Non capisco come mai quella ragazza sia così in ritardo.
Šta ju je uopæe toliko uzbudila ta glupa noæna mora?
Perché poi è così turbata da un incubo?
Verovatno nije ni shvatila šta ju je snašlo.
Forse era troppo drogata per rendersene conto.
Znaš šta ju je zaista ubilo?
Sai cosa la sta davvero uccidendo?
A ne ono u šta ju je Jackie pretvorila.
Non quella in cui Jackie l'aveva trasformata.
Nije me briga šta ju je pokrenulo.
Beh, non mi importa cosa l'ha fatta scattare.
Hteo sam da vidim šta ju je privuklo na njemu.
Stavo cercando di capire cosa ci trovasse in lui.
Šta ju je moglo tako uplašiti?
Cosa puo' averla spaventata a tal punto?
I niko ne ide kuci dok ne otkrijemo šta ju je ubilo.
E nessuno se ne andra' di qui finche' non troveremo cosa l'ha uccisa.
Šta ju je nateralo da mrzi muškarce tako?
Come mai odia cosi' tanto gli uomini?
To im je izgovor za "Nemam pojma šta ju je ubilo."
E' cio' che intende il coroner per "non so spiegare come sia morta".
Ta jadna dama neæe znati šta ju je snašlo.
Quella povera donna non sapra' neanche cosa l'ha colpita.
Ako budeš imao neku reakciju neæemo znati šta ju je izazvalo.
Gia'. Se avessi una reazione, non sapremmo cosa te l'ha provocata.
Ta kuèka neæe ni skontati šta ju je snašlo.
Quella puttana cavallona non se ne accorgera' neanche.
Ako želi da sazna šta ju je uèinilo uspešnim ljudsko-sajlonskim hibridom, onda æe je odvesti na Koloniju.
Se vuole scoprire cosa l'ha resa il primo ibrido umano/cylon funzionante, la portera' alla Colonia.
Pod uslovom da mi kažeš šta ju je ubilo.
Solo se mi dici che cosa l'ha uccisa.
Ja sam kriv šta ju je oteo.
E' colpa mia se l'ha presa.
Znaš li ko ili šta ju je napalo?
Hai idea di chi o cosa l'abbia attaccata?
Mislim da nemaju pretpostavku za šta ju je plaæao.
Non credo che si facciano illusioni sul perche' la pagava.
Nemam pojma šta ju je spopalo.
Non ho idea di cosa le sia passato per la testa.
Ne znaš odakle dolazi, ili šta ju je stvorilo, ali to je jedna od misterija života koja nas sve uzdiže iznad mizerije osrednjosti.
Quello che sembra proprio impossibile, che non sai da dove viene, o da cosa scaturisce, ma e' uno dei misteri della vita che libera tutti dalla sofferenza della mediocrita'.
Dobro, otkrili smo šta ju je ubilo.
Ok, abbiamo capito cosa l'ha uccisa.
Još uvek nisam utvrdio šta ju je vuklo.
Non ho ancora determinato cosa l'abbia trascinata.
Neæu otiæi dok ne saznam šta ju je tako izbezumilo.
Non me ne vado finche' non scopro cosa l'ha fatta agitare cosi'.
Ne znamo ko ili šta ju je plašilo, Gile.
Non sappiamo ancora di chi aveva paura.
Miranda je saznala šta ju je držalo zarobljenom u vili Kolinsovih:
Miranda ha scoperto cosa la teneva intrappolata alla villa dei Collins:
Ipak, morao sam trpiti Batesa šta ju je karao cilo to vrime, i nisam dobio ni kune za to.
Ho gia' dovuto sopportare Bates che se la faceva per tutto il tempo, e non ne guadagnavo niente.
Ne sumnjaš u to šta ju je proganjalo.
Non avevi dubbi... riguardo a cio' che la affliggeva.
Viktorija neæe znati šta ju je snašlo.
Victoria non riuscira' neanche a capire cosa sara' successo.
Pokušaj da razumeš šta ju je dovelo do toga.
Provare a capire cosa l'abbia portata fin lì.
Ali pre nego što to uradim, želim da vam ispričam malo o tome odakle potiče i šta ju je motivisalo.
Ma prima di mostravi come funziona, vorrei raccontarvi com'è nata, e perché.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
se non siamo sicuri che sia quello giusto. Potremmo smettere di insistere per la prescrizione per l'otite di nostro figlio prima di essere sicuri di cosa l'abbia causata.
2.053642988205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so cosa le sia preso. 