No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Però, dirmi che c'è dentro una raccolta di figurine... perché io scopra che contiene i codici di lancio di un missile nucleare, diciamo che invaliderebbe il nostro accordo.
Prokletstvo, Jenny, trebaju mi kartice sa šiframa iz mog novèanika!
Dannazione, Jenny, ho bisogno della scheda all'interno del mio portafoglio!
Ona ne zna ništa o nuklearnim šiframa.
Non sa nulla di codici nucleari.
Kada komunicirate u šiframa, nekada se samo morate nadati da je onaj s kime prièate dovoljno pametan da shvati što govorite.
Quando comunichi in codice, qualche volta devi sperare che quello con cui parli sia abbastanza in gamba da capire cosa gli stai comunicando.
Oh, oprosti, mislio sam... da si još uvijek govorila u šiframa.
Oh, mi spiace, pensavo... che stessimo ancora parlando per eufemismi.
Ne, dobar si u nalaženju rupa u tim šiframa na internetu, i to...
No, sei bravo a trovare quei buchi... per tutta quella roba in rete che blocca gli accessi e ha le password...
Reci mi da prièaju u šiframa, Lester.
Dimmi che parlano in codice, Lester.
O, Bože, sada govorimo u šiframa o mom životu.
Oh, Dio, adesso stiamo parlando in codice della mia vita.
Nenaoružani panduri koji æe možda morati da govore u šiframa.
Si', ma disarmati, e potremmo aver bisogno di comunicare in codice.
Prièali smo u šiframa, slali poruke, origami.
Abbiamo parlato in codice, ci siamo lasciati dei messaggi... degli origami...
Kao da prièaš u šiframa ponovo.
E' come se stai parlando di nuovo in codice.
Da li za to da razgovaramo o šiframa uz palaèinke?
Ti va di pensare alle password davanti a dei pancake?
Pa, uvek je imao tu veštinu da govori u šiframa.
Beh, ha sempre avuto il pallino per gli indovinelli.
Mislim, moraæu da prièam o antivirusima i šiframa.
Insomma... dovro' parlare di firewall e codici. Ok, no.
Obraæa nam se u zagonetkama, šiframa.
Comunica con noi attraverso dei rompicapi, con un codice.
Pa, oko na ruci je motiv koji se pojavljuje u šiframa još pre 3000 godina.
Beh, il simbolo dell'occhio nella mano appare in codici antichi, di 3.000 anni fa.
Shvatio je da Pablo govori u šiframa.
Capi' che Pablo parlava in codice.
Da Vinèi ih je nacrtao u šiframa.
Da Vinci li ha scritti in codice.
Za razliku od originala, ovi nisu pisani u šiframa, tako da bi tvoji inžinjeri trebali da budu u stanju da ih odmah sastave.
A differenza degli originali, questi non sono cifrati quindi i vostri ingegneri dovrebbero essere in grado di cominciare la costruzione fin da subito.
Neko je uzeo "loptu" sa detonatorom i šiframa za lansiranje.
Quindi se qualcuno ha preso la nucleare, avra' il detonatore e i codici di lancio.
Imala je pristup mom telefonu, kompjuteru, šiframa.
Aveva accesso a tutto... cellulare, computer, password.
Da, znaèi da ima pristup šiframa i karticama.
Il che significa che ha accesso completo... Password, finanze, carte di credito.
Prièaæemo o ovome samo u šiframa u kancelariji i imejlovima.
Dovremmo usare un codice in ufficio e nelle mail per cio' di cui parleremo.
U redu, ako Pablo koristi telefon izvan Medelína sa istim šiframa, možeš li ga èuti?
E se Pablo la chiama con quei codici, ma fuori da Medellín, potrete sentirlo?
To bi mi dalo daljinski pristup bezbednosnim šiframa, što je dobra vest.
Questo mi darebbe l'accesso remoto ai codici di sicurezza, il che sarebbe la buona notizia.
Zapravo, u njihovom izveštaju stoji: "Nažalost, nemamo mnogo podataka o šiframa koje korisnici biraju pod određenim pravilima.
In effetti, il loro resoconto recita: "Purtroppo, non abbiamo a disposizione molti dati sulle password scelte dagli utenti secondo regole particolari.
