Prevod od "što treba da" do Italijanski


Kako koristiti "što treba da" u rečenicama:

To je sve što treba da znaš.
Questo e' tutto cio' che dovete sapere.
Ima nešto što treba da znaš.
C'è una cosa che dovresti sapere.
Postoji nešto što treba da znate.
Richard Hannay? - Sì, ma c'è qualcosa che dovete...
Znam ono što treba da znam.
Pensa a fare il tuo lavoro.
Nemojte da uzimate išta što treba da se kuva.
Non prendete niente che vada cucinato.
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.
Dobbiamo fare rotta verso Port Royal, e in fretta.
To je sve što treba da znam.
Ok. E' tutto quello che devo sapere.
I to je sve što treba da znate.
Questo è tutto quel che le serve sapere.
Ima nešto što treba da vidiš.
C'e' una cosa che deve farti vedere.
To je sve što treba da znate.
E' tutto cio' che le serve sapere. Dottor Bailey.
Imam nešto što treba da vidiš.
Ho qualcosa che devi vedere. Apritela.
Znaš sve što treba da znaš.
Sai tutto quello che ti serve.
Sve što treba da uradiš je da pitaš.
Non devi far altro che chiedere.
# Piæu najbistriju vodu # ješæu sve što treba da jedem # ja sam samo jedan, znam # ali oseæam se jak, ti znaš
La vita in un giorno e la vita in un giorno e la vita in un giorno... Voglio dissetarmi alle acque più limpide. Voglio cibarmi delle cose giuste.
To je sve što treba da zna.
E' tutto cio' che gli serve sapere.
Postoji li nešto što treba da znam?
C'e'... c'e' qualcosa che dovrei sapere?
Reæi æu ti sve što treba da znaš.
Ti diro' tutto cio' che devi sapere.
Uradi ono što treba da uradiš.
Parlami. - Fa' cio' per cui sei venuto.
Znam sve što treba da znam.
So tutto quello che devo sapere.
Vidim sve što treba da vidim.
Io ho già... le idee ben chiare.
Ima nešto što treba da ti kažem.
C'e' una cosa... che dovrei dirti.
Ona zna sve što treba da se zna o Ronanu.
lei conosce qualsiasi cosa ci sia da sapere su Ronan.
Sve što treba da uradite sada je da ga obojica odsvirate, u redu?
Quello che vi resta da fare adesso e provare a suonarla, va bene?
Sve što treba da uradiš je...
Ti insegno io. Non devi far altro che...
Nauèiæu te svemu što treba da znaš.
Vi insegnero' tutto quello che c'e' da sapere.
I to je sve što treba da znam.
E' tutto cio' che mi serve sapere.
To je sve što treba da znaju.
Gli altri devono sapere solo questo.
To je sve što treba da znamo.
Questo è tutto quello che dobbiamo sapere.
To je ono što treba da radim.
Insomma, e' cio' che dovrei fare.
Imam nešto što treba da mi prevedete.
Ho bisogno che traduca qualcosa per me.
Ima nešto što treba da znate.
C'è una cosa che dovreste sapere.
To je sve što treba da uradiš.
Questo è quello che devi fare.
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
Siamo qui per vedere se possiamo trovare un modo per fermare le sofferenze e lo spargimento di sangue in Cecenia."
(smeh) To je bilo čak i previše, ako sagledate sve što treba da uradite, to prosto preplavljuje mozak.
(Risate). È stata un'esperienza travolgente, perché le cose da seguire sono così tante da far girare la testa.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
in cui l'unica capacità richiesta è di non morire per 365 giorni - (Risate) - eppure lasciamo che le persone che ci hanno migliorato la vita se ne vadano in giro senza saperlo.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Comincerò proponendovi una strategia di vita libera da ogni tecnologia, e tutto quello che richiede è questo: che cambiate la vostra postura per due minuti.
Kako Gospod zapovedi preko Mojsija, biše izbrojani, svaki za ono što treba da radi i da nosi; i izbrojani biše oni koje je Gospod zapovedio Mojsiju da se izbroje.
Ne fu fatto il censimento secondo l'ordine che il Signore aveva dato per mezzo di Mosè, assegnando a ciascuno il servizio che doveva fare e ciò che doveva portare. Così ne fu fatto il censimento come il Signore aveva ordinato a Mosè
4.3311331272125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?