Gospodine Gitis, podseæam vas da mi još morate pokazati bilo šta što dokazuje da je moj suprug namerno uradio bilo šta bilo kome.
Sig. Gittes, voglio farle presente che non ha ancora dimostrato che mio marito abbia agito deliberatamente.
Što dokazuje da nikad ne lažem.
Il che prova che non mento mai.
Pa, kao što dokazuje Valin odlazak i povratak ne mogu biti razdvojeni dulje od sata prije nego poènu osjeæati efekte.
Come dimostrato dalla partenza di Vala e dal suo immediato ritorno, non possono restare lontani per più di un'ora prima di sentirne gli effetti.
Znaèi vaša je procena, generale, da je odluka da pošaljete SG-6 na tu planetu bila ispravna, kao što dokazuje ova kuga protiv koje nemamo odbranu.
Quindi Generale, continua a sostenere che la decisione di mandare l'SG6 sul quel pianeta fosse giusta. Come è evidente, visto questo virus, non abbiamo alcuna valida difesa contro gli Ori.
Ništa što dokazuje da je Trip znao bilo šta u vezi afere.
Niente che indica con assoluta certezza che Tripp sapeva qualcosa della relazione.
Zato što dokazuje da ipak nisi takav šupak kako govore.
Perché è la prova che non sei il coglione che dicono.
Diana je našla nešto u bolnici što dokazuje da je bilo više od afere.
Diana abbia scoperto qualcosa in ospedale che indica che c'e' stato di piu' di una relazione.
Što ako je pronašla nešto što dokazuje sve?
E se avesse scoperto una prova?
Što dokazuje da si bolja maæeha nego narkomanka beskuænik.
Questo prova che sei una madre adottiva migliore di una tossica senzatetto.
Dobijaš nove podatke o putovanjima što dokazuje da nisi ni bio u zemlji kada je tvoj neprijatelj umro u zatvoru.
Nuove registrazioni dei tuoi viaggi, che proveranno che non eri neanche nel Paese quando i tuoi nemici sono morti in prigione.
Što dokazuje da si bio na bazenu prošle noæi.
Prova anche che l'altra sera eri alla piscina.
Nedeljama prima odgovarajuæu dozu lekova za kontrolu, i sve je savršeno, što dokazuje i njen poslednji zadatak.
Beh, no. Ormai sono settimane che assume il giusto dosaggio di farmaci di controllo. E... tutto procede perfettamente, come dimostra la sua ultima missione, suppongo.
Kažem da je ono što dokazuje legalnost u svim tim sluèajevima, svedoèenje èlanova porodice,...porotnici su bili upoznati sa stanjem žrtava, njihovom patnjom i svim tim sranjima.
Dico, questo prova che e' legale. in tutti i casi, i familiari hanno testimoniato, i giurati sapevano delle malattie delle vittime. Tutta la sofferenza che hanno provato, tutte quelle stronzate.
Ali danas kad smo se vratili u tvoju sobu, vidjela sam nešto što dokazuje suprotno.
Quando si e' innamorata di te. Ma oggi in camera tua ho visto una cosa - che prova che invece lo sapeva.
Našla si nešto što dokazuje njegovu nevinost?
Hai trovato qualcosa che prova la sua innocenza?
Što dokazuje da obojica možete da grešite i da budete detinjasti.
Hodgins era d'accordo con me. Il che dimostra che entrambi potete avere torto ed essere anche molto puerili.
kladim se u život da bi našao lovu ili bar nešto što dokazuje da su to oni uradili.
Scometto che troverai il denaro o almeno qualcos'altro che provi che l'hanno fatto.
I možda pronaðeš nešto što dokazuje da je njen alibi lažan.
E magari trovare qualcosa che provi che il suo alibi e' falso.
Nešto što dokazuje da ju je ona ubila.
Qualcosa che prova che I'ha uccisa lei.
A "blato" za koje je Noura rekla Sam da su sakupljali mora biti uzorak sedimenta što dokazuje da sumporovodik nije mogao doæi iz tog jezera.
E il fango che Noura ha detto che lui ha raccolto doveva essere un campione di sedimento, per dimostrare che l'acido solfidrico non poteva provenire dal fondo di quel lago.
Èovek je umro jutros u Alikanti, kada je kolima napustio svoj dom... što dokazuje da vozila ne nude nikakvu zaštitu od 'panike'.
È morto oggi ad Alicante un uomo che si è chiuso in auto, dopo essere uscito di casa. Ciò dimostra che le auto non servono come rifugi contro il Panico.
A dokumenti ili nešto što dokazuje ovo?
Ci sono documenti o roba del genere che lo provino?
Da, sa tvojim svedoèenjem, to bi smestilo èlana kluba na mesto zloèina, što dokazuje da su Sinovi odgovorni.
Con la sua testimonianza, si'. Collocherebbe il membro del club sulla scena del crimine, dimostrando che i responsabili sono i Sons.
Nešto što dokazuje da je bio u sigurnoj sobi, a ne u Kostariki.
Qualcosa che provi che si trovava nella stanza blindata e non in Costa Rica.
Tu je sve što je Šana dala Dženi što dokazuje da Ali nije bila mrtva.
Tutto ciò che Shana ha dato a Jenna che prova che Ali non era morta.
Što dokazuje, naravno, kako velièina nije uvijek važna.
Il che, poi, prova che le dimensioni non sempre contano.
Nešto što dokazuje da je znao za ovo.
Qualunque cosa che dica che ne era a conoscenza.
Kao što dokazuje rebro koje mi pritišæe jetru.
Come si puo' vedere dalla costola che mi punzecchia il fegato.
Nešto što dokazuje da je Konrad ubio Gordona Marfija i smestio Mejsonu za to?
Qualcosa... che provi che Conrad ha ucciso Gordon Murphy e fatto incolpare Mason?
Nema ništa što dokazuje da je u SAD-u?
Quindi è vero che pensate che non sia negli USA?
Bez varanja, što dokazuje da mogu biti normalna.
E... senza imbrogliare, questo prova che posso essere normale.
Nije išao u crkvu, veæ na sastanke alkoholièara, što dokazuje da je imao probleme koji su doveli do samoubistva.
Non andava in chiesa, ma dagli alcolisti anonimi. Dimostra che aveva una dipendenza che diremo lo abbia portato al suicidio.
Bilo šta što dokazuje da je Fibi stvarna.
Qualcosa. Qualunque cosa provi che Phoebe esiste.
Sve prethodne žrtve pokazuju posmrtne modrice, što dokazuje da su fizièki napadnute neposredno pre smrti.
Le vittime precedenti avevano dei lividi postmortem, quindi sono state attaccate fisicamente poco prima della loro morte.
Ne postoji apsolutno ništa što dokazuje to!
Non esistono prove che confermino questa teoria!
Što dokazuje koliko vredna može biti.
Cosa che prova quanto sia preziosa.
Uspešno je dovršio 'Module 1', što dokazuje zašto smo izgubili kontrolu nad mašinama tokom demonstracije.
Completò con successo le ricerche sul modulo 1. Questo spiega perché abbiamo perso il controllo delle macchine durante il test.
Što dokazuje da si mogla da spasiš i tatu da si htela.
Il che dimostra che avresti potuto salvare papa', se avessi voluto.
Verovanje u pravu demokratiju i ljude ima duboko korenje što dokazuje da su Afrikanci sposobni da sami sebe vode.
La fede nella vera democrazia e nel popolo è molto radicata, e dimostra che gli africani possono autogovernarsi.
5.4367458820343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig. Gittes, voglio farle presente che non ha ancora dimostrato che mio marito abbia agito deliberatamente. 