Iz školskog odbora su bili impresionirani, pa su sve snimili.
Il Ministero dell'Istruzione ne fu colpito e vennero a riprendere tutto.
Kladim se da nikad niste osetili miris školskog busa?
Scommetto che non sapeva com'è l'odore di uno scuolabus.
Treba mi novac za uniformu školskog orkestra.
La scuola vuole che porti i soldi per l'uniforme della banda.
Pozvao sam školskog psihologa doktora Galanija.
Ho convocato il dottor Galani, lo psicologo della scuola.
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
E ci fu un compagno in prima media che alzò la mano osservò il profilo della costa est del Sud America ed osservò quello della costa ovest dell'Africa e chiese, "Sono mai state unite assieme?"
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Se avessi seguito il mio istinto questo libro annuale di laurea avrebbe ancora un redattore.
Imam presjednika školskog odbora, koji mi govori da je veoma blizu toga da otpusti 50 srednjoškolskih nastavnika i zagasi specijalne edukativne programe u svakoj osnovnoj školi u gradu zbog kršenja odluke o federalnoj saglasnosti.
Il Presidente del consiglio scolastico mi ha detto che e' sul punto di licenziare 50 insegnanti di scuola media e di chiudere le classi speciali in ogni scuola della citta' in violazione di un accordo federale.
Laguerta je dobila dozovlu od školskog okruga Broward Da sakupimo uzorke.
LaGuerta ha ottenuto il permesso per raccogliere campioni alla Broward.
Ako se ti i koja god da je droga koju prodaješ ne udalji iz školskog kruga u narednih 30 sekundi, pozvaæu policiju.
Se tu e qualsiasi droga tu stia vendendo non uscite dalla proprieta' della scuola nei prossimi 30 secondi, chiamo la polizia.
Ali sam i razmišljao o posljedicama, pitanjima ravnatelja, školskog odbora, tvojih roditelja.
Ma ho anche pensato alle conseguenze, le domande del preside, del consiglio scolastico, dei tuoi genitori.
Direktorov auto s nastavnièkog parkinga usred školskog dana.
La macchina del Preside... portata via dal parcheggio dei professori nel bel mezzo di un giorno di scuola.
Devojèica se zaljubljuje u deèaka koji svira rokenrol, na kraju školskog dana, sve devojèice su našminkane, deèaci se smaraju, dve bliznakinje se svaðaju...
# Una ragazza s'innamora # # di un ragazzo che suona il rock'n'roll # # all'uscita del liceo # # tutte le ragazze mascherate son già # # i ragazzi si annoiavano # # e le due sorelle gemelle litigavano... #
Izvor unutar šerifovog odeljenja Marin Okruga, nam je potvrdio da je Konor Flint, star 9 godina, otet sa stanice školskog autobusa, ovog jutra.
Alcune fonti nell'ufficio dello sceriffo della Contea di Marin confermano che Connor Flint, di 9 anni, e' stato rapito alla fermata dello scuolabus stamattina.
Samo se nemoj iseliti iz mog školskog okruga, dobro?
Solo non trasferirti al di fuori del mio distretto scolastico, ok?
Kaže da jednoj dami ne prilièi sakrivanje slike školskog kvoterbeka bez majice u fijoci sa donjim vešom.
Lei ha detto, che non è da signora nascondere le foto dei giocatori di fotball senza maglietta nel tuo armadio della biancheria.
Kao što vidite, iza mene su ostaci školskog autobusa koji je danas prevozio 25 dece.
Come potete vedere alle mie spalle, ecco i resti fumanti dell'autobus che stamattina trasportava i 25 bambini.
Da, pa... dobila sam odobrenje školskog odbora za ovo polugoðe.
Sì, beh... il Consiglio d'Istituto mi ha autorizzata a provarlo per un semestre.
Za vreme školskog raspusta radim u grupom za podršku deci sa posebnim potrebama.
Durante le vacanze, faccio parte di un gruppo di supporto per i bambini che hanno problemi.
Hej, upravo si propustio zastupnika školskog zbora.
Ehi, hai appena saltato l'assemblea obbligatoria della scuola.
Dnevnik i ostale stvari iz školskog ormariæa potvrdile su brigu škole oko Metjuovog mentalnog zdravlja.
Il diario e altri oggetti trovati nel suo armadietto confermano le preoccupazioni della scuola circa la salute mentale di Matthew Jennings.
Siguran sam da æe jednog dana biti odlièni predsednici školskog odbora.
Sono sicuro che saranno degli ottimi rappresentanti scolastici. Oh, questo e' quello che stai dicendo?
