Vedo che Gegen ha iniziato a spargere le sue menzogne.
Ova usluga ukljuèuje vas i jedno ili dvoje drugih, koji æe širiti odredjene glasine o buduænosti kampa.
Il servizio richiede che lei e un paio di altri uomini... facciate girare certe voci circa il futuro della città.
I još jednu godinu plodovi neæe propasti i bolesti se neæe širiti.
E per un altro anno, i raccolti non appassiranno e la piaga non si diffondera'.
Off the top of my head, rekao bih, nemoj se širiti na više od kuæe za uzgoj i nosi svoj rod direktno u medicinske marihuana klubove.
Senza pensarci molto, direi non espandetevi oltre la casa e portate il vostro prodotto direttamente ai club medici della marijuana. E tu non vuoi la tua parte?
I plašim se da ako ne mogu da sredim... ovo, da æe se... bes samo širiti sve dok...
E ho paura che se non riesco a mettere a posto... Questo, e quello... La rabbia mi tormentera' fino a che...
Bolest se može širiti moždanim tkivom.
La malattia puo' diffondersi dal tessuto cerebrale.
Pošto je crkva postajala sve jaèa i uticajnija... poèeo se širiti novi pokret po kontinentu kao crna kuga:
Mentre la Chiesa cresceva in potere ed influenza un altro movimento cominciava a diffondersi attraverso i Continenti come la peste nera:
Pod pretpostavkom kako se neæe dalje širiti.
Questo supponendo che non si diffonda ancora.
Kako iskorištava teže elemente, poèinje se širiti.
No. Mentre consuma gli elementi piu' pesanti, inizia ad espandersi.
Znate kako guske lete u "V" formaciji, a vjetar udara u prvu pticu i širi se, a zatim se nastavlja širiti sve šire i šire dok udara u svaku slijedeæu pticu.
Ok, avete presente quando le oche volano in una formazione a V e l'aria colpisce la prima e si divide, e continua a dividersi colpendo ognuna delle successive, e questo rende loro piu' facile volare.
* Onda pre oko 14 milijardi godina se poèeo širiti...
Season 03 Episode 02 - "The Jiminy Conjecture"
Centar dezinformisanja o bolestima predviða, sa nekom verovatnoæom, da bi se Maèiji grip mogao širiti po sledeæem hipotetièkom šablonu.
Il Centro Disinformativo Malattie prevede con un qualche grado di probabilita' APOCALYPSE MIAO che l'influenza da gatto domestico potrebbe diffondersi secondo il seguente schema ipotetico.
Da æu širiti istinitu pravednost i vjernost posvuda.
Che portero' fedelta' e lealta' alla stessa.
Želite li uæi u Kraljevstvo Božije, morate biti velikodušni i širiti rijeè našeg Gospodina.
Se volete entrare nel regno dei cieli, dovete donare generosamente, affinche' possiamo diffondere la parola di nostro Signore.
Ili da riječi javnom govorništvu širiti.
Perché non gli piace a Ky Lan l'ha detto Lan.
Gdje mi težimo širiti i oèuvati znanje oni ga teže izmijeniti i potisnuti.
Mentre noi cerchiamo di diffondere e preservare la conoscenza... - loro cercano di alterarla e sopprimerla.
Slobodno uložite, dame, ali nemojte širiti prièu.
Adesso sapete su chi puntare, signore, ma non ditelo a nessun altro.
Umjesto toga nastavio je mutirati i širiti se.
Al contrario, il virus si modificava e diffondeva.
redu, četiri, širiti se, tražiti čistača.
Ok, voi quattro, sparpagliatevi, cercate degli spazzini.
Moramo prenositi Jevanðelja i širiti božiju mudrost meðu onima koji nikada nisu èuli božiju reè.
Dobbiamo diffondere la parola del Vangelo e la saggezza di Dio tra coloro i quali non hanno mai ascoltato la Parola... Del Signore.
U suprotnom, tama æe rasti i širiti se i baciti senku na sve nas.
Altrimenti l'oscurità continuerà a crescere... e a diffondersi... e gettare un'ombra su tutti noi.
Dopusti mu da shvati znaèaj ovih reèi da bi uèio o slavi tvojoj, a on æe zauzvrat, širiti reè tvoju.
Permettigli di comprendere il significato della parola scritta, affinché possa conoscere la tua gloria... e a sua volta possa diffondere la tua parola.
Možemo preko interneta širiti glasine o brutalnosti policije.
Possiamo usare i social media per diffondere notizie che la polizia mette a tacere.
"Meliola" æe fungicid smatrati napadom i preusmeriæe energiju na razmnožavanje i poslaæe velike kolièina spora i brže æe se širiti!
