Prevod od "ако ти не" do Italijanski

Prevodi:

se le non

Kako koristiti "ако ти не" u rečenicama:

Моз, шта ако ти не поверује?
Moze, e se non ti credesse? Lo farà.
Па, ако ти не упали излазак... вечерас из неког разлога... има један мотел уз ауто-пут.
Comunque, se il suo appuntamento... non dovesse andare troppo bene... c'e' un motel lungo la superstrada.
Ако ти не можеш, даћу новац некоме ко може.
Se è troppo per te, darò i miei soldi a qualcuno che lo sappia fare.
Ако ти не прија ова мала пауза, - - Онда треба да ти гдин Удал доведе лекара.
Se non riesci ad apprezzare questa uscita e venirne fuori per un po' allora dovresti farti mandare uno psichiatra dal signor Udall.
Ако ти не смета да плешеш са старцем као што сам ја.
Se non ti dispiace ballare con un vecchietto come me.
Да, ускоро ће бити мртво дете, ако ти не дођеш код тате.
Sì, e sarà una ragazzina morta se non vieni qui da papà!
Ако ти не смета што питам, шта има у Еуреци?
Scuserai la mia domanda, ma cosa c'e' ad Eureka?
А ако ти не дам неко би могао бити повређен.
E se non te le do, qualcuno potrebbe farsi del male.
Ако ти не верујеш да ће преживети можеш комотно отићи тамо и сам га убити.
Se non credi che sopravviva, allora va' li' e uccidilo con le tue mani.
И не брини се ако ти не пристаје уз тело, Ени је најбоља кројачица на југоистоку Аљаске.
E non preoccuparti della taglia. Annie è la sarta migliore del sud-est Alaska.
Радије не бих причала о Буту, ако ти не смета.
Preferisco non parlare di Booth, se non ti dispiace.
Не можеш да водиш посао ако ти не стижу факсови на време.
Non puoi dirigere un affare se non ricevi i fax in tempo.
Задржаћу ово, ако ти не смета.
Però lo tengo io, se non le dispiace. - Perme va bene.
Поставила бих ти нека питања, ако ти не смета.
Vorrei farti alcune domande, se a te va bene.
Ако ти не можеш да приуштиш да платиш ћеркино венчање, ја ћу.
Quindi, se non puoi permetterti di pagare il matrimonio di tua figlia, lo faro' io.
Ако ти не одговоре, желео бих нешто да те замолим.
Nel caso non ti ascoltassero, vorrei chiederti una cosa. Faro' tutto il possibile per trovarla.
Нећу рећи ако ти не кажеш.
Beh, io non lo diro', se non lo farai tu.
Ако ти не смета, мало бих прошетао, легао,...па ћемо то друго вече.
No, no, no, va tutto bene. Vorrei fare una passeggiata e poi mettermi a letto. Sara' per un'altra sera.
Ако ти не буде боље, имаш избор.
Se non migliori, hai una scelta...
Ја ћу бити на овој страни ако ти не смета.
Prendo questo lato se non ti dispiace.
Али ако ти не смета... и Емили морати шест недеља да се опорави, па...
Ma se non ti dispiace... Io ed Emily abbiamo sei settimane da recuperare, quindi...
Али ако ти не урадиш свој део, ја не могу одрадити свој.
Ma, se non farai la tua parte, non posso fare la mia.
Ако ти не смета, хтео бих ово да завршим.
Se per voi e' uguale, vorrei portare a termine la missione.
Ако ти не можеш, онда ћу морати ја.
E se non ci riesci, allora dovro' farlo io, e...
Па, ако ти не смета, сам ћу молити за тебе.
Allora, se non le dispiace, preghero' io per lei.
И ако ти не смета што питам, шта мислите да се догодило?
E se non le dispiace che le chieda... - Cosa pensa sia successo?
Ако ти не кажем, значи да сматрам да не треба да бринеш о томе.
Se non ti dico certe cose, e' perche' non sono cose di cui ti devi preoccupare.
Ја не знам ни твоје име, па ако ти не смета...
Non so neanche come ti chiami, quindi se non ti dispiace...
Одговара ми ако ти не смета да избегнеш властити пријем.
Per me va bene. Se non ti spiace scappare dalla tua festa, Allegra.
Др Фитз, ако ти не смета...
Dottor Fitz, se non ti dispiace.
0.73567485809326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?