Znao sam da Hana prolazi kroz lošu situaciju ovde, kod kuæe, pa sam joj dao produženje što se tièe školskog rada.
Sapevo che Hanna stava passando... un periodo difficile, qui a casa, cosi'... le ho concesso del tempo aggiuntivo per finire i compiti.
Nije samo to, tretirao ga je kao starog školskog kolegu.
Non e' tanto quello, e' piu' il fatto che parlassero come vecchi compagni di banco.
Fizièka edukacija je važan dio svakog školskog dana.
L'Educazione Fisica e' una parte importante di ogni giornata scolastica.
Da, pjevam i èlanica sam školskog hora.
Sì, canto. E faccio anche parte del coro del liceo.
Marsi Kouts hoæe da menja granice školskog okruga.
Davvero? Beh, Marci Coates vuole ridefinire i confini del quartiere.
Oseæam se kao da je odmor i da æemo tuæi školskog siledžiju.
Sembra la ricreazione e dobbiamo sconfiggere il bullo della scuola. Sembra tutto tranquillo.
Jesi li ovde zbog mejla od školskog odbora?
Sei qui per l'email dalla scuola?
Halo, ovde Majk Viler, predsednik školskog radio kluba iz Hokinsa.
Ciao. Sono Mike Wheeler, presidente dell'Hawkins Middle AV Club.
Teta Heti samo èita pismo školskog okruga u kojem piše da æe biti promena.
Zia Hattie stava leggendo una lettera della scuola in cui dicono che stanno lavorando per fare cambiamenti.
gde predajem na Sajens Lideršip Akademiji, koja je škola partner između Instituta Frenklin i školskog okruga Filadelfije.
Insegno alla Science Leadership Academy, che è una scuola in partnership con il Franklin Institute e con il distretto scolastico di Philadelphia.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
E serve un membro dell'amministrazione che faccia pressione per te e dica: "Ecco, il distretto cerca di imporre questo, ma sei libero di fare diversamente".
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
C'è la signora Brenda in California, che tiene d'occhio ogni studente che passa in fila e riferisce al suo consigliere se manca qualcosa.
Nije bio življenje u nečemu veličine školskog autobusa.
Non era vivere in una cosa piccola come un pulmino.
I naravno, naravno bavili smo se krupnim stvarima, poput izmene celokupnog školskog budžeta da bismo mogli da preusmerimo sredstva kako bismo imali više nastavnika i pomoćnog osoblja.
E poi, naturalmente, affrontammo cose più importanti, come rivedere tutto il bilancio scolastico in modo da riallocare fondi per avere più insegnanti e personale di sostegno.
Ona je u to vreme bila rukovodilac Odeljenja školskog obrazovanja u državi pod imenom Harajana u Indiji.
All'epoca era a capo della Pubblica Istruzione in uno stato dell'India chiamato Haryana.
Ali američki tinejdžeri se ovako osećaju svakog školskog dana.
Ma gli adolescenti americani si sentono così ogni giorno di scuola.
U našem radu sa tinejdžerima iz Objedinjenog školskog okruga u Los Anđelesu, otkrili smo 55% veću verovatnoću da su tinejdžeri sa poremećajima sna pili alkohol u prethodnom mesecu.
Lavorando con adolescenti del distretto scolastico unificato di LA, abbiamo riscontrato che i ragazzi con problemi di sonno avevano il 55% di probabilità in più di aver consumato alcol nello scorso mese.
Samo smo našli načine da uživamo u tom procesu, da pretvorimo učenje jezika iz dosadnog školskog predmeta u prijatnu aktivnost u kojoj uživamo svaki dan.
Abbiamo semplicemente trovato diversi modi per divertirci a farlo, come trasformare lo studio delle lingue da una noiosa materia scolastica in un'attività piacevole che facciamo volentieri tutti i giorni.
I zahvaljujući tome, i naporu mnogih vlada i fondacija, 20 miliona dece školskog uzrasta je izlečeno u 2009.
E grazie a Deworm the World, e agli sforzi di molti governi e fondazioni, 20 milioni di bambini in età scolare sono stati curati dai parassiti nel 2009.
Gotovo svi naši napori su usmereni na ovu kutiju - održavajuću inovaciju u formalnom okruženju, stvaranje bolje verzije jednog, suštinski, Bizmarkovog školskog sistema, koji je razvijen u 19. veku.
Quasi tutti i nostri sforzi vanno in questa direzione, a sostegno dell'innovazione in settings formali, per ottenere una versione migliore essenzialmente del sistema scolastico alla Bismarck così come si è sviluppato nel 19mo secolo.
2.4492089748383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Ministero dell'Istruzione ne fu colpito e vennero a riprendere tutto. 