Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Come posso fare ammenda per qualcosa che non ho ancora fatto?
Tvoj probIem je što još uvek misliš da si stvaran.
di essere rannicchiato su quel pavimento? pura ilusione!
Oprosti što još uvek poštujem život.
Scusa. ma ho ancora un certo rispetto per la vita.
Ti i moja bivša možete da podelite sve što još imam.
Sai una cosa? Tu e la mia ex-moglie potete spartirvi quello che mi resta.
Vjerojatno zato što još uvijek pokušavaju to zaboraviti.
Forse perché stanno ancora cercando dì dímentícarlo.
Kao da je Bog napravio zavjesu od dima, štiteæi nas od onoga što još nismo spremni vidjeti.
E' come se Dio avesse calato una cortina di fumo per nasconderci ciò che non siamo pronti a vedere.
To je razlog što još nisam poruènik.
Per questo non sono diventato... tenente.
Što još ima osim toga... osim utapanja u moru besmislenih pièaka?
Quali altre opzioni hai, oltre ad affogare in un mare di inutili vagine?
Iznenaðen sam što još nije nauèila lekciju.
Oh! Sono sorpreso che non abbia ancora imparato la lezione.
On je zato što još ima moæ.
L'ha fatto lui... perche' aveva ancora il potere.
Ja sam jedini razlog što još uvek imaš kuæu.
E' grazie a me se hai una casa.
Ionako je to nešto, što još nisam bio savaladao.
E' una cosa che non ho ancora imparato molto bene, comunque.
A sada, reci mi nešto o tebi što još ne znam.
Ora raccontami qualcosa su di te che ancora non so.
Pre nego što još nešto kažeš...
Prima che tu dica un'altra parola...
Sreæna si što još uvek veruješ u nešto.
Che c'e'? Beata te che ancora credi in qualcosa.
Dušo, ima tako puno toga što još uvek ne znaš.
Tesoro, ci sono ancora cosi' tante cose che non sai.
Pa, onda nabavite neke, pre nego što još neko umre.
Beh, procuratevele, prima che muoia qualcun altro.
Što još znamo o tom tipu?
Quindi cos'altro sappiamo a proposito di questo tizio?
A ti se ne plašiš što još nisi doveo devojku kuæi?
Hai paura che non ti cresca niente nei mutandoni?
Kako možeš da koristiš ono što još nisi nauèio?
Come puoi usare cio' che non hai ancora imparato?
Nešto što još niko na svetu nije video.
Qualcosa che nessun altro al mondo ha mai visto.
Što još ste dva razgovor o tome, ha?
Di che altro avete parlato voi due?
Zato što još uvek vidim dobro u njemu.
Perche' vedo ancora qualcosa di buono in lui.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Vi chiedo gentilmente di andare via, adesso. Prima che qualcun altro si faccia male.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Barbie era con lui il giorno che e' scesa la Cupola, e indovina un po'?
Izvini što još nisam okaèio onaj èuveni poster sa viseæom maèkom, Dine.
Beh, chiedo scusa se non ho ancora appeso il poster col gattino "Hang in there", Dean.
Jedino oko èega mi treba pomoæ je da zaustavim te ljude pre nego što još nekoga povrede.
L'unica cosa che voglio e' fermare quei tizi prima che facciano del male a qualcun altro.
Daj nešto što još nikad nismo.
Proviamo una nuova cosa. -Va bene.
Ne znam što još mogu uèiniti.
Non... non so che altro fare.
Da, zato što još uvek nije shvatio da ne može.
Gia', perche' non ha ancora capito che non puo' essere entrambi.
Nešto na što još niko od nas nije pomislio.
Qualcosa a cui non abbiamo pensato.
Izgleda da jeste, moram da rešim ovo pre nego što još ljudi bude povreðeno, Džesi, tako da...
Sembra di si', e quindi devo risolvere la cosa prima che altri si facciano male, Jesse, quindi...
Moramo je pronaæi pre nego što još neko bude povreðen.
Dobbiamo trovarla, prima che qualcun altro si faccia male.
Ali ono što još više iznenađuje jeste analiza socio-ekonomskih pokazatelja, veličine koje nemaju pandam u biologiji, koje su evoluirale kada smo formirali zajednice pre 8 do 10.000 godina.
Ma è ancora più sorprendente se si guardano i parametri socio-economici, dati che non hanno alcuna analogia in biologia, che si sono evoluti quando cominciarono a formarsi le comunità umane 8-10 mila anni fa.
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
Uno studente ha detto "Questo corso mi ha dato la sensazione di essere seduto al bar insieme ad un amico molto intelligente che sta spiegando qualcosa che non hai ancora afferrato, ma sei sul punto di afferrare".
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
Continuo a ripetere al mio super-ego di farsi da parte e lasciarmi godere ciò che ancora ho.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Quindi, se conoscessimo esattamente la forma di queste dimensioni aggiuntive -- ancora non la conosciamo, ma se la conoscessimo -- saremmo in grado di calcolare le "note" e i tipi di vibrazione permessi.
Šta je to u vrednosti umetnosti i umetnika što još uvek ne razumemo?
Cosa c'è nel valore delle arti e degli artisti che ancora non riusciamo a capire?
Tako je većina pokreta, većina vođstva koje imamo u vezi sa nalaženjem grupe koja je nepovezana. ali već ima čežnju. Ne ubeđivanje ljudi da žele nešto što još uvek nemaju.
I movimenti, le leadership, in gran parte consistono nel trovare un gruppo ancora "disconnesso" ma che già ha un desiderio inespresso. Non nel persuadere la gente a volere qualcosa che ancora non ha.
Sve ove gradove daše sinovima Merarijevim po porodicama njihovim, što još behu izmedju porodica levitskih; i dodje na žreb njihov dvanaest gradova.
Totale delle città date in sorte ai figli di Merari, secondo le loro famiglie, cioè il resto delle famiglie dei leviti: dodici città
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
Per fede Noè, avvertito divinamente di cose che ancora non si vedevano, costruì con pio timore un'arca a salvezza della sua famiglia; e per questa fede condannò il mondo e divenne erede della giustizia secondo la fede
1.3320419788361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non hai ancora visto la foto di domani. 