Оно што ја видим, је да је аг. Данам решила случај без обзира што си јој ти сметао.
Per quel che ne so, l'agente Dunham ha risolto questo caso nonostante gli ostacoli che le ha posto.
Кренеш ли на Оливију Данам, кренуо си на мене, и све везе на свету те неће заштити.
Se decidi di metterti contro di lei, ti metterai anche contro di me, e non basteranno tutte le scartoffie del mondo a proteggerti.
И пристао је одати све информације Аг. Данам користећи радио коме се не може ући у траг, који смо поставили раније данас.
Ed e' d'accordo nel riferire tutte le informazioni necessarie all'agente Dunham usando un radio a due canali, nascosta e non rintracciabile, che le abbiamo impiantato nel primo pomeriggio.
Причаћу само са агентом Оливијом Данам.
Parlero' solo con l'agente Olivia Dunham.
Не мислим да је то хтела да каже, зар не, агенте Данам?
Non penso che stia dicendo questo, vero, agente Dunham?
Ово није клуб за господу, госпођице Данам.
Questo non e' un club di gentiluomini,
Бојим се да је агент Данам презаузета.
Temo che l'agente Dunham abbia impegni precedenti.
Због чега сам и желео да причам са агентом Данам што је пре могуће.
E' per questo che speravo di parlare con l'agente Dunham il prima possibile.
Кад агент Данам дође да ме види, захтевам следеће ствари.
Ora, quando l'agente Dunham verra' a trovarmi, avro' bisogno dei seguenti oggetti:
Сва помоћ... на овом свету... не може да ме излечи, госпођице Данам.
Tutta l'assistenza... di questo mondo... non potrebbe curarmi, signorina Dunham.
Али ја имам једну ствар, госпођице Данам, коју ви немате.
Ma io ho... una cosa, signorina Dunham, che lei non ha. Io ho fede in lei.
Могу ли да позајмим гђицу Данам на неколико минута?
Ti dispiace se ti rubo la signora Dunham per qualche minuto?
Питер, зашто ми ниси рекао да је агент Данам овде?
Peter, perche' non mi hai detto che c'era l'agente Dunham?
Сигуран сам да агент Данам зна како пенис изгледа.
Sono sicuro che l'agente Dunham sa com'e' fatto un pene,
Са радником на градилишту који га је нашао, са убицом, али најважније, највише је емоцијално везан за тебе, агенте Данам.
Con un lavoratore edile che l'ha trovato, con l'assassino, ma piu' importante di tutti, e' emotivamente legato a te, agente Dunham.
Како вам могу помоћи, агенте Данам?
Come posso aiutarla, agente Dunham? Dottor Swift?
Данам, разумеш о чему се овде ради?
Dunham, capisce che tipo di indagine siamo subendo?
Данам, зашто ниси дошла код мене?
Dunham, perche' non e' venuta da me? Avrei dovuto.
Једноставно речено, ум агента Данам препознаје ефекте његових емоција на жртве, и преводи их у слике које њен сањајући ум може да препозна.
In poche parole, la mente dell'agente Dunham sta percependo gli effetti delle sue emozioni sulle sue vittime, e le sta traducendo in immagini che la sua mente in sogno puo' riconoscere.
Надам се да је агент Данам то хтела да уради.
Spero che l'agente Dunham l'abbia fatto di proposito. Sparami...
Агент Данам вам је рекла за напад од стране Дејвид Роберт Џонса?
L'agente Dunham ti ha informato dell'attacco di David Robert Jones?
Агенти Оливија Данам и Чарли Френсис ће вас поделити у тимове и координисати истрагу.
Gli agenti speciali Olivia Dunham e Charlie Francis saranno assegnati alle vostre squadre e coordineranno le indagini.
Главни агенте, где је Оливија Данам?
Agente al comando, dov'e' Olivia Dunham?
Добро је видети те опет, Оливија Данам.
E' bello riaverti qui, Olivia Dunham.
Оливија Данам, ово је Питер Бишоп.
Sono Olivia Dunham e questo e' Peter Bishop.
Доживела си жестоку условну афазију, аг. Данам.
Sta subendo gli effetti... di un'afasia anomica acuta, agente Dunham.
Данам, сетио сам се експеримента који смо Бели и ја одрадили и тренирали смо планарије да реагују на светло.
Il punto e' Agente Dunham, ricordo un esperimento che feci con William Bell, in cui addestrammo alcuni vermi piatti a rispondere alla luce.
Оливија Данам почиње да се сећа времена проведеног на другој страни.
Olivia Dunham... sta cominciando a ricordare il periodo di tempo che ha passato dall'altra parte.
Поздрави аг. Данам у моје име.
Saluta l'agente Dunham da parte mia, ok?
Ако мене питаш, аг. Данам, теби сад треба нешто да ти помогне због свега оног кроз шта си прошла.
Secondo me, agente Dunham, quello che ti occorre ora, e' qualcosa che ti aiuti con tutto quello che hai passato.
Је ли вам аг. Данам девојка?
Ma quindi l'agente Dunham e' tipo...
Поред Оливије Данам, има још десетак људи које нисмо лоцирали из џексонвилског експеримента, и још 30 са испитивања у Вустеру.
Oltre ad Olivia Dunham... ci sono ancora una quindicina di persone sottoposte agli esperimenti a Jacksonville, ed altre 30 alle prove farmacologiche a Wooster.
Не знам шта се догодило овим људима, аг. Данам.
Non so cosa sia successo a questa gente, agente Dunham.
Данам, извините што сам вас пробудио.
Agente Dunham, mi spiace averti buttato giu' dal letto...
Данам из дивизије "На рубу науке".
Salve, sono l'agente Dunham, della Divisione Fringe.
Данам, шта можете да ми кажете о дивизији "На рубу науке"?
Agente Dunham... cosa puo' dirmi della divisione Fringe?
Патриција, ово је аг. Оливија Данам и Питер Бишоп.
Patricia, loro sono gli agenti Olivia Dunham e Peter Bishop.
Др Беле, уверавали сте ме да је агентица Данам безбедна.
Dottor Bell, mi aveva assicurato che l'agente Dunham era al sicuro.
Где су агенти Ли и Данам?
Dove sono gli agenti Lee e Dunham?
Агенти Ли и Данам прате затворенике до седишта Фринџа, ради испитивања.
Gli agenti Lee e Dunham li stanno scortando al quartier generale per interrogarli
0.49256014823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cartelle cliniche, database medico nazionale, cervelli liquefatti... 