Zadnja kamionska šasija je jutros napustila liniju.
L'ultimo telaio di camion ha percorso la linea questa mattina.
Hej, Vendi! Šasija ti je malo izgrebana.
Ehi, Wendy, il tuo telaio è graffiato.
Šasija, kao stvorena za naše ceste...
Una struttura solida per ogni tipo di strada...
Ali auto koji ja imam ovde ima nešto što Renault zove "Kup šasija".
Ma, questa qui, ha quello che la Renault chiama "telaio Cup".
Ispod relativno jednoliène karoserije, šasija nije napravljena od ugljenih vlakana, veæ od nerðajuæeg èelika, a V8 koji ga pokreæe je uzet iz ovoga.
Sotto la carrozzeria alquanto banalotta, c'e' un telaio fatto, non in fibra di carbonio, ma in acciaio inossidabile. E il V8 che monta e' stato preso da questa...
Ovo je Mercedes 190 Kozvort a Martin Brandl, bivši vozaè forumule 1, je rekao da ovaj auto ima jednu od najboljih šasija ikada ugraðenu u porodièan auto.
Questa e' una Mercedes 190 Cosworth, e Martin Brundle, l'ex pilota di Formula 1, disse che quest'auto ha uno dei migliori telai mai montati su una berlina quattro porte.
Rekao sam da je Martin Brandl rekao da je ova šasija za zadnjim pogonom jedna od najboljih koju je vozio.
Parlavo di come Martin Brundle dicesse che questo era il miglior telaio a trazione posteriore che avesse mai guidato. Non ha mai detto niente...
Ispod Mercedesa 190 Kozvorta sam, zapravo i ova dvojica mi ne veruju da si rekao kategorièki da je ovo najbolja šasija sa zadnjim pogonom na bilo kojem automobilu na svetu i najbolja koju si ti vozio.
Sono sotto una Mercedes 190 Cosworth, ad essere precisi. Gli altri due non mi credono quando gli dico che tu hai detto in modo categorico che questo era il migliore telaio a trazione posteriore del mondo, il migliore che tu abbia mai guidato.
Takoðe, izvadimo vlasnièka dokumenta da bi uporedili brojeve šasija.
E gia' che ci siamo controlleremo anche i numeri di matricola dei telai.
Jer ispod Camara je šasija sa jedne od naših omiljenih limuzina, Vauxall VXR8.
Perche' sotto la Camaro troviamo il telaio di una delle nostre berline preferite, la Vauxhall VXR8.
Karoserija, šasija, i sve ostalo je od aluminijuma.
La carrozzeria, il telaio, e tutto il resto sono in alluminio.
To je u osnovi BMW-ova šasija 1908, pravljena 1920-ih ima avionski motor od 46 L i 12 cilindara... 46 litara?
In sostanza e' il telaio di una BMW 1908, credo, fatto negli anni 20. E monta un aeroplano - 12 cilindri da 46 litri...
Turbo je fantastičan, i ako je šasija, menjač i kontrola proklizavanja u trkačkom modu, kao sada, prijanjanje je neverovatno.
In curva e' frizzante, fantastica. E se impostate il telaio, il cambio e il controllo di trazione in modalita' Race, come sono adesso, la tenuta... e' sbalorditiva.
Šasija je napravljena od ugljenih vlakana, ne od gvožða.
Il telaio e' in fibra di carbonio, non in ghisa.
Unutrašnjost, šasija i karoserija su meksièke izrade.
Gli interni, il telaio e la carrozzeria sono tutti realizzati in Messico.
Šasija je èudesna, kao i koènice i upravljanje.
Il telaio e' impressionante, cosi' come i freni... e lo sterzo.
Cela šasija je lakša od Džejmsa Meja.
L'intero telaio pesa meno di James May.
Stupovi, krov, dovratnici, šasija je samonosiva, pa su izmjene noæna mora.
Il tetto, gli sportelli, le colonne, sono tutti elementi portanti, quindi cambiare qualsiasi cosa diventa un incubo.
Šasija prethodne Korvete se nije puno razlikovala od onoga tamo, ali ovo je nova, moderna šasija od aluminijuma koja je lakša i èvršæa.
La precedenti Corvette, sotto la loro carrozzeria erano... non molto diverse da quello. Ma qui abbiamo una miscela di alluminio e tecnologia, che riesce a essere piu' leggera e rigida.
Dobra je šasija, ali ti si izvukao najbolje iz nje.
L'hai tenuta bene. Quest'auto ha un buon telaio, ma tu ne stai tirando fuori il meglio.
Novim automobilima ne možete skinuti, jer je karoserija i sama šasija.
Cosa che non si può fare con un'auto moderna, perché la carrozzeria è lo chassis. È lo scheletro.
Šasija je sastavljena od oko 11.000 komponenti, motor od još oko 6.000, elektronika od oko 8.500.
Il telaio è composto da circa 11 000 elementi, il motore da altri 6000, le componenti elettroniche sono all'incirca 8500
0.53202104568481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta ho fatto 75 carrozzerie in un'ora. 