Prevod od "бити велики" do Italijanski

Prevodi:

essere grande

Kako koristiti "бити велики" u rečenicama:

Речено ми је да некада Могу бити велики краљ.
Mi hanno detto che potrei essere un grande re, un giorno...
Да би успео у овоме мораш бити велики глумац, природан.
Un poliziotto infiltrato dev'essere un grande attore.
Ових 50 кг могли су бити велики проблем.
Quei 50 chili potevano essere un problema.
Мислим да то неће бити велики проблем, за нашега пријатеља, да набави.
Beh, allora credo che non sara' un grosso problema per il nostro amico qui, rovistarsi le tasche, dico bene, D.B.
Од ове ноћи па надаље, божија заштита ми је осигурана да ће Акад бити велики заувек.
Da questa notte in poi, la protezione della dea assicurera' che Akkad sara' grande per sempre.
Верујем да то неће бити велики проблем за вас.
Suppongo che non sara' un grosso problema per lei.
То ће бити велики модни догађај.
Sarà un grande evento di moda.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
E' decisamente troppo presto per sapere che re sara', ma... ho la sensazione... che all'orizzonte lo attenda vera grandezza.
Чиле ће бити велики кад свако нађе своје место у нашој домовини, кад се ово више не буде догађало.
Il Cile sara' grande quando tutti avranno un posto, nella Patria. Per far si' che non succeda piu'.
То ће бити велики пројекат, као што можете замислити.
Sara' un progetto impegnativo, come puoi ben immaginare.
Али, знате, хајде, промена може бити велики.
Però, dai, i cambiamenti possono essere belli.
Разумевање независне активности Интановог мозга може бити велики корак, према разумевању природе људске свести. Зар не?
Ma trovare un senso alle attivita' celebrali indipendenti di Ethan rappresenterebbe un enorme passo verso la comprensione della natura umana, no?
То неће бити велики напредак, Већ нешто што се нас врати на прави пут.
Non sara' una grossa somma, ma qualcosa che ci rimetta in carreggiata.
Данас ће за нас бити велики дан, велики брате.
Oggi sarà un gran giorno per noi, fratellone.
Али тешко је бити велики човек као ти, без ногу.
Ma e difficile essere grandi uomini come te, senza le gambe.
Бити велики кувар, ви сте да овладају прво основе.
Per diventare bravi chef, dovete prima padroneggiare le basi.
Ако вреди, ја мислим, то ће бити велики краљ.
Per quello che vale... Penso che sarai un re fantastico.
Пакао, то ће бити велики храна за моју књигу.
Cavolo, sarà un'ottima opportunità per il mio romanzo.
Бити велики магла крви и мозга.
Ce ne andremo in una bella pioggerellina di sangue e cervella.
Ово ће бити велики публицитет за ЦИУ.
Sarebbe una bella pubblicita' per la UIC.
Ако окривљени је нашао крив, то ће бити велики јавно-мишљење ноћна мора за њу.
Se l'imputato verra' giudicato colpevole, l'opinione pubblica si accanira' su di lei.
2.2568600177765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?