Našao sam, ipak, Neke od njenih objavljenih članaka, Od kojih neki govore o pandemiji.
Però ho trovato alcuni suoi articoli di ricerca già pubblicati, molti dei quali riguardavano le pandemie.
da, ali priroda njenih novijih članaka Je pomalo jeziva.
Sì, ma la natura dei suoi ultimi articoli... è un tantino inquietante.
Za prvi od mnogih članaka u prvoklasnim novinama.
Al primo di molti articoli nell'editoria di primo livello... e cose del genere.
Pa sam si dala malo oduška i malo sam kopala, i ispostavilo se da ako ukucate na Google ime Zack Trent, pojavi se tačno šest članaka o njemu i njegovoj ekološkoj organizaciji.
Così ho continuato ad indagare. Ho cercato su Google il nome Zack Trent, e ho scoperto che ci sono sei articoli su di lui e la sua organizzazione ambientale.
U svakom slučaju, odlučila sam se da kontaktiram autore svakog od ovih članaka, ali oni ne postoje, pa me nešto navodi na pitanje da li je Zek Trent čak pravo ime.
Ad ogni modo, volevo contattare gli autori degli articoli, ma non esistono. Così mi sono chiesta se Zack Trent fosse un nome vero.
U roku od dva minuta mi je spustila pantalone do članaka, klekla i...
In due minuti, mi aveva calato i pantaloni e si era inginocchiata...
Ne mogu vjerovati da sam raditi za nekoga tko ima članaka napisao o njoj u "Umjetnost i slobodno vrijeme" dio rada zapisa
Non riesco a credere di lavorare per qualcuno su cui scrivono articoli sulla sezione dell'Arte di un giornale famoso.
Imam nekoliko članaka sam joj mogao poslati.
Ho un paio di articoli che potrei mandarle.
Može li da pomogne oko otečenih članaka?
Ha un rimedio per le caviglie?
Školska kecelja do članaka, jer je morala da istraje šest godina.
L'uniforme scolastica arrivava fino alle caviglie, perché doveva durare sei anni.
Ovo je izdanje iz 2002. koje su izdali sa puno različitih članaka o bionskom čoveku.
Questo era un numero del 2002 pubblicata con vari articoli sull'uomo bionico.
Ovo su neka od pitanja, smanjio sam ih da ih ne morate čitati. Poenta je da 5 pitanja koja su deca smislila su ustvari osnova naučnih članaka poslednjih 5 do 15 godina.
Ovviamente. Queste sono alcune delle domande. Le ho scritte in piccolo così non vi disturbate a leggerle. Il punto è che cinque tra le domande poste dai bambini erano in realtà alla base delle pubblicazioni scientifiche degli ultimi 5 -15 anni.
Ona je bila jedna od mladih ljudi koji su bili uključeni u istraživanje i ona je jedna od najmlađih autora naučnih članaka na svetu. Ona će, sada kada se popne na binu, biti najmlađi govornik na TED-u do sada.
Lei era una dei bambini coinvolti nello studio, e adesso è uno degli scienziati più giovani mai pubblicati al mondo. Ok? Lei sarà, una volta salita sul palco, la persona più giovane che abbia mai parlato a TED.
Prošle godine, bio je drugi po broju reuzimanja od članaka u Biology Letters i dobili smo povratnu informaciju ne samo od naučnika nego i učitelja i šire javnosti takođe.
L'anno scorso è stato il secondo articolo più scaricato su Biology Letters, con un feedback non solo dagli scienziati e dai docenti ma anche dal pubblico.
2006. je bilo izdato 1, 3 miliona članaka.
Nel 2006, esistevano 1, 3 milioni di documenti pubblicati.
Oko 2, 5 posto je godišnji rast i prema tome, prošle godine smo videli milion ipo izdatih članaka.
C'è un tasso d'aumento annuo di circa 2, 5% e così, lo scorso anno abbiamo assistito alla pubblicazione di più di un milione e mezzo di documenti.
Imate li ideju koliko je članaka pre 1980. objavljeno u Njujork tajmsu o nasilju u porodici?
