Ускоро ће због дроге субјекат осетити парализу сличну смртној, заједно са страхом и беспомоћношћу.
Tra poco il farmaco indurra' nel paziente... una specie di rigor mortis... insieme a sensazioni di profondo terrore e impotenza.
Ухапсили су једног мог због дроге.
Ti faccio una proposta uno dei miei ragazzi e dentro per possesso di droga.
Џими је знао да ће га Поли, сазна ли да се са мном плео око дроге... кокнути чак и пре него мене.
Jimmy sapeva che se Paulie scopriva che era nella droga con me... Io avrebbe fatto ammazzare, anche prima di ammazzare me.
Нешто у вези дроге у колима ми не звучи истинито.
La droga nascosta in macchina mi insospettisce.
Увек сам сматрао да га је најбоље ухватити преко дроге.
Sentivo che il filone droga era adatto per beccarlo.
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Mi ha detto che l'obiettivo era un fottuto spacciatore che se l'avessi ucciso, saremmo stati pari.
Без ТВ-а, алкохола, дроге и секса.
Niente TV, niente alcool, niente droghe e niente sesso.
Принципе који су изнад новца, дроге и материјалних ствари.
Principi che trascendono il denaro, la droga e quel genere di cose.
Мењање одговора на тестовима да бисте продали више дроге.
Cambiare le risposte sui test, così da poter vendere più droga.
И за набавку дроге за себе и своје људе.
Stronzate! E per comprare la droga per lui ei suoi uomini.
Кладим се да си била мачка, кад си користила дроге.
Scommetto che eri una selvaggia quando ti facevi, eh?
Да, и онда си јој дала још мало дроге, и рекла ти је за ванземаљце.
Si', poi hai versato alla nonna un altro drink e ti ha parlato degli alieni.
Зависност од дроге је све што је Зои наследила од стриптиз клуба њеног покојног мужа.
La dipendenza da metamfetamine di Zooey Wigner aveva origine dalla principale attivita' del marito defunto, lo strip club.
Лабораторија дроге у подруму, кућа и даље стоји.
Un laboratorio di metanfetamine nel seminterrato, la casa e' ancora in piedi.
Са шверцом дроге и корупција би стала.
Con il traffico fuori dal gioco, il dilagare della corruzione sarebbe finito.
Шверцер дроге који је успео да се инфилтрира у велику фармацеутску фирму.
E' uno spacciatore che e' riuscito a infiltrarsi in un'importante societa' farmaceutica.
Да, дали смо га мајмуну дилеру дроге.
Si, abbiamo dato a una scimietta spacciatrice
Они перу новац од продаје оружја, дроге и криминалних организација у Русији.
Hanno dei giri di soldi sporchi, ricavati dei traffici d'armi e droga, piu' un'affiliazione con la malavita russa.
Самољубиви створе, скинуће те с дроге...
Sei cosi' egocentrico e stupido, e lei ti ripulira' e prendera'...
Родитељи су ми били овде због дроге.
I miei genitori stavano servendo 15 anni per traffico di droga. Javi?
Трудим да запосле превише дилере дроге.
Cerco di non assumere troppi spacciatori.
Помагали смо дилерима дроге да праве свој отров.
Abbiamo aiutato degli spacciatori a preparare il loro veleno.
Знам да има лош укус, али ће помоћи да се сперу дроге.
Lo so, ha un saporaccio, ma ti aiutera' ad eliminare le droghe dall'organismo.
Мислим да не могу да ме криве за ствари које сам радио под утицајем дроге.
Non penso di poter essere incolpato... Beh, incolpato del tutto, per... Le cose che ho fatto mentre...
Девојка тврди да има информације о великом транспорту дроге.
Una giovane. Dice di avere informazioni su un grosso traffico di droga.
Да би се задовољила своје носеве, шверц дроге проширила своју делатност.
Per soddisfare i nasi americani, i Narcos incrementarono le loro attività.
Нико није довољно луд да киднапују дилера дроге, зар не?
Nessuno è così pazzo da rapire gli spacciatori, giusto?
Они не знају шта је јебени дилер дроге.
Non sanno nemmeno che è un narcotrafficante, cazzo!
Знаш осећај кад не можеш без дроге?
Hai presente quando non riesci a fare a meno della droga?
Скоро умро је данас због тебе и твоје дроге.
Oggi è quasi morto per colpa tua e della tua droga.
То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.
Strano, avevo sentito che si fanno sempre molti soldi nelle retate di droga.
Можда мислите да је то страшно, али не постоји та количина дроге на којој се можете осећати тако хај као кад мислите да сте Исус Христ.
Crederete si trattasse di un fatto inquietante, ma vi garantisco che non esiste nessuna droga che possa portarvi al punto di farvi credere di essere Gesù Cristo.
Неки су страдали, некима је то успело без помоћи дроге.
Alcuni furono uccisi, alcuni anche senza l'aiuto della droga.
МекКим је 1966. објавио рад у ком описује експеримент који је спровео са својим колегама, у ком тестира ефекте психоделичне дроге на креативност.
McKim pubblicò una ricerca nel 1966 che descrive un esperimento condotto da lui con alcuni colleghi per testare gli effetti delle droghe psichedeliche sulla creatività.
Уствари, дао им је тест пре дроге и после дроге, да би видео каква је разлика у њиховом начину и брзини долажења до нових идеја.
McKim somministrò il test prima della droga e anche dopo, per vedere che differenza c'era nelle capacità di una persona di formulare idee facilmente e velocemente.
Данас се користи за праћење, као и одређивање порекла прокријумчарене дроге, порекла новчаница, за одређивање порекла антиквитета и потрврђивање да ли заиста долазе из места из ког продавац тврди.
Ora vengono usate per capire da dove provengono medicinali illegali o l'origine di banconote false. Per stabilire la provenienza di antichità e confermare che provengono davvero da dove il venditore sostiene che vengano.
0.87544298171997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tra poco il farmaco indurra' nel paziente... una specie di rigor mortis... insieme a sensazioni di profondo terrore e impotenza. 