Је ли вредело доћи са мном из Лондона да би видела какви су стамени момци Нотингемови пријатељи?
Valeva la pena venire con me da Londra per incontrare i nostri valorosi amici di Nottingham?
Сад када сте се вратили вредело је чекања.
Ora è qui e non mi lamento dell'attesa.
Покушавао сам да те заборавим... али ништа није вредело. Увек си ми пред очима.
Ho cercato di dimenticarti ma il tuo viso è sempre sulla punta della mia lingua.
Ако позајмите некоме 20 долара и више га не видите, онда је вредело.
Se tu presti 20 dollari a qualcuno e non lo rivedi piu', probabilmente ne valeva la pena.
Због овог тренутка сада, све је вредело.
Sai, questo istante, proprio qui, ora ne è valsa la pena.
Слушај, можда јеси угруван, али за ово је вредело.
Sarai pure acciaccato, ma hai fatto un ottimo lavoro.
Надам се да је, шта год то било, стварно вредело.
Spero che, qualunque cosa fosse, ne sia valsa la pena.
Знам да је била млада, али вредело је.
Oh, lo so che era giovane, ma n'e' valsa la pena.
Знао сам да је цена била сувише добра да би нешто вредело.
Costava troppo poco per essere a posto. Ci hanno fregati.
Вредело је сваког сата прошле године, чување деце да учврсти свој нови статус.
Spenderne 1000 è stupido. Per confermare il mio status vale ogni singola ora di un anno da baby-sitter.
Види, ја мислим да си 100% вредело.
Ne vali la pena eccome, secondo me.
Вредело је само што сам те видео у тој хаљини.
Beh, ne e' valsa la pena anche solo per vederti con quel vestito.
Чак и на само пет минута, вредело би.
Quanto a noialtri, vogliamo poter passare con lui almeno cinque minuti.
И сад кад су нашли тело, питаш се: да ли је вредело то што си урадио.
E ora che hanno trovato il corpo, ora che potremmo - essere scoperti, ti stai chiedendo se... - No.
Али ако мене питате, све то је вредело.
Ma, per quanto mi riguarda, ne è valsa la pena.
Урадила је то јер је знала да је вредело спасити оштећене.
L'ha fatto perché sapeva che i Danneggiati erano degni di essere salvati.
Требало ми је месец дана да исплати ту картицу бар, Али вредело је.
Ci ho messo un mese per pagare il conto, ma ne e' valsa la pena.
Надам се да је вредело за тебе, Јер неће учинити много за ваш посао.
Spero che ne sia valsa la pena, perché non vi aiuterà molto negli affari.
То ме је коштало ИД сваки пени који сам имао, али вредело је за њега да ме пронађу.
Quel documento mi era costato tutti i risparmi che avevo, ma ne valeva la pena... Perche' lui non mi avrebbe trovato.
Изгубљено деценија, али вредело је да твој отац платити за мој губитак.
Io ne ho impiegati dieci, ma ne è valsa la pena per far pagare tuo padre per la mia perdita.
Али, вредело је јер смо је ухватили специјалним уређајем, довели је у лабораторију и онда се све на овој риби осветлило.
Ma ne è valsa la pena, perché l'abbiamo catturato in un recipiente speciale, l'abbiamo portato in laboratorio sulla nave, e ogni parte di questo pesce si illumina.
Али онда, то не одговара скали да је писање добро, и то не би вредело.
E dunque sarebbe stato più sbagliato che il non scrivere, e non avrebbe funzionato.
1.238429069519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valeva la pena venire con me da Londra per incontrare i nostri valorosi amici di Nottingham? 