Могу да идем на чај са великим мајстором "ККК", ако хоћу, па ипак ћу добити свој новац.
Potrei prendere il te con il Grande Capo del Ku Klux Klan se volessi, e farmi pagare lo stesso.
Морам да идем на промоцију неког бенда.
Questo gruppo sta facendo una vetrina nella Valle. Devo andare.
Како да идем, на ову адресу ми стижу писма.
Tutte le lettere arrivano a questo indirizzo. Io aspetto...
Мада, ако ускоро не одем од мојих, мораћу да идем на лоботомију.
Comunque, se non lascio presto la casa dei miei, dovro' farmi lobotomizzare.
Ти си ме натерао да идем на то место.
Ascolta. Tu sei quello che mi ha messo in questa situazione.
Хтео сам да идем на ручак, знаш ли неко добро место?
Ehi, pensavo di andare a pranzo. Conosci qualche posto? Mi stai invitando a uscire?
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове како бих могла да упишем добар факултете.
Poi, siamo tornati al maneggio a cavallo e mi ha detto di frequentare tanti corsi pre-universitari così che ci saremo potuti rivedere ad una buona università.
Викала је на мене да идем на сплав.
Mi gridò di andare sulla zattera.
А то је добро, јер настављам да идем на лер овде.
È una mano santa, perché sto esaurendo il carburante.
Зато нисам хтео да останем у истој хотелској соби, зато нисам хтела да играм ту игру, и зато нисам хтела да идем на ту забаву!
Per questo volevo camere separate, in hotel. Per questo non volevo giocare a quel gioco. E per questo non volevo andare a questo cavolo di baby shower!
Замолио ме је да идем на Кини Оп.
Poi ho incontrato Michael, mi ha chiesto di andare in Cina.
Престала сам да идем на часове, чак и не читам новине.
Ho smesso con le lezioni, non leggo neppure i giornali.
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
Uno con cui lavoravo tempo fa mi ha aiutata a fuggire. Mi ha detto di raggiungere un luogo sicuro.
Желим да идем на север, на Зид.
Voglio andare al Nord, alla Barriera.
Само сам рекао да Желим да идем на фестивал.
Ho solo detto di voler andare alla festa.
Сада желим да идем на матуру?
Ora vuoi andare alla consegna dei diplomi?
Требало је да идем на језеро с Ејми.
Avevo intenzione di andare al lago con Amy.
Рекао си ми да идем на тајни задатак Да заустави људе из гину.
Mi hai detto che sarei andata sotto copertura per impedire che delle persone venissero uccise.
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
È triste dover dire costantemente, "Non credo, quindi non posso fare parte di una comunità, sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio".
Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био.
Il mio metodo è fare le cose di cui ho paura, le cose che temo, le cose che non conosco, per andare in territori, in cui nessuno è stato.
Можда је требало да идем на трчање, плес, упишем јогу.
La mamma vuole che vada a dormire. 