном правцу.
Nell'ultimo avvistamento, le due ricercate procedevano in direzione nord.
Не сећам се кад сам те задњи пут видела да куваш.
Non ricordo l'ultima volta che ti ho vista cucinare. Nemmeno io.
Тачно један сат раније него задњи пут она нас ажурирани пре један сат.
Esattamente un'ora in meno rispetto all'ultimo aggiornamento. Un'ora fa.
Задњи пут ништа није преостало од 96-е.
L'ultima volta non è rimasto granché della 96.
Кад дођем у Калифорнију, обојит ћу тетоважу и то је задњи пут да означавам своје тијело.
Quando andrò in California, voglio colorare questo tatuaggio. E sarà l'ultima volta che marchierò il mio corpo.
Када смо се задњи пут видјели, желио си да ме погубиш.
L'ultima volta che mi hai visto, volevi giustiziarmi.
Код прага свештеница застаје, изјављује да је невина задњи пут, а затим улази у одају, а римски народ је више никада неће видети.
Sulla soglia, la sacerdotessa si ferma, grida la sua innocenza un'ultima volta, quindi entra nella stanza per non essere mai più vista dai Romani.
1.2566919326782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?