Prevod od "бити исти" do Italijanski

Prevodi:

sara 'la

Kako koristiti "бити исти" u rečenicama:

Кад га је гледала у очи мислила је да може бити исти. Мени се чинило да ме познаје.
Quando lo guardava negli occhi, vedeva il suo vecchio Sammy, io invece vedevo un lampo di riconoscimento.
Схваташ да чим прођем кроз та врата, мој живот неће бити исти?
Ti rendi conto che appena superero' quella porta la mia vita non sara' piu' la stessa?
Увек је било и увек ће бити исти проценат победника и губитника.
E nel mondo c'e' stata e sempre ci sara' la stessa percentuale di vincitori e perdenti.
То не може бити исти Торпе...
Non puo' essere lo stesso Torpe...
Можемо бити исти као и чопор дивљих паса.
Potremmo anche essere un branco di cani selvatici.
Хоће ли бити исти... возач сваког дана?
Sara' lo stesso... autista, ogni giorno?
Када знате, ваш живот више никада неће бити исти.
Una volta saputo, la tua vita non sara' piu' la stessa.
Ако није ова соба, ИТ апос; ћу бити исти такав.
0Se non sara' proprio questa stanza sara' una molto simile a questa.
Чак и ако можете да сачувате Линколна... он неће бити исти.
Anche se riuscissi a salvare Lincoln... non sarebbe piu' lo stesso.
То би могао бити исти човек са којим је изнајмљивала собу?
E crediamo che possa essere lo stesso uomo con il quale ha affittato la stanza?
Да, и ти ћеш бити исти.
Gia', e per te sara' lo stesso...
Али, ако те ти кораци мењају, мало по мало постајеш неко други... и онда више нећеш бити исти.
Ma se questi passi li fai te, poco a poco, qualcun altro... allora non sarai piu' tu.
Али она је постала симбол нове ере, лице света који никад више неће бити исти.
Però è diventata il simbolo di una nuova era, la faccia di un mondo che non sarà più lo stesso. Fai l'occhiolino alla mia ragazza?
Ко год је убио Овен, ценама никада неће бити исти, посебно Емили.
Chiunque abbia ucciso Owen, i Price non saranno piu' gli stessi, soprattutto Emily.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Il giorno in cui nacque il mio fratellino iniziò come un giorno normale, ma io non sapevo che la mia vita non sarebbe più stata la stessa.
Плаши се Фиц ће бити исти тип је био у оквиру.
Ha paura che Fitz sia lo stesso che era nel Framework.
Ако ми продате плазма телевизор или ми га поклоните, то ће бити исти производ.
Se mi vendete un televisore a schermo piatto o me lo regalate, sarà comunque lo stesso oggetto.
Све што сам знао је да никада нећу бити исти.
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso.
Рећи ћу вам да ако видите један од ових центара за задржавање уз границу са децом унутра - то су притвори - нећете више бити исти.
Credetemi: se vedete uno dei centri di detenzione lungo il confine, con bambini all'interno - sono prigioni - non sarete più gli stessi.
2.064521074295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?