Можда та чињеница неће поништити све грозоте учињене у свијету али даје ми разлог да вјерујем да ће једнога дана бити другачије.
E sebbene sia un fatto... Che non cancella tutte le terribili cose che avvengono in questo mondo... Se non altro mi dà motivo di pensare che forse un giorno saremo diversi.
Да, па, мислио сам да би могло бити другачије.
Si', beh, ho pensato potesse essere qualcosa di diverso.
Ћелије око тачке порекла рака би требало да покажу већи напредак, и зато ће бити другачије боје.
Dunque... le cellule... vicino al punto d'origine del cancro... dovrebbero mostrare un avanzamento maggiore, quindi... mostrare un colore diverso.
Ствари ће бити другачије сад кад је Ранго у граду!
Le cose saranno diverse adesso che c'è Rango in città.
Али сада када се вратим, ствари ће бити другачије.
Ma ora che tornero' indietro, tutto sara' diverso.
Зашто сам мислила да ће овај пут бити другачије.
Perche' ho pensato che sarebbe stato diverso stavolta?
Мислим да ће ове игре бити другачије.
Penso che questi giochi saranno diversi.
Дакле, све ће бити другачије јер је у питању Комеморативно издање.
Allora... Tutto sara' diverso perche' e' l'Edizione della Memoria.
Волео ствари могу бити другачије, али нису.
Vorrei che le cose fossero diverse, ma non lo sono.
Генетска убеђеност у то да ће ствари бити другачије. Да ћеш се преселити у други град и имати пријатеље заувек.
Questo gene profondo che ci da' la certezza che le cose andranno diversamente, che ti trasferirai in un'altra citta'... e incontrerai le persone che saranno i tuoi migliori amici per il resto della tua vita,
Овај пут ће ствари бити другачије.
Questa volta, le cose saranno diverse.
Знате, бити другачије након што је обучен?
Sarà diverso, dopo che lo avrai addestrato?
И ја дефинитивно нисам знао могло бити другачије.
E sicuramente non sapevo che sarebbe potuto essere diverso.
Са мном не може бити другачије.
Rachel, sai bene che sono uno spasso.
Видио сам тестове су радили на животињама, А ово је... ово же бити другачије.
Ho visto le sperimentazioni che aveva fatto sugli animali e questo... questo sarebbe stato diverso.
упозорила сам ти да сам могао бити другачије него као да ме познајеш.
Ti avevo avvertito che c'era un aspetto di me che non conoscevi.
Сам велики оптимиста овај пут неће бити другачије.
E sono ottimista sul fatto che anche stavolta non andra' diversamente.
0.50717186927795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sebbene sia un fatto... Che non cancella tutte le terribili cose che avvengono in questo mondo... Se non altro mi dà motivo di pensare che forse un giorno saremo diversi. 