Prevod od "да изгледам као" do Italijanski

Prevodi:

che sembrassi

Kako koristiti "да изгледам као" u rečenicama:

Хоћеш ли да изгледам као будала?
E dai. Vuoi farmi fare la figura del cretino?
Да изгледам као ти, био бих боље.
Se avessi il tuo fisico, andrebbe meglio.
Чини ми се да изгледам као конобар.
Mi sembra di essere un cameriere.
Имала сам две, врло болне, операције... које су учиниле да изгледам као сада.
E ho dovuto subire due operazioni dolorose per apparire cosi'. - Davvero?
Знам да изгледам као луда особа будући да те једва и познајем али, понекад су ствари толико очигледне, да доказ није ни потребан.
So che sembro un matto perché ti conosco appena... ma a volte le cose sono chiarezza e non ho bisogno di prove evidenti.
Ризиковаћу да изгледам као највећи полудели идиот кога си икада видела.
Apparirò come il più grande idiota psicopatico che tu abbia conosciuto.
Наместила је да изгледам као цинкарош.
Ha fatto in modo che sembrassi una spia.
Наравно, нећу да изгледам као Борис Карлоф.
Si, non voglio assomigliare a Boris Karloff.
Волела бих да изгледам као ти кроз 15 година.
Sei esattamente quello che vorrei essere fra 15 anni.
Хоћеш да кажеш да изгледам као педер?
Niente. - Vorrebbe dire che sembro gay?
Смучило ми се да изгледам као бака.
E sono stanca di sembrare sua nonna, quindi...
Курвам се као вештак, али не желим да изгледам као курва коју је укокао посао.
Sì, cioè, mi sto prostituendo come esperta, ma non voglio sembrare una delle prostitute uccise da quel matto da legare.
Рекла си да изгледам као дечак.
Me l'hai detto tu che sembro un maschio!
Мислим да хоћу да изгледам као драга девојка.
Ma credo debba essere tipo, "Oh, la ragazza carina".
Па, морам да изгледам као један зато што мисле да Немам благе јебену идеју који ја говорим овде.
Beh, devo proprio sembrarlo, perche' a quanto pare pensi che non abbia la piu' pallida idea di chi siano le persone con cui sto parlando.
Знам шта велики лицемер да изгледам као, и нисам апос; желим да то утиче на начин на који си ме види.
So che mi fa sembrare incredibilmente ipocrita! - E non volevo che mi vedessi così. - Pronto?
Знам да изгледам као неред, али ово је добро.
So di essere conciato male, ma... Questo e' un bene.
Мора да изгледам као ходање енциклопедија за вас.
Ti devo sembrare un'enciclopedia che cammina.
Каже да изгледам као његова трећа супруга и да...
Che somigli alla sua terza moglie e che... cos'era...
Мислиш да изгледам као мој... воска статуе?
Intendi quella in cui sembro... - Una statua di cera?
1.0813229084015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?