[Mobitel beep] - Hej. Nikad nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo nekako drago da ti čujem glas.
Ehi... non avrei mai pensato di dirlo, ma sono contento di sentire la tua voce.
Ne mogu da ti čujem glas.
Non posso ascoltare la tua voce.
Nisam htela da ti šaljem poruku. Htela sam da ti čujem glas.
Non volevo messaggiarti, Volevo sentire la tua voce.
Samo... Trebalo mi je da ti čujem glas. Mišljenja ostalih sam se naslušala.
Si', e' che... mi serviva sentire la tua voce.
Ne mogu da verujem da ti čujem glas.
Non ci posso credere, sento la tua voce.
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Ecco il problema: Se non posso liberarmi e parlare dei miei errori, se non riesco a sentire la vocina che mi dice cosa è veramente successo, come posso condividerlo con i colleghi?
Ponekad joj još uvek čujem glas u mojoj glavi kako govori, bez trunke razmetljivosti: "Položaj žena u Avganistanu biće bolji jednog dana.
Talvolta sento ancora la sua voce nella mia testa che dice, senza nessun tipo di arroganza, "La situazione delle donne in Afghanistan un giorno migliorerà.
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
Avrai così quanto hai chiesto al Signore tuo Dio, sull'Oreb, il giorno dell'assemblea, dicendo: Che io non oda più la voce del Signore mio Dio e non veda più questo grande fuoco, perché non muoia
Golubice moja u raselinama kamenim, u zaklonu vrletnom! Daj da vidim lice tvoje, daj da čujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.
O mia colomba, che stai nelle fenditure della roccia, nei nascondigli dei dirupi, mostrami il tuo viso, fammi sentire la tua voce, perché la tua voce è soave, il tuo viso è leggiadro
Jer čujem glas kao porodiljin, cviljenje kao žene koja se prvi put poradja, glas kćeri sionske, koja rida, pruža ruke svoje govoreći: Teško meni!
Sento un grido come di donna nei dolori, un urlo come di donna al primo parto, è il grido della figlia di Sion, che spasima e tende le mani: «Guai a me!
1.1689422130585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che fortuna che tu abbia risposto! 