Prevod od "što ako si" do Italijanski

Prevodi:

e se avessi

Kako koristiti "što ako si" u rečenicama:

Znaš, zato što... ako si video nešto, da je neko imao pištolj, onda si to trebao i da kažeš.
Perche', sai... se hai visto qualcosa, se qualcuno aveva davvero una pistola, allora dovresti dirglielo.
Lee, a što ako si u krivu?
Lee, e se ti stessi sbagliando?
Pa što ako si pomagaè, nije kraj svijeta.
D'accordo, sei una spalla, ma non è la fine del mondo.
Što ako si uzeo nedopuštenu tvar, ali u tako blagoj kolièini da nisi bio ni svjestan toga.
E se avessi ingerito una sostanza illegale, ma in una dose cosi' leggera... che non te ne sei nemmeno accorto?
Zato što...ako si toliki kreten ili si zaista dobar ili si nezaposlen.
Quando si e' cosi' bastardi, o si e' eccezionali o disoccupati.
Nezgodna stvar oko vraæanja policijske znaèke koju si ukrao je to što, ako si iskren, ideš u zatvor.
La cosa complicata del restituire un distintivo della polizia rubato, e' che sei sei onesto, finisci in prigione.
Što ako si bio nesvjesna meta nindže osvetnika i on se vrati noæas da te zadavi svojim nunèakama?
E se invece fossi tu l'obiettivo di quel ninja e tornasse stanotte per strangolarti con i suoi nunchaku.
Što ako si znala tajnu, a oni su imali naèin da ti isperu mozak?
E se tu fossi stata a conoscenza di un segreto e loro in qualche modo ti avessero fatto il lavaggio del cervello?
Što ako si u pravu i stvorenje je još uvijek dolje.
E se tu hai ragione e la creatura e' ancora li sotto?
A što ako si raspoložen za nešto romantièno.
Ah.cosa ci consiglieresti se volessimo vedere qualcosa di romantico?
Što ako si uz mene samo zato što imam rak?
E se tu fossi qui solo perche' ho il cancro?
Što ako si u krivu oko Fraya i Isaiaha?
E se ti sbagliassi su Fry e Isaiah?
Ja sam samo marioneta koja vidi konce. Što ako si u krivu?
Io semplicemente sono un burattino in grado di vedere i fili.
Što ako si prerano rekao da æeš biti otac?
Anche se fosse che... tu abbia parlato troppo presto della tua paternita'?
Što ako si u krivu o tome tko je bio u tom šatlu?
E se ti sbagliassi, mamma? E se ti sbagliassi su chi c'era a bordo?
Što ako si neiskren o svojoj samoæi?
E se si mentisse sul perche' si e' soli?
Što ako si zgodni tip koji zove seks-liniju i kaže im da ima 180kg, samo kako bi mogao èuti ženu da kaže da ju svejedno privlaèi?
E se un bel ragazzo chiamasse una linea erotica e dicesse loro che pesa 180 kg, solo per poter sentire una donna dirgli che e' comunque attratta da lui.
A što ako si morao pišati ili nešto slièno usred noæi?
E se dovevi pisciare o fare qualcos'altro in piena notte?
Pa što ako si otišla na putovanje po Rusiji s drugim èovjekom?
Che cosa cambia se hai fatto un viaggio in Russia con un altro?
Što ako si Dylan sam kupi kartu?
E se Dylan si comprasse il biglietto da solo?
Rekla sam ti sve o ludilu u mojoj porodice, pa što ako si malo neplodan?
Io ti ho detto tutto sulla follia della mia famiglia, quindi - che e' una piccola infertilita'?
Ali što ako si ti iduæi Mazer Rackham?
Ma se tu fossi il prossimo Mazer Rackham?
Zato što ako si sa Olivijom Poup, ne moraš ispuniti oèeve snove da budeš predsednik!
Perche' se stai con Olivia Pope non devi realizzare il sogno di tuo padre di diventare Presidente.
Što ako si ti Fizzle Bomber?
E se fossi tu Terrorista Dilettante?
Što ako si samo prenositelj i Bog ti je dao nešto posebno
# What if you're just a vessel # # And God gave you something special? #
Pa što ako si spavao s Šarlot Ricards?
Bene? Si', si', avevo solo bisogno...
Lagala sam zato što, ako si uz Glindu, ako se boriš za nju, nismo na istim stranama.
Ho mentito perche'... Se stai con Glinda, se combatti per lei... Allora non stiamo dalla stessa parte.
1.375706911087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?