Желите да будем на страни заштитника животне средине?
Tu vuoi che voti dalla parte degli ambientalisti?
Хтели смо да докажемо да предузеће може бити и део решења проблема животне средине.
Volevamo dimostrare che il business puo' essere una parte della soluzione ai problemi ambientali del pianeta.
Ради на много преојеката заштите животне средине.
E' impegnata in molti progetti ambientali... - al momento.
Обама је одбијао да стане на страну научне струје у Агенцији за заштиту животне средине, од чистијег ваздуха до присиле индустрије да поштује регулације.
In quasi ogni occasione Obama si e' rifiutato di sostenere le posizioni piu' scientificamente fondate dell'EPA. Non so se... O per eliminare ogni dubbio o per obbligare le industrie delle risorse nazionali ad attenersi alle norme attuali,
Можда је са заштитом животне средине.
Vacci piano Thad. Potrebbe essere della protezione ambientale.
Нестабилне владе... пренасељеност, ратови на свим континентима, глад, недостатак воде, колапс животне средине...
Governi instabili... sovrappopolazione... guerre in ogni continente... carestie, siccità, disastro ambientale...
Фер минимална плата, Свеобухватна политика заштите животне средине.
Ma so che avevamo pianificato molto altro: un salario minimo equo, una politica ambientale globale.
Ја сам те видео да изврћеш истину, кривотвориш извештаја о заштити животне средине, и лажеш медијима.
Ho visto ti allungare la verità, Falsificare i rapporti sulla protezione ambientale, E mentire ai media.
Изложеност зрачењу, Животне средине догађаја, све то.
L'esposizione alle radiazioni, gli eventi ambientali, tutto.
Моје колеге и ја, Са групом животне средине океан Релиеф Фоундатион, Су успели да се увуку на обали овде на бродолома Рееф.
Io e i miei colleghi, con il gruppo ambientalista Fondazione Aiutiamo l'Oceano, siamo riusciti ad arrivare a riva, qui alla Barriera Shipwreck.
Она је паметна и веома забринут животне средине и... питањима.
E' intelligente, e ha un grande interesse nei confronti dell'ambiente e... - Di altre cose.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
Nella mia vita sono stata un guerriero che ha combattuto per le questioni femminili, nelle campagne politiche, come attivista per l'ambiente.
Из овог пројекта добијамо подршку за нашу мрежу, као и осећај доприноса покрету за заштиту животне средине другачије него само завртањем нових сијалица.
Quello che otteniamo da questo progetto è il sostegno per il nostro lavoro, oltre all'esperienza di contribuire efficacemente alla tutela dell'ambiente in un modo che non sia solo cambiare nuove lampadine.
Недуго након конференције, Џоелу је потписани примерак затражио челник ”EPA” (агенција за заштиту животне средине) из Вашингтона, чији зид и сад краси.
Appena la conferenza si concluse, Joel ricevette la richiesta di una copia firmata da parte del capo dell'EPA a Washington, che l'ha appesa nel suo ufficio.
Џим ДиПесо из организације Републиканци за заштиту животне средине то описује овако: "Транспарентно. Тржишно оријентисано.
Jim DiPeso dell'associazione Republicans for Environmental Protection la descrive bene: "Trasparente. Basata sul mercato.
Метеоролози и научници за заштиту животне средине показују раст главних урагана и нестанак током година многих светских глечера.
I meteorologi e gli scienziati ambientali mostrano la crescita dei più grandi uragani e la recessione negli anni di molti ghiacciai del mondo.
Решили смо то сертификатом LEED, при ћему смо рекли да је ово другачији тип зграде који представља другачије вредности одрживости животне средине.
Esiste la certificazione Leed, con la quale diciamo che un edificio appartiene ad una categoria diversa con valori specifici di sostenibilità ambientale.
Постоји надгледање пољопривреде и животне средине, повезаност путем интернета, навигација.
Esiste un monitoraggio agricolo e ambientale, il collegamento ad internet e la navigazione.
Друга општа тема је да постоји много сутпилних фактора животне средине који нека друштва чине осетљивијим од других, а многе од тих фактора не разумемо у потпуности.
