Prevod od "да сметам" do Italijanski

Prevodi:

volevo disturbare

Kako koristiti "да сметам" u rečenicama:

А и не желим да сметам.
E se i rapporti arrivano prima...
Не желим да сметам, док сређујеш књиге, али стигла ти је пошиљка.
Detesto disturbarti mentre falsifichi la contabilita', ma c'e' una consegna per te.
Хвала, не желим да сметам. - Не жели да смета! Седните.
Io ho sempre mangiato molto, bevuto molto, fumato molto.
Нисам мислио да сметам, али постоје неке ствари које морам разјаснити групи.
Non volevo interrompere, ma ci sono delle cose che potrei spiegare al gruppo. - Posso?
Само да проверим да нема ничег међу вама, не бих да сметам.
Volevo solo essere sicuro che non ci sia niente tra voi due. Non vorrei mettermi in mezzo.
Извините, капетане, али једино ако дама, моје присуство сматра сметњом, повероваћу да сметам.
Mi permetto di non concordare, capitano. Solo se la fraulein considerasse la mia presenza un'intrusione... allora diverrei un incomodo.
Не желим да сметам. Шарлот ми је то понудила.
Non era mia intenzione imporlo, Charlotte si e' semplicemente offerta.
Али ја нисам овде да сметам.
Ma non sono qui per infastidirti.
Волим да живим овде, али сад као да сметам.
Insomma, mi piace vivere qui. Ma mi sembra di essere di troppo.
Знам да сметам, али хтјела сам питати још нешто.
Probabilmente disturbo, ma speravo di poterle chiedere un altro favore.
Нећу да сметам. Дошао сам само да слушам.
Non voglio interrompere, solo... stare qui ad ascoltare.
0.31643581390381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?