Кад су нашли Карбонеа у хладњачи, био је тако смрзнут... да су им требала два дана да га одмрзну за аутопсију.
Quando trovarono Carbone nel camion della carne... era così rigido... che per fare l'autopsia dovettero aspettare due giorni.
Изнели су га пре два дана.
Hanno prelevato tutto due giorni fa.
Једном сам се борио два дана са стрелом у тестисима.
Ho combattuto per due giorni con una freccia in un testicolo. (OSPITALIERE SOSPIRA)
Говорићете пред Саветом за два дана.
Parlerete davanti al Consiglio. Fra due giorni.
Мислите на та два дана као на дар.
Pensate a questi due giorni come a un dono.
Реци им да ти дају два дана.
E poi che ti diano due giorni.
И то ђубре је живело још два дана.
E quel bastardo sopravvisse per altri due giorni.
Прихватила га је локална полиција, пре два дана, у ДеКалбу, Илиноис.
È stato ritrovato due giorni fa dalla polizia di DeKalb, Illinois.
Овај ручак данас посвећујемо нашој храброј Џастини, која је преминула пре два дана.
Dedichiamo il pranzo di oggi alla nostra coraggiosa Justine, che e' trapassata due giorni fa.
Гамад ме држи већ два дана!
Quei bastardi mi hanno torturato per due giorni.
За два дана бићемо домаћин најутицајнијима у Капуи, као прослава покровитељства.
A due giorni da oggi ospiteremo le persone piu' influenti di Capua, per celebrare il patrocinio.
Онај мали неред који си започео, трајао је два дана!
La sommossa che hai scatenato è durata due giorni!
Имате два дана да испуните моје захтеве.
Avete due giorni per esaudire le mie richieste.
Мали Декс није излазио из те кутије два дана.
Il piccolo Dex non è uscito da quella scatola per due giorni.
Оборио си рекорд за два дана.
Hai battuto il record di due giorni. - Ah, si?
Нисам била присутна само два дана.
Sono stato solo per due giorni? Il suo tasso di crescita è senza precedenti.
Станис је на два дана од престонице, а вук ми је пред вратима.
Stannis e' a due giorni dalla capitale, e ho un lupo alle porte.
Требало ми је два дана да се ослободим.
Mi ha incatenato a un palo. - Ho impiegato due giorni per liberarmi.
Пре мање од два дана, па је мирис још свеж.
È successo meno di due giorni fa. L'odore è ancora fresco.
Требало вам је два дана за 750 миља.
E ti sono serviti due giorni per fare 750 miglia?
Прошло је само два дана, па...
Oh, sono passati solo due giorni, quindi...
Одем у Два дана за Пјонгјанг.
Ti è andata bene. Fra due giorni parto per Pyongyang.
Пре два дана сам свима послала задатак на мејл.
Ho mandato un'email... a tutta la classe due giorni fa.
Ово су снимци Нимах или Раина свуда Гранд Централ два дана пре експлозије!
Ci sono foto di Nimah, o Raina, in giro per la Grand Central, due giorni prima della bomba.
Прво продај мени, двадесет посто од тражене цене можеш добити у готовини, кроз два дана.
Può venderlo prima a me, con una maggiorazione del 20 %... Pagamento in contanti in 15 giorni.
Каже два дана јахања на север, у планинама.
Dice a due giorni di viaggio verso nord, sulle montagne.
Пуним галопом, престоница је на два дана удаљености.
A briglie sciolte sono a due giorni dalla capitale.
Десмонде, не можемо ти два дана за редом узети крв.
Beh, Desmond, non può donare il sangue due giorni di seguito.
Два дана касније у среду мој муж ју је први пут видео.
Due giorni dopo, di mercoledì, mio marito l'ha vista per la prima volta.
Два дана си заредом договорио ванредни састанак.
Mi hai scritto chiedendomi una seduta non programmata per due giorni di fila.
Два дана на путу, само један оброк и минимално сна.
Siamo in viaggio da due giorni. Un solo pasto e poche ore di sonno.
Конгрес је за два дана, а ја немам ништа.
Il convegno degli animali è tra due giorni e io non ho niente!
1980-е када је комичар Ричард Прајор случајно запалио своју одећу док је пушио крек, био сам у Лос Анђелесу дан након догађаја а затим сам био у Вашингтону, два дана након тога.
Nel 1980, quando l'attore Richard Pryor si diede accidentalmente fuoco sul set mentre si preparava una dose di cocaina, mi trovavo a Los Angeles il giorno dopo il fattaccio, e il giorno seguente ero a Washington D.C.
Два дана касније, мој вид је почео да попушта.
Due giorni più tardi, ho iniziato a perdere la vista.
После два дана, пребачен сам на друго место.
Due giorni dopo, fui trasferito in un altro posto.
После недеље проведене у Богору, тројица мојих цимера кренула су у опасно путовање и добили смо вести два дана касније да је несрећни брод потонуо у море на путу за Божићно Острво.
Dopo aver trascorso una settimana a Bogor, tre dei miei compagni partirono per il difficile viaggio e due giorni dopo ci giunse la notizia che un'imbarcazione era affondata sulla rotta di Christmas Island.
Бренда Лорел: Желим кратко да вам покажем "Rockett's Tricky Decision", која је пре два дана достигла пола милиона.
Brenda Laurel: voglio mostrarvi, velocemente, solo un minuto da "Rockett's Tricky Decision, " che è stato mandato in produzione due giorni fa.
Пре само два дана, на 20. годишњицу догађаја на тргу Тјенанмен, објављено је да се укида приступ Твитеру, јер не постоји други начин његовог филтрирања.
due giorni fa hanno annunciato che l'accesso a Twitter sarebbe stato bloccato. Non c'era altro modo di filtrarlo. E si è risolto il problema alla radice.
1.4733009338379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando trovarono Carbone nel camion della carne... era così rigido... che per fare l'autopsia dovettero aspettare due giorni. 