Prevod od "да заспим" do Italijanski

Prevodi:

ad addormentarmi

Kako koristiti "да заспим" u rečenicama:

Нисам могао да заспим без пића.
A quei tempi non riuscivo più a dormire senza farmi un bicchiere.
Увек када треба да заспим видим Тери Чејни и дању, ниоткуда чујем себе како кажем Лерију:
E appena riesco a prendere sonno vedo Terry Cheney. Di giorno, all'improvviso, sento nelle orecchie la mia voce che dice a Larry Murnau:
Понекад, пожелим само да заспим док не напуним осамнаест. И прескочим сва ова срања, средњу школу и све. Само прескочим.
A volte vorrei poter dormire fino al mio diciottesimo compleanno ed evitarmi tutte queste stronzate, liceo e tutto il resto.
Дуго ми је требало да заспим.
Mi dispiace. Mi ci vogliono secoli per addormentarmi.
Размишљао сам целу ноћ... нисам могао да заспим...
Sono stato su a pensarci tutta la notte. Ho pensato a te...
Не, попићу чај и покушати да заспим.
No, berro' il mio the e vedro' se riesco a tornare a dormire.
Знаш да не могу да заспим када ниси ту.
Lo sai che non riesco mai ad addormentarmi quando non ci sei.
Тата, не могу да заспим без г. Гиглсворта.
Papa', non riesco a dormire senza Mr. Gigglesworth.
Биће ми тешко да заспим ако ме стално гледаш.
Mi dispiace, ma sara' un po' difficile addormentarmi se continuerai a guardarmi in modo sospettoso. La smetto.
Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.
C'è una canzone che mi cantava quando non riuscivo a dormire.
Не могу да заспим док не изговорим сва имена.
Non posso dormire se non dico prima i nomi.
Ниси бацио поглед, чекао си да заспим и погледао.
Non l'hai vista di sfuggita, hai aspettato che mi addormentassi e hai guardato. - Sì, è così.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
Mia madre mi cantava questa canzone quando non riuscivo a dormire per non farmi pensare troppo, ma... non ricordo le parole.
Нисам могао да заспим. Био сам у фазону: „Можда ме је неко видео.“
Non riuscivo a dormire. Pensavo: "Forse qualcuno mi ha visto."
0.17321300506592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?