Ci siamo conosciuti nella buona e nella cattiva sorte.
Дени, могу да их сјебем боље од тебе.
Danny, so guidare molto meglio di te.
Дени и ја треба прво да завршимо с казанима.
Si', be', io e Danny ci dobbiamo fermare alla distilleria, prima.
Дени јаше с типовима попут ових, а ми...
Danny e' nelle mani di gente simile, e noi...
Можда Дени не би био уплашен и сам.
Forse Danny non sarebbe la' fuori, solo ed impaurito.
Шта ако је Дени у возу?
E se anche Danny si trova a bordo?
Чарли, то је само тело у тло, али Дени је још увек жив и близу је.
E' solo un corpo seppellito, Charlie. Danny invece è ancora vivo. Ed è vicino.
Дени ће бити на том возу.
Sono più che sicuro che Danny sarà su quel treno.
Живот капетана Бурка и његових људи, младих као Дени, може зависити од ове справе коју правите, па се бојим да ћу морати да инсистирам.
La salvezza del capitano Burke e quella dei suoi uomini... giovani quanto Danny... potrebbe dipendere da questo dispositivo che lei sta costruendo... quindi credo che dovrò insistere.
Да ли су Мајк и Дени стварно мртви?
Mikey e Danny sono davvero morti?
Моја смрт неће да ти обезбеди радне способности, Дени.
Il mio caratteraccio mezzo colombiano e mezzo ebreo.
Дени ми каже да сам са тобом сада.
Okay. - Danny ha detto che sto con te adesso.
Барем смо се уписали на факултет, мршави Дени Гловеру.
Almeno noi ci siamo entrati al college, stecchino Danny Glover.
Да ли сам ти икада причала о дану када се Дени родио?
Ti ho mai raccontato del giorno in cui e' nato Danny?
Дени, драго ми је да си дошао.
Uh, Danny, sono contento di vederti qui.
Дени Брицквелл је и даље у великој вечерас након отмицу три одборника из градске скупштине раније ове вечери.
Danny Brickwell e' ancora ricercato per aver rapito tre consiglieri mentre si trovavano nel Municipio, stasera.
Знам мој однос са сином био кратак, али у то време, било је јасно да Дени имао дух саосећања, пристојност, и доброта.
So che la mia relazione con tuo figlio e' stata... breve... ma... in quel periodo, era evidente che Danny avesse spirito di compassione... onesta' e bonta'.
Ово је Дени Мо, власник „Бербернице за суперзвезде Денија Моа“ у Харлему.
Lui è Denny Moe, proprietario del Denny Moe's Superstar Barbershop ad Harlem.
Имао сам срећу да ми је Дени брица последњих осам година.
Sono stato fortunato ad avere Denny come barbiere negli ultimi otto anni.
Дени Кверк је млади уметник који слика своје субјекте у процесу самосецирања.
Danny Quirk è un giovane artista che dipinge i suoi soggetti nell'atto dell'auto-dissezione.
Мој пријатељ Дени Хилис има сличну дефиницију он каже: "Технологија је све оно што још увек не ради."
Il mio amico Danny Hills ne dà una definizione simile: "La tecnologia è quello che ancora non funziona".
КА: Али, Дени, општа америчка тежња је живот, слобода, потрага за срећом.
CA: Ma Danny, tutti gli sforzi degli Americani riguardano la vita, la libertà, la ricerca della felicità.
1.8469760417938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cha Cha DiGregorio e Danny Zuko. 