Многи од вас ће сутра отићи у неки други камп, на другу грађевину.
Quasi tutti voi domani andrete in un nuovo campo di lavoro.
од вас ће играти у своје руке.
Se cerchi il combattimento, allora non diventi migliore di loro.
Сваки од вас ће сваки дан провести неко време... са саиграчем различите расе.
Ognuno di voi ogni giorno passerà del tempo con un compagno di razza diversa.
Неки од вас ће вероватно завршити у радној колонији.
Alcuni di voi probabilmente finiranno in un istito.
Не знам колико вас ће уопште моћи да остане заједно.
Non so a quanti di voi sarà permesso di restare insieme.
Ако поврати, неко од вас ће чистити.
Se vomita, uno di voi deve pulire.
Само 12 вас ће бити изабрано за напредак и тренирани наредних 6 дугих година, да би постали врхунски борци.
Solo 12 saranno scelti per proseguire e allenati per sei lunghi anni per diventare l'apice di un combattente.
Сваки од вас ће постати квалификовано медицинско особље.
Ne uscirete professionisti qualificati nell'assistenza sanitaria.
Свако жели да зграби мач, али већина вас ће умрети од природних узрока.
Tutti vogliono impugnare una spada, ma la maggior parte di voi morira' per cause naturali.
Свако од вас ће испразнити своја нуклеарна складишта. Сместа.
Ognuno di voi svuoterà il suo arsenale nucleare, immediatamente.
Тачно 74% вас ће да умре.
Esattamente il 74% di voi morirà.
И за сваки дан да га не видим, један од вас ће умрети.
E per ciascun giorno che non lo vedrò qua, uno di voi morirà!
Сада, ко од вас ће се борити да одбрани наш дом?
Ora... chi di voi combattera' per difendere la nostra casa?
Ни један од вас ће стајати са мном, тако уплашен си ове нове претње?
Nessuno di voi si schiera con me. Siete cosi' spaventati da questa nuova minaccia?
Која од вас ће победити у првој половини нашег такмичења...и однети кући трофеј.
Chi di voi vincerà la prima parte della nostra gara di ballo... E si porterà a casa il trofeo?
Свако од вас ће носити своје скарлетно слово "А" за "Аналиса".
D'ora in poi, avrete tutti il marchio della vostra lettera scarlatta... La "A" di Annalise.
И док сам ја задужен, нико од вас ће се одмарати.
E mentre lo sostituisco, nessuno di voi se ne stara' con le mani in mano.
Свако од вас ће изабрати једна од ових комада надзорног уређаја, инсталирајте га, и га користити да пронађете да Интел.
Ognuno di voi scegliera' una di queste attrezzature di sorveglianza, la installera' e la usera' per trovare delle informazioni.
Добар реч од вас ће ићи дуг пут.
Una tua buona parola potrebbe fare la differenza.
Вас ће се тражити да сведочи против свог брата.
Ti chiederanno di testimoniare contro tuo fratello.
Ако не убијете још једну особу у следећих 120 секунди, још тридесеторо вас ће умрети.
Se non ne uccidete un'altra nei prossimi 120 secondi... ne moriranno altre 30.
И тако... ¶¶... само један од вас ће бити напустити ову собу.
Pertanto... solamente uno di voi uscirà da questa stanza.
Неко од вас ће се трзнути кад је се присете.
Alcuni di voi forse trasaliranno al ricordo.
Наравно, сви ови подаци... а неко од вас ће то учинити, зар не?
Ora certamente tutti questi dati-- e uno di voi lo sta facendo giusto?
Неки од вас ће рећи „кола“, а неки „црни сок“.
Alcuni di voi potrebbero dire "gazzosa" e altri "gassosa".
И одете тамо, један од вас ће бити ученик, други ће бити учитељ.
Quindi andate, e uno ha il ruolo di studente mentre l'altro ha il ruolo di insegnante.
Многи од вас ће схватити да преузимам понешто од идеје технолошке особености, од писца научне фантастике Вернора Вингеа, где многе тежње убрзавају и теже заједничком резултату и сједињују се у циљу стварања шокантно нове стварности.
Molti di voi noteranno che mi approprio di ciò che lo scrittore di fantascienza Vernor Vinge chiama singolarità tecnologica, dove un numero di tendenze accelerano, convergono e si unicono per creare, davvero, una stupefacente nuova realtà.
0.52041602134705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quasi tutti voi domani andrete in un nuovo campo di lavoro. 