NIST bi želeo da sakupi više podataka o šiframa koje korisnici zapravo koriste, ali, razume se, administratori sistema nerado otkrivaju podatke o šiframa."
Il NIST vorrebbe ottenere più dati sulle password effettivamente scelte dagli utenti, ma gli amministratori dei sistemi sono comprensibilmente restii a rivelare le password a terzi."
Rekli smo: "Pa, postoji potreba za kvalitetnim podacima o šiframa.
Ci siamo detti: "Beh, c'è bisogno di dati validi per le password.
Prva stvar koju smo uradili bila je da smo uzeli kesu bombona i šetali po kampusu, pričali sa studentima, profesorima i zaposlenima, i ispitivali ih o njihovim šiframa.
La prima cosa che abbiamo fatto è stata prendere una borsa piena di barrette di cioccolata, passeggiare per il campus e parlare con gli studenti, il corpo docenti e lo staff, e chiedere loro informazioni sulle loro password.
Ne, mi smo ih samo pitali o njihovim šiframa.
No, gli facevamo solamente delle domande sulle loro password.
Dobili smo rezultate od 470 studenata, profesora i zaposlenih, i zaista smo potvrdili da je nova politika prilično nervirala, ali smo takođe saznali da se ljudi osećaju sigurnije sa ovim novim šiframa.
Abbiamo raccolto risultati da 470 studenti, insegnanti e staff, e ci è stato confermato che la nuova politica era davvero molto fastidiosa, ma abbiamo anche scoperto che le persone dicevano di sentirsi più sicure con queste nuove password.
Takođe smo saznali neke zanimljive stvari o simbolima koje ljudi koriste u šiframa.
Abbiamo anche scoperto cose interessanti sui simboli usati dalle persone nelle password.
Dakle, KMU dozvoljava 32 različita simbola, ali kao što vidite, mali je broj onih koje većina ljudi koristi tako da ne dobijamo mnogo na jačini od simbola u našim šiframa.
La CMU consente 32 simboli possibili, ma come potete vedere, c'è solo un piccolo numero che viene usato dalla maggioranza delle persone, perciò non stiamo ottenendo molta forza dai simboli nelle nostre password.
Ponovo vidimo da je samo mali broj simbola koje ljudi zapravo koriste u svojim šiframa.
Ancora, vediamo che c'è solo un numero ridotto di simboli che vengono davvero usati dalle persone nelle loro password.
Zapravo, svako sa kim sam razgovarala, i kome sam pomenula da radim istraživanje o šiframa mi je ukazao na taj strip.
In realtà, tutte le persone con cui parlo e a cui menziono la mia ricerca sulle password, mi parlano di questa vignetta.
Hteli smo da ih uporedimo sa običnim šiframa, pa smo pomoću računara nasumično birali reči koje su bile fine i kratke, ali kao što možete videti, ne deluju baš lake za pamćenje.
Volevamo confrontarle con le password, e così abbiamo fatto scegliere password a caso ai computer, e queste erano belle e corte ma, come potete vedere, non sono molto facili da ricordare.
A nas je zanimalo da li bi se ljudi zaista ponašali na isti način i kada se radi o njihovim pravim šiframa.
E volevamo sapere se le persone si sarebbero davvero comportate così con le loro password reali.
Ima mnogo ljubavi u ovim šiframa.
C'è molto amore in queste password.
Ako pogledate pažljivo, videćete da ima takođe i nekih vulgarnosti ali mi je bilo stvarno zanimljivo to što ima mnogo više ljubavi nego mržnje u ovim šiframa.
Se guardate attentamente, vedrete che c'è anche del profano, ma per me è stato davvero interessante vedere che c'è molto più amore che odio in queste password.
U našem poslednjem istraživanju o šiframa, kad god bismo naišli na nekog ko pravi šifru koja sadrži reč "majmun", pitali smo ga zašto ubacuje reč "majmun" u svoju šifru.
E così è nato il nostro ultimo studio sulle password: ogni volta che notavamo qualcuno che creava una password contenente la parola "scimmia", gli abbiamo chiesto perché l'avesse scelta.
2.9835748672485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' come se parlaste in codice. 