E ora, mia cara, la parola francese per Santo Graal.
То људи прождиру људе, драга моја,... и ко смо ми да то овде поричемо?
Sono uomini che divorano uomini, mia cara, E chi siamo noi, per negarlo qui?
И ако никада не чујем твој глас, моја грлице, моја драга, још увек имам разлог за радовање:
E se io non sento la tua voce... mio innamorato, mio caro, Ho ancora ragione di allietarmi...
Освјежи ме кад ћеш имати времена, драга.
Rinfrescami quando ne ha la possibilita', cara.
"Драга Бернис било је лепо упознати те у тоалету.
"Cara Bernice... E' stato bello incontrarti questo weekend nel bagno.
Знак, моја драга ученице, уморне душе.
Segno di un'anima preoccupata, mia cara allieva. Ho paura che sta succedendo qualcosa.
Сигурно му је то драга успомена.
Dev'essere un bellissimo ricordo, per lui.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Teardrop dice che faresti meglio a tenere il culo vicino ai salici, cara.
"Драга Вера, Јапанце нисмо видели већ два недеље.
"Cara Vera, e' da due settimane che non vediamo dei giapponesi...
Драга, нема времена за нагађање, крив сам.
Tesoro, non abbiamo tempo per gli indovinelli e io sono responsabile!
Твој отац је ужасан изадјник, драга моја.
Tuo padre si e' dimostrato essere un terribile traditore, mia cara.
Драга моја, мораш писати леди Кејтлин и твом брату, најстаријем, како се беше зове?
Piccola mia, devi scrivere una lettera alla lady tua madre e un'altra a tuo fratello, il maggiore... come si chiama?
Како је моја драга сестра натерала краља да заточи свог драгог пријатеља Неда?
Come ha fatto la mia dolce sorella a convincere il re a imprigionare il suo caro amico Ned?
Моја драга госпо, ако сам те увредио, опрости ми.
Mia cara signora, se ti ho offesa, mi scuso.
Драга мама, немој да полудиш када видиш рачун.
Cara mamma, non arrabbiarti quando vedrai il conto.
Драга моја Алис тако нам је драго што те видимо ипак.
Mia cara, cara Alice, siamo veramente contenti di vederti qui, dopo tutto.
"Драга ћерко, данас напуштам ово место, овај затвор.
"Carafiglia, oggi lascio questo luogo, questaprigione.
Драга ћерко, драга Мија, био сам неправедно затворен на овом одвратном месту скоро 20 година.
Carafiglia, cara Mia, Sonostatoingiustamentetenutoinquesto posto dimenticato da Dio per quasi 20 anni.
Прилика закуца на врата када најмање очекујеш, драга.
L'occasione arriva quando meno te l'aspetti, cara.
Свет... је само илузија, драга моја Гинти.
Il mondo e' un'illusione Ginty, ragazza mia.
Дошао сам у ваш дом..... И ја сам узео ствар да држите драга.
Sono venuto a casa vostra... ed ho preso la cosa più cara che avevate.
Кажи ми, драга, да ли због тога како трчи уплашен?
Allora, cara... Sai che si caccia in mezzo ai guai?
Увек си била моја драга, и увек ћеш бити.
Sei sempre stata la mia ragazza... e lo sarai per sempre.
Драга, сада смо мете и морамо сазнати зашто, да вратимо своје животе.
Siamo bersagli e se non scopriamo perche', non avremo piu' una vita.
Хоће да каже свету: "Драга, вратио сам се".
Vuole far vedere al mondo che e' tornato.
Драга, то би било лијепо привремено, али ако икад ловили као поштена посада, требат ћемо посаду.
Tesoro... e' un delizioso tappabuchi... me se vogliamo tornare a cacciare con una ciurma come si deve, ci servira'... beh, una ciurma.
Кристина ми никад није била драга.
E' che non mi e' mai piaciuta molto. Parlo di Christina.
Ако ћемо умрети, драга, треба нам времена да се молимо.
Se dobbiamo morire, cara, ci serve del tempo per pregare.
Свако делове са свим крају, драга моја.
Non me ne separerò. Tutti ci separiamo da tutto, prima o poi.
"Драга мама, више нема потребе да дођеш по мене.
'Cara mamma. 'Non e' piu' necessario che tu venga a prendermi.
Колико се сећам Амелија ти је била веома драга.
Se ricordo bene, eri molto affezionato ad Amelia.
А шта то доноси твоје јутро, драга?
E che pericoli porta la tua mattinata, mia cara?
Ја сам позвана драга, да помогнем са неколико непријатних ситница као што је краљичино заточеништво.
Sono stata invitata, mia cara, per aiutare a risolvere certi problemi pressanti, come l'incarcerazione della Regina.
Хвала што си подгрејала печење, драга.
Grazie di aver scaldato l'arrosto, cara.
Бритлин је била тако невина и драга, њен глас тако чист.
Britlin era talmente dolce, e innocente, con la più pura delle voci.
"Драга биолошка мајко, имам дивне родитеље.
"Cara Madre Biologica, ho dei genitori fantastici.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Sono nato a Pittsburgh, Pennsylvania, nel 1983, da mio padre, un ingegnere egiziano, e una madre americana amorevole, insegnante di scuola elementare, che insieme cercarono in tutti i modi di darmi un'infanzia felice.
Нисмо веома добри у лагању и обично не уживамо да учествујемо у овој друштвеној игри која је, изгледа, већини вас толико драга.
Non siamo molto bravi a mentire, e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali a cui il resto di voi sembra appassionarsi tanto.
1.5054428577423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tesoro, tu e Melissa prendete le vostre cose. 