Диктатор Томеније, освајач Остерлича... и будући владар Света!
il Dittatore di Tomania, il Conquistatore dell'Ostria, il futuro Imperatore del mondo!
Жао ми је... али не желим да будем владар.
Mi dispiace, ma io non voglio fare l'imperatore.
Живим да био бих владар живота, не роб!
Più forte! "Lo vivo per dominare la vita, non per esserne schiavo."
Сада није само Карло V, краљ Шпаније, већ је и владар Светог римског царства!
Adesso non e' solo piu' Carlo V, Re di Spagna, ma e' anche l'Imperatore del Sacro Romano Impero!
Сваки владар у историји је наслеђивао некога ко је умро или је био на самрти.
Ogni monarca della... storia... è succeduto a qualcuno che era morto. O sul punto di morte.
Младунце гаје и хране лавице, али штити их поносни владар.
I cucciolo vengono nutriti e cresciuti dalle leonesse, ma vengono protetti dal maschio dominante, Zanna.
Фанг показује свим осталим лавовима да је он једини владар јужног краљевства.
Zanna fa sapere a tutti gli altri leoni che solo lui comanda sul regno meridionale.
Њихов нови владар постао им је одани заштитник.
Il nuovo sovrano e' diventato il loro fidato protettore.
Кали је још увек супериорни владар са обе стране реке.
Kali ancora regna sovrano su entrambi i lati del fiume.
Господар Кира, владар ривалске провинције Нагато
"Kira, Signore della provincia rivale, Nagato"
Асано Такуми но Ками, владар Ака.
Asano Takumi no Kami, Signore di Ako.
Његово височанство, шогун Токугава, господар провинција и владар целог Јапана, захваљује вам се на добродошлици.
Sua Maesta', lo Shogun Tokugawa, Signore delle province e sovrano di tutto il Giappone! Grazie per la vostra ospitalita'.
Ускоро ће мој господар бити владар целог Јапана, а ти можеш да узмеш себи живот попут свог оца.
Presto, il mio Signore sara' sovrano di tutto il Giappone. E ti dovrai togliere la vita, come ha fatto tuo padre.
Ако успе у томе, лорд Белиш би постао владар Дола.
Un fortunato corteggiamento renderebbe Lord Baelish, Lord della Valle.
У бици, владар ће бити спасен, а његов спасилац ће једног дана предводити.
Nella battaglia, un capo verra' salvato e il suo salvatore diventera' capo a sua volta, un giorno.
Оно друго, владар ће бити спасен... и тако даље.
L'altra profezia. Un capo verra' salvato... Eccetera.
Генерацијама уназад, у данима који претходе великим играма обичај је да владар посећује и мање арене и почаствује тамошње борце својим присуством.
Per generazioni, i giorni che precedevano l'inizio dei Grandi Giochi, era solito che il nostro sovrano visitasse le fosse inferiori... per concedere ai combattenti l'onore della propria presenza.
Владар који убија оне који су му одани није владар који инспирише оданост.
Un sovrano che uccide coloro che gli sono devoti non e' un sovrano che ispira devozione.
А тек Оберин, он би био очајан владар.
E Oberyn... sarebbe stato un tremendo governante.
Ако му се не свиђа 1 владар, кује планове да крунише другог.
Se un sovrano non gli va a genio, cospira per farne incoronare un altro.
Постоји само један прави владар пакла.
C'è un solo vero e unico Re degli Inferi.
Атавалпа, владар Инка, је заробљен и убијен.
Atahualpa, l'imperatore degli Inca, era stato rapito e ucciso.
Прича каже да је Ју Ди или Цар од Жада, Владар Небеса, желео да успостави начин за мерење времена, па је организовао трку.
Come narra la storia, Yù Dì, o l'Imperatore di Giada, Signore dei Cieli, volle inventare un modo di misurare il tempo, quindi organizzò una gara.
Иако је био паметан владар који је унапредио свој град, био је и непоштен тиранин који је завео своју сестричину и убио посетиоце да покаже своју моћ.
Sebbene fosse un regnante capace che rese prospera la sua città, fu anche un tiranno infido che sedusse sua nipote e uccise gli ospiti per mostrare il suo potere.
1.3898310661316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
il Dittatore di Tomania, il Conquistatore dell'Ostria, il futuro Imperatore del mondo! 