Prevod od "да му помогнем" do Italijanski

Prevodi:

devo aiutarlo

Kako koristiti "да му помогнем" u rečenicama:

Шериф је сада главни, али уверавам вас да ћу учинити све да му помогнем.
Sì, immagino di sì... Sindaco, è disposto a prendersi la responsabilità di tutto ciò?
Да му помогнем да ухвати бидермајер.
Per aiutarlo a prendere il bouquet.
Пре мање од сат времена тражио ме да му помогнем око досадних контрола пртљага која долази из Марсеја.
Poco fa, mi ha chiesto di aiutarlo ad evitare noiose ispezioni al suo carico in arrivo da Marsiglia.
Могу да га проучавам колико желе. Допусти да му помогнем.
Potranno analizzarlo ed esaminarlo quanto vogliono, intanto permettimi di aiutarlo.
Присилио ме је да му помогнем.
Mi ha obbligata ad aiutarlo, papà.
У овом тренутку не могу никако да му помогнем.
Io non posso fare più niente per aiutarlo.
Покушао сам једном да му помогнем и насрнуо је на мене са пластичном виљушком.
Non riusciva a completarla, ho cercato di aiutarlo a risolverla, una volta e... e mi ha aggredito con una forchetta di plastica.
Он ме треба, можда само да му помогнем са спеловањем.
Ha bisogno di me, anche solo per aiutarlo con l'ortografia.
Ја сам овде... да му помогнем да преболи.
Sono qui per aiutarlo a lasciare andare.
Нисам могао да му помогнем, али можда могу његовој ћерки.
Non ho potuto aiutare Lord Stark, forse potro' aiutare sua figlia. In che modo?
Натерао ме је да му помогнем, и знаш шта ће да ми се деси ако то не урадим.
Mi costringe ad aiutarlo, sai cosa mi succederà se non lo faccio.
Мрзим што нисам могла да му помогнем.
E non riesco a sopportarlo. Odio il fatto di non essere riuscita ad aiutarlo.
Ако ћете да га повредите, хоћу да будем овде да му помогнем.
Se ha intenzione di ferirlo, voglio essere qui per aiutarlo...
Па, ако опет радим представу могу да му помогнем вратим у Њујорк, то је добра ствар.
Beh, se fa di nuovo il gioco può aiutarlo tornare a New York, che è una buona cosa.
Ако сазнају да ју је повредио да сам свашта учинила да му помогнем.
Se scoprono che lui le ha fatto del male e che io ho fatto tutte quelle cose per proteggerlo...
Све што сам желео да урадим је да му помогнем.
Tutto quello che volevo era riuscire ad aiutarlo.
Не могу да замислим шта друго морате бити осећате, Али овај интервју није само да му помогнем, сенаторе.
Non posso immaginare quello che sta provando, ma questa intervista non aiuterà solo lui, senatrice.
Знала сам шта је тата желео и мирна сам јер знам да сам могла да му помогнем у остварењу жеља.
Sapevo quello che mio padre voleva, e mi sento in pace sapendo di aver seguito i suoi desideri.
0.76704502105713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?