"Воз долази у 9.52 ујутро, и доноси љубав, наклоност и 20 долара."
"Arrivo treno 9.52 con carico di amore, affetto e $20."
Да долази у различите делове реке.
Viene in parti diverse del fiume.
Не долази у обзир да поткрадам рођену компанију!
Herman, non posso mandare a puttane la mia compagnia.
Нажалост лепотане, то не долази у обзир... извући ћеш нас напоље.
Sfortunatamente questo, tesoro, non è tra le opzioni. Ci devi far uscire di qui.
Дакле, кауција не долази у обзир?
Immagino che la cauzione sia fuori discussione?
На Празнике долази у Цркву, али се не моли, само мрмља.
Alla liturgia, anche se viene, non prega, solo se ne sta lì così... È stato cacciato dal refettorio...
Нико не долази у мој град и то ради невиној девојчици.
Nessuno viene nella mia citta' e fa questo a una ragazza innocente.
"Када подузмемо радње да осветимо оне које волимо, лична правда долази у сукоб са друштвеном и Божанском правдом.
"Quando ci adoperiamo per vendicare coloro che ci sono cari, la giustizia del singolo si scontra con quella di Dio e della societa'.
Оакландски лучки капетан је претио да ће заустиви пошиљку која нам долази у понедељак.
Il commissario del porto di Oakland ha minacciato di aprire una spedizione che ci e' arrivata lunedi'.
Не, не долази у обзир да то платим.
Se lo scordi, non la pago quella cifra.
Баш лепо, копати по мојим мислима је у реду, али пустити мене у своје не долази у обзир.
Carino... Tu puoi frugare nei miei pensieri quanto vuoi, ma lasciarmi entrare nei tuoi, non se ne parla.
Долази у Капуу зато да лично разговара о томе.
Verra' a Capua fra un giorno per discutere la questione di persona.
Председник долази у другачијем облику пред свакога тако да људи ретко примете кад се то деси.
Il Superiore si manifesta sotto varie spoglie, quindi è molto raro rendersene conto.
Рекао ми је да не жели посао и да долази у Њујорк да види које све могућности постоје.
Ha detto che non voleva il lavoro. Che veniva a New York per valutare diverse possibilita'. CHe cretino.
Долази у кавез још једном, велики Кинг Конг, Тим Њухаус!
Ecco che ritorna nella gabbia, il re della foresta bianco, Tim Newhouse.
Елида долази у подне, твоја мама их пази ујутро док сам ја на послу.
Ok, dunque Elyda arriva a mezzogiorno, e tua madre li controlla al mattino quando sono a lavoro.
Изгледа да сада летњи провод на југу границе не долази у обзир.
Credo vacanze estate su una spiaggia appena oltre il confine erano fuori luogo oggi.
Узела своје време долази у посету.
Hai perso tempo venendo a farmi visita.
Једном смо на нашем путу, постоје ограничене шансе да одступају, мали тренуци када нека друга сила долази у игру, а ти лупа искључите свој путању.
Mentre siamo lungo il nostro percorso... ci sono poche possibilita' di deviare. In alcuni istanti entrano in gioco altre forze... e ti allontanano dalla tua traiettoria.
Бирам да не морају да размишљају о томе како се осећаш сваки пут мало духа од моје прошлости долази у нашем животу.
Ho scelto di non dover pensare... a come tu ti possa sentire, ogni volta che un fantasma del mio passato tornerà nelle nostre vite.
Мислио сам ако неко лоша као Тинде долази у, можда Клаус добија отерала.
Pensavo che uno pericoloso come Tunde, avrebbe potuto cacciare Klaus.
Пре неког времена, неки тип долази у, почиње... питате Сантериа.
Tempo fa, e' venuto un tizio e mi ha chiesto... informazioni sulla Santeria.
Осетим огромно сажаљење за ту сироту душу која долази у моју школу тражећи невољу.
Provo tantissima pietà per quel poveraccio che viene nella mia scuola in Cerca di guai.
Да ли заиста чувени смртоносац долази у миру?
La piu' grande giustiziera viene davvero in pace?
Морате да се крене напред, Поготово с дечкима овако долази у град.
Devi andare avanti, soprattutto se tipi del genere stanno tornando in citta'.
То није име Једне врсте која долази у миру.
Non mi sembra un nome di una specie pacifica.
Можемо да будемо сигурни да долази у Итаку.
Possiamo essere certi che tornerà a Ithaca.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Stava andando veloce e tutto d'un tratto sente questo piccolo frammento di melodia, che arriva nella sua testa come fa l'ispirazione, elusiva e allettante, e la vuole, sapete, è meravigliosa, e la desidera, ma non sa come prenderla.
1.3817739486694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Arrivo treno 9.52 con carico di amore, affetto e $20." 