La Meliola percepira' il fungicida come una minaccia, e usera' la sua energia per riprodursi. Si diffondera' nell'aria un'enorme quantita' di spore che si espandono piu' velocemente.
Je l' pametno širiti superbakteriju po bolnici?
Quanto puo' essere buona l'idea di diffondere un super-batterio per l'ospedale?
Želeo sam više ovoga, želeo sam se širiti.
E io ne volevo di più. Volevo espandermi.
Kao prvo, svemir će se večno širiti.
Certo è, che l'universo si espanderà per sempre.
Ali ako postoji tamna energija, i ako je trajna, svemir će se prosto širiti zauvek i uvek.
Ma se c'è energia oscura, e l'energia oscura non sparisce, l'universo continuerà ad espandersi all'infinito.
On razvija strategije koje omogućavaju vozilu da komunicira sa pešacima, tako da - (Smeh) prednja svetla su očne jabučice, zenice se mogu širiti, imamo usmereni zvuk, možemo da usmerimo zvuk direktno na ljude.
Quindi sta sviluppando strategie perché il veicolo possa comunicare con i pedoni, così -- (Risate) Così le luci sono gli occhi, le pupille si dilatano, l'audio è direzionale, si può indirizzare il suono direttamente verso le persone.
Zato što ima dva različita koeficijenta širenja, kada se zagreje, jedna strana će se širiti brže od druge i kao rezultat dobićemo uvijanje.
E siccome hanno due coefficienti di dilatazione diversi, quando vengono riscaldati, un lato si dilaterà più rapidamente dell'altro e finisce per arricciarsi.
Visok stepen međusobnog povezivanja može biti loš za stabilnost, jer se onda stres može širiti kroz sistem, kao epidemija.
Un alto livello di interconnessioni può essere pessimo per la stabilità, perché poi la tensione si può diffondere nel sistema come un'epidemia.
Ne mislim da je postojao, ali nikad nisam zamišljao da će to ići svuda, da će se širiti svuda, i ove godine počeli smo rad u Panami i Brazilu.
Non credo che esistesse, ma non me lo immaginavo, non avrei mai immaginato che sarebbe andato in giro, che si sarebbe diffuso. L'anno scorso abbiamo iniziato a Panama e in Brasile.
Videli smo kako se dezinformacije i pogrešna shvatanja počinju širiti još brže u zajednicama, koje su se još više uznemirile povodom ove situacije.
Vedemmo disinformazione e idee sbagliate iniziare a diffondersi anche più velocemente tramite le comunità che si allarmarono ancora di più per la situazione.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
Ed è venuto fuori che, sebbene l'Ebola si diffonde in campo più limitato attraverso delle grosse goccioline ci sono tanti altri tipi di malattie che si diffondono nella cabina di un aereo.
Bir je rekao da su on i njegov student Valentino Ganc nabasali na oruđe koje ne samo da garantuje da će određena genetska osobina da bude nasledna, već i da će se ona širiti neverovatno brzo.
Bier e un suo studente, il neolaureato Valentino Gantz, si erano imbattuti in uno strumento che non solo avrebbe garantito la trasmissione di un determinato tratto genetico, ma anche la sua veloce diffusione.
Takođe je mnogo lakše, pak, širiti istinu nego što je bilo ikad pre.
Anche diffondere la verità è più facile di quanto non lo sia mai stato prima.
Potpuno drugačiji proces određuje koje će se ideje širiti, a koje neće.
Perché a determinare quali idee si diffondono e quali no, è un processo del tutto diverso.
Ono čime mi trenutno zarađujemo za život, svi prisutni, čini mi se, je pronalaženje nečega što je bitno menjati, a zatim okupljanje plemena koja će okupiti plemena koja će širiti ideju i širiti ideju.
Quello che tutti noi stiamo facendo, secondo me, Quello che tutti noi stiamo facendo, secondo me, é trovare qualcosa che valga la pena di cambiare, e poi radunare tribù su tribù che diffondano idee su idee.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
Nel momento in cui si pubblica una critica in un blog, anche se si riesce a censurarla subito, si diffonderà comunque in migliaia di altri blog.
Dakle, ako dođete ovde da govorite kako će francuska kafa širiti sreću u našim mozgovima, to će proći.
Quindi, se siete venuti qui per parlare di come il caffè francese diffonderà la felicità nei nostri cervelli, avete fatto centro.
Posmatrali smo pušenje i pijenje, glasanje, razvod, koji se može širiti i altruizam.
Abbiamo osservato il comportamento di fumatori e bevitori, i comportamenti di voto, i divorzi -- che possono diffondersi -- e l'altruismo.
Ne možemo se više širiti, jer to uništava planetarne granice.
Non possiamo espanderci oltre, perchè erodiamo i limiti del pianeta.
0.7911970615387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che Gegen ha iniziato a spargere le sue menzogne. 