Изађи кроз врата, уђи у ауто, иди кући, издркај и то је то.
Esci, sali in macchina, vai a casa e ti fai una "sega"!
Пајкани виде кад је ауто натопљен крвљу!
Credici! - Dobbiamo togliere l'auto dalla strada
У гаражи је ауто с лешом без главе, је ли?
In garage c'è un cadavere senza testa.
Убио је полицајца и узео му ауто, онда га је заменио за ауто човека ког је убио на аутопуту, а сад ево опет.
Il tipo ha ucciso quel poliziotto a Lamar e gli ha preso la macchina. Ha ucciso il vecchio in autostrada, cambiato macchina ed adesso è qui e ha cambiato di nuovo per Dio solo sa cosa.
Плашио се да ће се ауто покварити и да ће нас ухватити.
Perché lui aveva paura che l'auto si rompesse e ci beccassero.
Можда и да возим свој ауто...
Pensavo che da allora avrei guidato una Grand Cherokee.
И, ако се нешто деси мени ако ме прегази ауто, ако ме ти прегазиш аутом, ово има да се аутоматски аплоудује.
Se mi succede qualcosa, se vengo investita, o se tu cerchi di uccidermi, il video verra' diffuso automaticamente.
Или је имала ауто тамо, или ју је неко покупио.
O aveva la macchina parcheggiata li o qualcuno l'aspettava.
Озбиљно, радим у продавници ауто делова.
Sul serio, lavoro nel negozio di autoricambi.
Шта помислиш када кажем "продавница ауто делова"?
Quale ti viene in mente se dico "il" negozio di autoricambi?
Кад већ питам, одакле ти овај ауто?
E, ora che mi ci fai pensare, dove hai preso questa auto?
Има зелени ауто два места доле.
Troverai una macchina grigia al secondo posto auto.
Који је ово ауто за нама?
Che razza di auto sono? Mettono paura!
Само да знаш. Онај ауто је био моја животна уштеђевина.
Sappi che ho investito i miei risparmi nell'auto che hai visto prima.
Бар су направили лепши ауто од овога.
Almeno scelgono macchine piu' fiche di questa.
Ауто му је био паркиран свако вече, осим у петак, 29.8.
L'auto e' stata nel garage tutte le sere. Tranne che... Venerdi' 29.
Видим ти ауто на прилазу, Коноре!
C'e' la tua macchina nel vialetto, Connor!
А оно је мој ауто, није лично возило.
E quella si chiama "macchina", non si chiama "veicolo".
Обзиром да је то најчешћи ауто за полицајца на мисијама, проблем је.
Visto che la Crown Vic è la macchina più usata dalla polizia sotto copertura... be', sì, è problema.
Десетару, Стави две кутије вискија у мој ауто.
Caporale. Metta due casse di scotch nella mia auto.
Људи су рекли да неко налик Вулверин вози ауто овде у Ел Пасу.
Di un uomo somigliante a Wolverine a El Paso, alla guida di un'auto.
Сад знају који је мој ауто.
Transigen ONCOLOGIA PEDIATRICA Ora sanno che auto ho.
Одспаваћемо пар сати, окупацију се, набавићемо нову одећу и ауто, и отићи ћемо одавде.
Dormiamo un paio d'ore, ci laviamo, troviamo dei vestiti, cambiamo auto e ripartiamo.
Ако можете да видите овај наслов, "Премијеров ауто задржан".
Cosa vedete, se vedete il titolo che dice: "Trattenuta la macchina del Primo Ministro."
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
E' triste, non è bello parlarne, ma tuo marito potrebbe lasciarti, la tua ragazza potrebbe tradirti, i tuoi mal di testa potrebbero peggiorare più di quanto pensassi, o il tuo cane potrebbe essere investito da un'auto per strada.
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
E poi chiedo ai miei studenti, ho chiesto loro -- negli ultimi due anni ho chiesto, "Quanti di voi non usano la macchina?"
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
E alcuni di loro orgogliosamente alzano la mano e dicono, "Io non uso la macchina."
Пре неког времена, да би сте победили у трци Формуле 1, узели би буџет, и кладили би се на доброг возача и на добар ауто.
Qualche tempo fa, se si voleva vincere una gara di Formula 1 si predisponeva un budget e lo si investiva in un buon pilota e in una buona macchina.
На пример, једна позната анегдота каже да му је неко пришао и рекао: "Купио сам нови ауто."
Per esempio, una storia famosa su di lui, qualcuno è andato da lui e ha detto "Mi sono appena comprato una nuova macchina."
А он је рекао: "Можда имаш нови ауто, али рећи ћу ти шта немаш - посао."
E lui, "Puoi anche avere una nuova macchina, ma ti dirò cosa non hai, un lavoro."
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
La mattina seguente due agenti vennero a casa mia riferendomi che la macchina di Mike era al ponte.
Међутим, шта ако одредиште нема излаз на ауто-пут?
Ma se la destinazione non ha l'uscita in autostrada?
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
Uomo nel video: una macchina della polizia arriva e un agente viene alla porta, bussa e dice che sta cercando me.
Тако су ме они извели напоље, ставили ми руке на ауто.
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
Una vera macchina della polizia, un vero poliziotto, e c'erano dei vicini veri per strada che non sapevano che era un esperimento.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
E non solo è rinato in lei l'istinto del desiderio, ma ha dovuto accostare a lato della strada per fermarsi a piangere.
Размислите о овоме - мој стварни ауто прешао је око 40.000 километара.
Considerate questo - la mia vera macchina ha effettuato circa 25000 miglia.
Сад, замислимо да, уместо тога, желите да купите ауто са озвучењем, и у комшилуку кошта 31.000.
Ora, immaginiamo invece che voleste comprare una macchina con la radio, e che il negozio vicino casa la venda a 31000.
Када њима купујете намирнице, не каже ја сам новац уштеђен на звучницима за ауто, или ја сам глупи новац уштеђен на колима.
Quando andate a fare la spesa con quei soldi, non è che dicono, noi siamo i soldi risparmiati sull'autoradio, o, siamo i soldi stupidi risparmiati sulla macchina.
1.8602619171143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma quella e' la sua macchina! 