Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
Le affideremo il timone della nostra flotta, ma le nostre navi dovranno navigare nella stessa direzione.
Али сви ће мислити да си скренуо, а то није добро.
Ma tutti penseranno che stai cascando a pezzi. Non va bene.
Знам, да си традиционалан, али сви расту с Ри-Петима.
So che sei all'antica, ma tutti i ragazzi oggi hanno un RePet.
Успут, он ме је представио као Џона, али, сви ме зову Џек.
Mi ha presentato come John, ma mi chiamano tutti Jack.
Они су, у ствари нежна бића, али сви их избегавају јер су...
Sono alquanto innocui, in realta'. Ma la gente li evita perche' sono un po'...
Не заиста, али сви имају пратиоца осим Мета и оног рвача са чворугом на лицу.
Voglio dire, non veramente. - Già. E' solo che tutti hanno già un appuntamento.
Организовали смо забаву оснивача, и сви који су дошли током дана су елиминисани... али сви остали су били слепа улица тако...
Abbiamo organizzato la Festa dei Fondatori, e tutti quelli arrivati di giorno sono stati esclusi dai sospettati. E le altre persone non ci hanno portato a nulla, per cui...
Наравно, Синови су демократска организација, али сви знају шта се дешава у Чармингу одређује понашање других огранака.
Certo, i Sons sono un'organizzazione democratica, ma tutti sanno che quello che succede a Charming, fissa gli standard per tutti gli altri charter.
Али сви су погинули када је "Шах-Мат" нападнут.
Ma sono tutti morti quando la Checkmate e' stata attaccata. Aspetta un secondo.
Али сви ми знамо да ти ниси Кетрин.
Ma sappiamo tutti che tu non sei Katherine.
Не, чува истину која понекад зна бити ружна, али сви заслужујемо да је видимо.
Contiene la verita'. Che puo' essere brutta a volte, ma tutti meritiamo di conoscerla.
У реду, они можда неће, али сви остали ће бити добро.
Va bene, forse loro no. Ma tutti gli altri se la caveranno.
Поверовао бих у један доказ. Али сви?
Le prove, prese singolarmente, sono convincenti, ma tutte insieme?
Али сви смо забринути што чекаш толико.
Ma siamo tutti preoccupato attendere a lungo loo.
Имам неке теорије, али сви они крај са мном никада напустити ову бункер.
Ho qualche teoria, ma tutte finiscono con me che non lascio mai questo bunker.
Ханна зауставио на Мона-овом маму, али сви смо хтели да угура Алија у тај празан ковчег.
Hanna ha fermato la mamma di Mona, ma avremmo voluto ficcare Ali in quella bara vuota.
Али сви кажу да бих требало.
Ma tutti mi dicono sempre che dovrei.
Ценим да после свега, ли још увек верујете у правосудном систему, Џек, али сви савија правила када се исплати.
Apprezzo che nonostante tutto, tu creda ancora nel sistema giudiziario Jack, ma tutti aggirano le regole quando sono pagati.
Чак и млади свет се умори и исцрпи, али сви они с вером у Бога обновиће своју снагу.
Anche tu, sei stanco e affaticato e i giovani cadono e vacillano. Ma quelli che confidano nel Signore, riacquisteranno nuove forze,
Нисам био пуно старији, али сви су ме се већ плашили.
Non ero molto più grande di lei, ma già tutti mi temevano.
Али сви знамо ТЈ сама не може да буде укључена, зар не Цхасе?
Ma sappiamo tutti che T.J. non puo' essere coinvolto, giusto Chase?
Али, сви овде имају исту причу.
Ma qui tutte raccontano la stessa storia.
Али сви ми, заправо имамо исти капацитет као и они
Ma in realtà tutti noi possediamo la loro stessa capacità,
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
Non tutti credono in Dio, non tutti credono nei diritti umani, non tutti credono nei nazionalismi, ma tutti credono nei soldi e nel dollaro.
али сви су били срећни да ме виде.
Ma tutti erano molto felici di vedermi,
Али сви се договоре да играју ако најгори цртач плаћа следећу туру пића.
Tutti però hanno accettato di giocare a patto che il peggior ritrattista paghi il prossimo giro di birre.
Плесачи на неком уличном ћошку - то је група људи, мала, али сви могу јасно да виде шта свако ради.
Ballerini a un angolo di strada -- è una folla, piccola, ma possono ovviamente vedere cosa danno l'un l'altro.
1.5106470584869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti vogliamo che la compagnia funzioni. 