Кажу да вам се већи део мозга искључи када сте у хибернацији.
Dicono che nel criosonno buona parte del cervello interrompa l'attività.
Кажу да вам се већи део мозга искључи кад сте у хибернацији.
Dicono che nel criosonno buona parte del cervello si spenga.
У стварности су ти квалитети својствени амигдали, која је део мозга.
Voglio dire, in realta' queste qualita' si trovano nell'amigdala, - che e' parte del cervello.
То је део мозга који регулише спавање.
E' la parte del cervello che regola il sonno.
Да постоји део мозга одговоран за феномен ванземаљаца, када се утиче на њега.
C'è una parte del cervello che è stata ritenuta responsabile del fenomeno delle apparizioni aliene. Questo non è un fenomeno nuovo.
Зашто је еволуција створила део мозга који је заслужан за покретање и доживљавање трансцедентних искустава?
Qual'è il vantaggio evolutivo di avere una parte del cervello che sembra innescare e mediare espe- rienze trascendentali?
То је део мозга који обрађује језик.
E' la parte del cervello che si occupa del linguaggio.
Бели и ја смо се увек слагали да је главни део мозга, који нам омогућава да прелазимо из света у свет, такође домаћин паранормалних активности, пирокинезе, телепатије, контроле ума.
Sapete, io e Belly abbiamo sempre concordato che la parte originaria del cervello che ci permette di attraversare gli universi e' anche responsabile di una moltitudine di attivita' paranormali. Pirocinesi, telepatia... controllo della mente.
Питао си ме зашто сам ти узео део мозга.
Mi hai chiesto perche' avessi rimosso parti del tuo cervello.
То је део мозга који нам омогућава да у наносекунди упоредимо неко лице са свим лицима која смо сачували у меморији.
E' quella parte della mente che, in un nano secondo, ci permette di paragonare una faccia con tutte le altre che ricordiamo.
Шта сте видели? То је био само део мозга, па сам само видео серију слика и импресија.
Era solo un frammento di cervello perciò sono riuscito a vedere... una serie, ehm, di immagini... o impressioni.
Убризгаћу ти серум који стимулише део мозга који обрађује страх.
Ti iniettero' un siero che stimola la parte del cervello che elabora la paura.
Ето колико су блиски ваше ментално искуство и активност неурона у ретини која је део мозга лоцирана у очној јабучици, и заправо представља слој визуелног кортекса.
Vedete quanto sia legata, la vostra esperienza mentale, all'attività dei neuroni della retina, che costituisce una parte del cervello situtata nell'occhio o, in altre parole, una lamina di corteccia visiva.
Важно је приметити да користе, или изгледа да користе, део мозга који је задужен за спацијалну меморију и навигацију.
Da notare, usavano, o sembravano usare, una parte del cervello che si occupa della memoria spaziale e dell'orientamento.
Један део мозга жели да се одупрете, да вичете, да плачете, а други део мозга наређује вам да ућутите и једноставно прођете кроз то.
Una parte del cervello vuole che tu resista, gridi, pianga, mentre l'altra parte del cervello ti ordina di stare zitto e attraversare il momento.
И заиста, овај део мозга, срж нуклеус акумбенса, постаје активан када процењујете добитке и губитке.
E certamente, è questa parte del cervello, il cuore del nucleus accumbens, che si attiva nel momento in cui calcoli i tuoi guadagni e le tue perdite.
Штавише, део мозга за награде ради и осећате интензивну енергију, усредсређеност снажну мотивацију и жељу да све ризикујете како бисте освојили највећу награду у животу.
Inoltre, con questo circuito cerebrale della ricompensa in funzione, tu stai sentendo un'energia e una concentrazione molto intense, una forte motivazione e la disponibilità a rischiare tutto per vincere il premio più grande della vita.
(музика) Можда постоји један део мозга који садржи све наше инстинкте, ствари које знамо да урадимо пре него што и промислимо.
(Musica) Forse c'è una singola parte del nostro cervello che contiene tutti i nostri istinti, le cose che sappiamo di dover fare prima ancora di pensarle.
То значи да смо могли да се усправимо, али и да је наш задњи део мозга могао да се развије и да је наш говорни апарат порастао од седам центиметара код примата на 11, па све до 17 центиметара код људи.
Questo significa che siamo stati in grado di stare dritti e ha permesso al cervello di evolversi nella parte posteriore e alla laringe di crescere da sette centimetri nei primati a 11 e fino a 17 centimetri negli umani.
0.3033390045166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono che nel criosonno buona parte del cervello interrompa l'attività. 