l mogli bi te dirati posvuda prije nego što dobijemo što trebamo.
Inoltre, potrebbero metterti le mani addosso prima del dovuto.
Biæe mrtva pre nego što dobijemo naših pet procenata!
Sara' morta prima che otterremo il nostro 5%!
I neznamo, koliko æeš još dugo biti pre nego što dobijemo još jednu šansu.
E non sappiamo quando avremo un'altra possibilità.
Htela sam da izaberem nešto što je neutralno u odnosu na pol pre nego što dobijemo bebu, kad možemo izabrati precizniju paletu.
Volevo scegliere qualcosa che fosse di colore unisex finche' non avremo un bambino, e quindi potremo aggiungere delle tinte piu' appropriate.
Jetra æe mu propasti pre nego što dobijemo rezultate.
Il fegato sara' andato prima che tu abbia i risultati.
"Plaæamo cijenu za sve što dobijemo ili uzmemo na ovome svijetu, i iako ambicije vrijedi imati, one nisu nešto što se jeftino osvoji."
"Paghiamo un prezzo per ogni cosa che otteniamo o conquistiamo, e sebbene valga la pena nutrire delle ambizioni, queste non si realizzano mai a buon mercato".
Ne pre nego što dobijemo neoborive dokaze.
Non prima di avere una confessione inconfutabile.
Ako Hendrix zapeèati postrojenje pre nego što dobijemo nalog, sjebani smo.
Se Hendrix sigilla l'edificio prima che otteniamo un mandato, siamo fregati.
Uzeli smo briseve od svakoga pre nego što dobijemo uzorke i eliminišemo primerke.
Stiamo cercando su tutti dei residui di polvere da sparo, prima di rilevare le impronte e prendere gli altri campioni.
I to je ono što æu ja preporuèiti u Vašingtonu. Pre nego što dobijemo globalnu katastrofu.
E questo è ciò che proporrò a Washington, prima di trovarci tra le mani una catastrofe globale!
Ali, pre nego što dobijemo konaènu sliku ovi pikseli prolaze kroz neku vrstu, znaš, neku vrstu... softvera koji se nalazi u kameri i koji spaja sve te piksele u jedinstvenu sliku.
Ma prima di diventare una vera immagine, quei pixel devono passare attraverso una specie di... Chiamalo... software di demosaicizzazione, che si trova all'interno della fotocamera. E' qui che vengono fusi insieme fino a formare un'immagine piu' uniforme.
Ozbiljno, Majkl, mislim da æe Tomi da dobije infarkt pre nego što dobijemo neku informaciju.
Michael, secondo me a Tommy verra' un infarto prima di ottenere una qualsiasi informazione.
Odbiæu to od para što dobijemo za tatinu nišu.
Te li sconto da quello che facciamo con la nicchia di papà. Eh?
Drugu polovinu æete dobiti nakon što dobijemo štapove.
L'altra meta', al termine dell'acquisizione delle barre.
Možeš to reci nakon što dobijemo priznanje.
Potrai dirlo dopo che avremo la confessione.
I uradiæemo sve kako treba, venèaæemo se u crkvi pre nego što dobijemo decu.
Oppure il contrario, ci sposiamo in una chiesa prima di avere un bambino.
Pre nego što dobijemo jednu od tih odvratnih stvari na usnama!
E occupati di quella cosa disgustosa sulla bocca!
Znaš, bedak je to što dobijemo oružje, veliku palicu, i oni pomisle da držimo svu moæ.
Sai cosa fa schifo? Noi abbiamo pistole, manganelli, e loro pensano che abbiamo il potere assoluto.
Koliko æe proæi pre nego što dobijemo podatke od tog tvog super kompjutera?
Quanto ci vorra' prima di avere dei risultati concreti da questo incredibile computer?
Evo što dobijemo, Evo što se dogodi.
Beh, ecco cosa succede. Succede questo.
Ja moram da ostanem ovde da napravim prilaz pre nego što dobijemo neke informacije.
Devo stare qui e avvicinarlo appena abbiamo le informazioni.
I vidjeti æemo da je dug plaæen, nakon što dobijemo odgovore.
E lo vedremo ripagato... dopo che avra' dato delle risposte.
Pomogni nam da ih pronaðemo, i ti i tvoj narod æete dobiti istu, porciju od onoga što dobijemo u dogovoru sa Kilikijancima.
Aiutami a portarli alla luce. E tu e la tua gente avrete la meta' di cio' che otterremo mercanteggiando col cilicio. Io voglio in cambio la liberta'.
Samo pozovi Hana, izvini mu se i možemo otiæi odavde pre nego što dobijemo sifilis.
Chiama Han e chiedi scusa, cosi' possiamo andarcene da qui prima che ci venga la sifilide.
Ili hoceš da tvoj tata zakljuca ovu stvar pre nego što dobijemo odgovore?
O vuoi che tuo padre getti quella cosa prima che ci abbia dato delle risposte?
Možemo dobiti travu pre nego što dobijemo raèun.
Con una telefonata me ne faccio portare un grammo al tavolo prima che arrivi il conto.
Ne treba da poèinjemo drugu bitku, pre nego što dobijemo prvu.
Non cominciamo un'altra battaglia senza aver vinto la prima.
Planirala sam nakon što dobijemo novac, ali... Planovi se menjaju.
Beh, pensavo di farlo dopo essere riuscita a ottenere i tuoi soldi, ma... i programmi possono cambiare.
Nakon što dobijemo dovoljno brzine obilaskom Gargantue, upotrebiæemo Lender 1 i Rendžer 2 kao raketne potisnike da nas otisnu od gravitacije crne rupe.
Accumulata una velocità sufficiente intorno a Gargantua usiamo Lander 1 e Ranger 2 come razzi di spinta per sfuggire alla gravità del buco nero.
Ostaci biljaka, plus ono što dobijemo iz toaleta.
Rifiuti vegetali e quello che arriva dalle latrine.
Može potrajati danima pre nego što dobijemo sudiju da ih potpiše.
Potrebbero volerci giorni prima che un giudice ce li firmi.
Prirodna sreća je ono što dobijemo kada dobijemo ono što želimo,
La felicità naturale è quella che otteniamo quando otteniamo ciò che vogliamo
0.45317196846008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inoltre, potrebbero metterti le mani addosso prima del dovuto. 