Un secondo tema generale è che ci sono molti fattori ambientali, spesso elusivi, che rendono alcune società più fragili di altre, e molti di questi fattori non sono facilmente compresi.
Испоставља се да је постојало 9 различитих фактора животне средине, неких суптилних, а неких који су радили против становника острва, као што су на пример, последице вулканске прашине, географска ширина, падавине.
Si scopre che c'erano circa nove fattori ambientali differenti, alcuni molto meno evidenti di altri, che stavano lavorando contro gli abitanti dell'isola, tra cui la ricaduta di detriti vulcanici, la latitudine, la piovosità.
Тим Ворт каже да је економија филијала животне средине.
Tim Worth ci ha detto che l'economia è di fatto una filiale dell'ambiente.
Управо нам је Фондација Гордона и Бети Мур доделила средства за секвенцирање 130 генома током ове године из микроорганизама из животне средине у оквиру споредног пројекта.
Abbiamo appena avuto un finanziamento della Fondazione Gordon and Betty Moore per sequenziare 130 genomi questo anno, come progetto a parte dagli organismi naturali.
Испоставило се да имамо око 50 000 главних генских фамилија, али узимањем сваког новог узорка из животне средине, број ових фамилија се линеарно повећава.
Ed è venuto fuori che abbiamo circa 50.000 maggiori famiglie geniche, ma ogni nuovo campione prelevato dall'ambiente aggiunge dati in maniera lineare.
Према томе, мислимо да синтетичне ћелије ће представљати огроман потенцијал, не само у разумевању основе биологије, већ, надамо се, и у питањима заштите животне средине и друштва.
Noi crediamo che le cellule sintetiche avranno un potenziale incredibile non solo per comprendere la biologia di base ma, si spera, anche per i problemi dell'ambiente e della societa'.
Хемијски састав животне средине је са редовима величине комплекснијим од онога што наши најбољи хемичари могу да створе.
La chimica dei composti naturali e di ordini di magnitudine piu' complessa di quella che il nostro chimico migliore possa produrre.
Мислим да врсте пројектиране у будућности ће обезбедити храну, извор енергије, санирање животне средине и можда ће заменити петрохемијску индустрију.
Penso che le specie ingegnerizzate del futuro potranno essere la sorgente di cibo, speriamo la sorgente di energia, e rimdedi per l'ambiente e forse sostituiranno l'industria petrolchimica.
Нећу говорити о „Скептичном борцу за заштиту животне средине“; вероватно је и то добар избор.
Non parlerò de "L'Ambientalista Scettico" *il libro pubblicato da Bjorn Lomborg* probabilmente sarebbe anche una buona scelta
Одрастао сам у Камеруну, земљи очаравајуће лепоте и богате биолошке разноврсности, која је, међутим, оптерећена лошим вођством, уништавањем животне средине и сиромаштвом.
Io sono cresciuto in Camerun, un paese di bellezza incantevole, con una ricca biodiversità, ma afflitto da un governo mediocre, distruzione ambientale e povertà.
Шта ћемо ми и будуће генерације изгубити ако је већина животне средине уништена?
Che cosa perderemo, dunque, noi e tutte le future generazioni se tanto ambiente vivente sarà degradato?
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
Penso che il movimento ambientalista di cui faccio parte sia stato complice nel creare questa visione del futuro.
Мислим да ми то радимо када тражимо од људи да се укључе у акцију око уништавања животне средине и климатских промена.
E penso che questo sia ciò che stiamo facendo quando chiediamo alle persone di impegnarsi con il nostro programma sul degrado ambientale e sui cambiamenti climatici.
Министарство за заштиту животне средине САД-а процењује да у САД-у овај материјал по запремини заузима 25% депонија.
L' Agenzia per la Protezione dell'Ambiente stima che, negli Stati Uniti, per volume, questo materiale occupa il 25 per cento delle nostre discariche.
То је оптимистичнији, хуманији и кориснији начин схватања наше животне средине.
E' un modo che dà speranza, è un modo più umano, è un modo più utile di capire il nostro ambiente.
Али ово је заправо и начин да започнемо обнављање наше животне средине.
Ma è anche il modo in cui possiamo cominciare a rigenerare il nostro ecosistema.
2.5600688457489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu vuoi che voti dalla parte degli ambientalisti? 