Prevod od "да ли можемо" do Italijanski

Prevodi:

riusciamo se

Kako koristiti "да ли можемо" u rečenicama:

Па, да видимо да ли можемо да рашчистимо ваздух.
Bene, vediamo se riusciamo a pulire un po' l'aria.
Ти ни незнаш да ли можемо да умремо.
! Non sappiamo se siamo in grado di morire.
Да ли можемо да купимо с боновима за храну?
E se pago la differenza con dei buoni pasto?
Да ли можемо да се договоримо?
Magari possiamo risolvere la cosa diversamente...
Само ми реци да ли можемо насамо да се видимо.
Ditemi almeno che possiamo incontrarci in privato
Само морамо знати да ли можемо произвести одржив ембрион.
Dobbiamo capire se può generare un embrione sostenibile.
Да ли можемо да утврдимо ко је направио?
Qualcosa di caratteristico che possa farci identificare il nostro attentatore? Neanche lontanamente.
Астрид, занима ме да ли можемо да скинемо овај фајл са ФБИ сервера.
Astrid, vorrei provare a scaricare questo file dal server sicuro dell'FBI.
Ово псето пали цео град, хоћу да знам да ли можемо да победимо?
Questo cane rade al suolo l'intera cazzo di citta' e ci fa una guerra che non so se possiamo vincere.
Растављао ауто да видимо да ли можемо наћи водећу на Схоп.
Ho recuperato l'auto per vedere se troviamo una pista per il Negozio.
Мислио сам на то да ли можемо прећи с нашом опремом и кочијама?
Sicuro che ce la faremo con tutto l'equipaggiamento? Con i carri?
Видимо да ли можемо побољшати кичмене перфузију.
Vediamo se possiamo incrementare la perfusione spinale.
Да видимо да ли можемо привући нечију пажњу.
Sul tetto. Vediamo se riusciamo ad attirare l'attenzione di qualcuno.
Видећу да ли можемо наћи неки други распоред.
Vedo se riesco a trovarti un altro incarico.
Не знамо да ли можемо да му верујемо.
Non sappiamo se possiamo fidarci di lui.
И тако је последње питање које желимо да поставимо: да ли можемо колективно да закривимо овај графикон на горе?
Quindi la domanda finale che dobbiamo porci è: "Possiamo collettivamente piegare quel diagramma della felicità verso l'alto?"
Да ли можемо да више ангажујемо људе у пројектима осветљења које стварамо, да пожеле да се заиста повежу са тим, као овде?
Possiamo coinvolgere maggiormente le persone nei processi d'illuminazione che creiamo, così che si vogliano davvero collegare con essa, come qui?
И као треће, да ли ишта можемо да учинимо по питању нејасности, да ли можемо да обучимо мозак да боље обраћа пажњу?
E terza: possiamo fare qualcosa per questa confusione, possiamo istruire il cervello a prestare più attenzione?
Или још боље, да ли можемо све те добре ствари посттрауматског раста да добијемо без трауме, без тога да уопште повредимо главу?
O meglio, c'è un modo per trarre tutti questi benefici della crescita post-traumatica senza subire un trauma, senza una botta in testa?
Али нас интересује да ли можемо нешто рећи о томе када се неслагања догађају, а када не?
Ma ci interessa capire se possiamo dire qualcosa circa la chiusura o la mancata chiusura di accordi.
Укратко, да ли можемо да исклешемо будућност која је мирнодопска и узајамно просперитетна или гледамо у велики изазов рата и мира?
Ovvero, possiamo costruire un futuro di pace e di ricchezza per entrambi, opure si tratta di una grande sfida tra guerra e pace?
Да ли можемо да пролетимо кроз њих да бисмо сазнали?
Saremmo in grado di attraversarli per scoprirlo?
Дакле, да ли можемо да произведемо више ове робе у потражњи?
Possiamo produrre maggiori quantità di questo bene tanto bramato?
Понекада се питамо да ли можемо да спасимо ветеране.
A volte, ci chiediamo se possiamo salvare i veterani.
Мислим да је право питање да ли можемо да спасимо себе.
Io credo che la vera domanda sia se possiamo salvare noi stessi.
Да ли можемо да изградимо технологију из гравитационих таласа?
Non si ricava nessuna tecnologia da queste onde gravitazionali?
(Смех) „Да ли можемо да свратимо?“
(Risate) "Vi dispiace se passiamo da voi?"
1.4309740066528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?