Prevod od "гледам како" do Italijanski

Prevodi:

vederti a

Kako koristiti "гледам како" u rečenicama:

Нећу да гледам како још један син гине.
Non guarderò un altro figlio morire.
Месец дана те гледам како играш, али та прича је напросто стегнута.
Ho seguito il tuo gioco per un mese, ma questa storia qui, mi ha colpito.
нећу пропустити да те гледам како себе поливаш коњском спермом за ништа.
Vederti affogare nello sperma di cavallo è uno spettacolo che non potevo perdermi.
Сећаш се кад сам те учио о цвећу желео бих да сам са тобом сад да гледам како држиш један у руци...... да гледам како држиш један у руци...
Ricordi quando ti ho insegnato i fiori? Vorrei essere con te adesso, per vederti tenerne uno in mano. "Per vederti tenerne uno in mano".
Морао сам да гледам како умире и сад то све треба нестане?
Ho dovuto guardare un uomo morire. E dovrei far scomparire tutto? Ragazze, aspettate qui.
Доста ми је да гледам како се играш са Вики.
Sono stufo di stare a guardare mentre ti prendi gioco di Vicki.
Ћутала сам преко лета, али ми је доста да те гледам како се уништаваш.
Ho chiuso un occhio per l'estate, ma adesso non posso piu'... stare a vedere mentre ti autodistruggi.
Имам паметнија посла него да те гледам како се срамотиш 3. пут.
Ho di meglio da fare che vederti annaspare per la terza volta.
Али, то не значи да ћу само да седим овде и да гледам како копираш Фишера против Спаског из 72-ге.
(uomo) questo non vuol dire che ti permetterò di usare la trappola che fischer tese a spassky nel mondiale del '72.
И волим да гледам како чимпанзе пуше.
E a me piace vedere gli scimpanze' che fanno i pompini.
Морала сам да се сама суочим са Еванором, и да гледам како уништава наше градове а деца постају сирочићи и моје срце је препукло.
Dovetti oppormi da sola a Evanora e restare a guardare... mentre città venivano distrutte, bambini diventavano orfani... e mentre il mio cuore si spezzava.
Ја ћу да седнем и да гледам како мој човек ложи ватру.
Io sto seduta qui e guardo il mio uomo che accende il fuoco.
Ништа нисам мога да урадим, сем да гледам како вене.
Non c'era niente che potessi fare, tranne vederla disintegrarsi davanti ai miei occhi.
Да гледам како једина вредна ствар у мом животу одлази на коњу?
Per vedere l'unica cosa di valore che possiedo cavalcare via?
Уживао бих да гледам како Брон убија тог надуваног силоватеља.
Mi piacerebbe guardare Bronn che sventra quel pomposo picchia bambine.
Задремајте у заборав, али нећу седети на вашој страни и гледам како умиру.
Addormentati nell'oblio, ma io non resterò seduta al tuo fianco a vederti morire.
Хтео сам да кажем да је била моја привилегија да гледам како расте у прелепом женом сте постали.
Stavo per dire che... e' stato un onore vederti crescere e diventare la bellissima donna che sei.
Хтео сам, али сада само хоћу да те гледам како се возиш.
Cioe', volevo, ma... Ora voglio solo guardarti andare.
И гледам како ткају још кошеве?
Per una sera! - E guardarvi intrecciare ceste?
Стално доживљава ове грижу кривице гледам како.
Continuo a provare questi sensi di colpa, quando ti guardo.
Волео бих да те гледам како подучаваш.
Vorrei proprio assistere a una tua lezione.
Само гледам како се правите фаце.
Ma guardati cercando di fare il duro.
Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.
Per cosa? Sto qui a guardarlo mentre ha le sue visioni, e non succede mai nulla.
Недељама те гледам како се играш с овим.
Lo sai? Ho dovuto guardare giocare con questi per settimane.
Знајући да они не би били сигурни ту где смо, да ли бих могла да их гледам како одлазе?
Sapendo che non sarebbero comunque al sicuro con noi, sarei in grado di vederli andarsene?
0.34169697761536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?