Za koji si đavo tu, ako ne zaustavljas svercere droge?
A cosa servite se non sapete neanche arrestare i vostri trafficanti di droga?!
Osetio sam da je tu đavo umesan.
E io so che è male, padre.
Jacques, koji đavo radis ti ovde?
Jacques?! Che cazzo ci fai qui?
Đavo, to je zlo koje sam video u njegovim očima, ali bilo je i u meni kada sam povukao taj okidač.
Il diavolo, quella malvagita', l'ho vista nei suoi occhi, certo, ma era anche in me, quando ho premuto il grilletto.
U redu. Đavo ima ime, Toby.
Okay, il diavolo ha un nome e questo e' Toby.
Đavo mi je u mudima Bili i dolazi da me dokrajči.
Ho il diavolo nelle palle, Billy, e vuole prendersi anche il resto.
Koji đavo je izrodio ovu vojsku?
Quale diavolo ha generato un simile esercito?
Jesi li bog, anđeo ili đavo koji zaledi krv u mojim venama?
Sei un dio, un angelo o un diavolo che mi raggela il sangue nelle vene?
Belo je moć dobra, crno je đavo.
Bianco la forza del bene, nero il demonio
Koji ti je đavo ovo napravio?
Cosa diavolo può averti fatto questo?
Kapiram da je gđa DiLorentis stvarno strašna, ali ne padam na to da je ona đavo.
Capisco che la signora DiLaurentis faccia davvero paura, ma... Non credo sia malvagia.
Šta koji đavo radiš tamo dole?
Che cazzo ci fai là sotto?
Ako je Đavo ikada hodao zemljom...
Se mai il diavolo avesse camminato sulla Terra...
Nije čovek, ali nije ni Đavo.
Non e' un uomo, ma nemmeno il Diavolo.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Era come se il diavolo in persona mi stesse manipolando.
Ali ovo stvorenje nije đavo, je vanzemalјac begunac,
Ma questa creatura non è un demone. È un alieno in fuga.
Zlo koje ne može biti viđeno, jer znam, gde god pošli, đavo nas prati.
Il male che non può essere visto, perché so che ovunque noi andiamo, - Satana ci segue. - Proprio così.
Mislite da vas đavo bukvalno zaposedne?
Lei crede davvero che il diavolo la possegga?
Đavo je opasna zver sa kojom biste se suprostavili.
Il diavolo è una bestia spaventosa da affrontare.
On je đavo i krade novac vernicima.
È un demonio, e sta rubando soldi ai fedeli.
Neki ljudi ga se plaše, misle da je đavo.
Alcuni lo temono, pensano sia davvero il diavolo.
To je pravi šou, ali to nije đavo.
È un dannato spettacolo, ma... non è il demonio.
Ako nam ne pomogneš, đavo će ga opsednuti.
Se non ci aiuti... il diavolo se lo prenderà.
Nemam potrebu da ih ubeđujem da je đavo pravi.
Non gli serve che gli dica che il diavolo esiste, hanno... vissuto accanto a lui.
Da, ali đavo ga je već obuzeo.
Sì, ma il diavolo se l'era già preso.
Nekako razmišljam o tome kao da ovaj crtani đavo ili anđeo koji sede na našim ramenima.
Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo, che sta seduto sulle nostre spalle.
Ne znam da li je taj koji nam sedi na savesti i na ramenima televizije đavo ili anđeo, ali znam da apsolutno obožavam ovu sliku.
Ora non so se ci sia un angelo o un diavolo sulla nostra coscienza, sulle spalle della televisione, ma so che adoro questa immagine.
Počinjete da čujete proganjajuće glasove, ali ne jedan glas, već oko hiljadu, 100.000 proganjajućih glasova, Da đavo ima Turetov sindrom, tako bi to zvučalo.
Ecco che cominci a sentire delle voci che ti insultano, ma non senti una sola voce, ne senti un migliaio... 100.000 voci ti stanno insultando, è come se il diavolo fosse affetto dalla sindrome di Tourette, ecco come sembra.
Ali svi ovde znamo, kako beše, da đavo ne postoji, nema glasova u vašoj glavi.
Ma qui sappiamo tutti che non c'è nessun diavolo, non ci sono voci nella tua testa.
Ispostavilo se da đavo obitava u meni.
E pare che io avessi il Diavolo dentro.
Sad, u religioznosti i naivnosti su moji mama i tata, za šta sam verovao da će uvek tako biti, kako su sami kazali, mislili da đavo obitava u nojim grudima.
Ora, nella loro religiosità, nella loro ingenuità, mia madre e mio padre, che credevo fossero per sempre, come dissero che sarebbero stati, mia madre e mio padre immaginarono che dentro di me avessi il Diavolo.
I onda će tasmanijski đavo roditi torbarskog vuka.
E poi il diavolo della Tasmania darà vita a un tilacino.
Taj tasmanijski đavo čak neće ni znati da se okotio.
Quel diavolo della Tasmania non saprà neanche di averlo dato alla luce.
Nije napisao: "Mali crveni laptop" ili "Mali crveni đavo."
Non ha scritto: "Little Red Laptop Computer, o "Little Red Dirt Devil".
Sudeći po ovim knjigama, veštice su izvodile rituale kao što su ljubljenje đavoljevog anusa i trovanje ili opčinjavanje ljudi koje je đavo odredio da im se naškodi.
Secondo questi testi, le streghe praticavano rituali che includevano baciare l'ano del Diavolo e avvelenare o ammaliare chiunque il Diavolo indicasse loro.
Tradiciju sub-saharske Afrike kao negativnog mesta, različitog, mračnog, sa ljudima koji, po rečima divnog pesnika, Radjarda Kiplinga, su "pola đavo, pola dete".
Una modalità che ritrae l'Africa sub-sahariana come un luogo di negatività, di differenza, di tenebre, di persone che, nelle parole del grande poeta Rudyard Kipling, sono "mezzi diavoli e mezzi bambini."
Prvo, u Islamu je red da ne ostavljate zajedno momka i devojku same, jer treća osoba je iskušenje ili đavo, da.
Uno, c'è questa cosa nell'Islam per cui non si lasciano un ragazzo e una ragazza da soli insieme, perché il terzo sarebbe la tentazione o il diavolo, ok.
2.4034929275513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dev'essere stato il diavolo a mandarvi. 