Prima del 1980, avete idea di quanti articoli sul New York Times parlavano di violenza domestica?
Našla sam bezbroj naučnih studija, radova, članaka, svi navode neverovatan rad s tim jednim organizmom i podeliću sa vama neke od njih.
Ho trovato innumerevoli studi scientifici, ricerche, articoli, tutti che citavano lavori straordinari con questo organismo, e ne condividerò qualcuno con voi.
Tu knjigu prevedenu na 38 jezika, stotine i stotine članaka i DVD-ja, sve što sam imao.
Un libro in 38 lingue, centinaia e centinaia di articoli e DVD, era tutto là.
Na osnovu svih ovih članaka, pomislili biste da mora da postoji gomila istraživanja koja potvrđuju svojstvo rasprostranjenosti PMS-a.
Da tutti questi articoli ci si aspetta che si svolgano milioni di ricerche per verificare la diffusa natura della sindrome premestruale.
2002. godine, moje kolege i ja smo objavili časopis opisujući istraživanja PMS-a i PMDD-a, i nekoliko sličnih članaka se pojavilo u psihološkim časopisima.
Nel 2002, io e i miei colleghi abbiamo pubblicato un articolo descrivendo la ricerca sulla sindrome premestruale e sul disturbo disforico premestruale, e molti articoli simili sono apparsi su pubblicazioni
Ovo su dve mape Vikipedije koje pokazuju međusobnu povezanost članaka - vezanih za istoriju sa leve strane, a za matematiku na desnoj strani.
Queste sono due mappe di Wikipedia che mostrano i collegamenti tra articoli -- per la storia sulla sinistra, e per la matematica sulla destra.
Umesto članaka koji tumače naučno istraživanje ili politički govor, često možete naći izvorni materijal i proceniti za sebe.
Anziché leggere articoli su uno studio scientifico o sul discorso di un politico, spesso si possono consultare i materiali originali e farsi un'idea.
To je nešto što se događalo tokom perioda od 20 godina uredničkih članaka i pritužbi, obraćanja Crkvi sa: „Ne možete da nam kažete kako da živimo naše živote.
Fu necessario un arco di tempo di circa venti anni di editoriali e lamentele, contro la Chiesa, "Come potete venire a dirci come vivere la nostra vita?
Nekoliko meseci kasnije, vesti o ponudi su procurele u štampi i imali smo na hiljade članaka, preko 10, 000 članaka samo o ovoj zvezdi.
Un paio di mesi più tardi, la notizia di questa richiesta è arrivata alla stampa, e adesso ci sono migliaia di articoli, più di 10 000, solo su questa stella.
Naišao sam na gomilu psiholoških članaka o tome odakle strah i bol potiču.
Trovai una manciata di articoli di psicologia sull'origine della paura e del dolore.
Potom sam naišao na gomilu "bla-bla" inspiracionih članaka u smislu: "Ne primaj to lično, samo to prevaziđi."
Poi trovai una serie di articoli entusiastici e ispiratori su "Non prenderla sul personale, superalo".
I čitate scenarija pisaca koji bi mogli da napišu adaptacije tih romana, stripova, članaka, kao i da ponovo napišu scenarija na kojima vi već radite.
E legge copioni di autori che potrebbero scrivere gli adattamenti dei romanzi, dei fumetti, degli articoli e potrebbero scrivere i copioni ai quali stai già lavorando.
Na Nacionalnim institutima za zdravlje u Vašingtonu nalazi se Nacionalna biblioteka medicine koja sadrži 25 miliona članaka - stručni fond nauka o životu i biomedicinskih istraživanja.
All'Istituto Nazionale della Salute di Washington DC si trova la Biblioteca Nazionale di Medicina, che contiene 25 milioni di articoli, la cabina di regia della bioscienza e ricerca biomedica.
Možemo koristiti ključne reči da bismo pretražili tu bazu podataka, a kada to uradimo, otkrivamo blizu milion članaka o trudnoći, ali daleko manje o majčinom mleku i laktaciji.
Possiamo usare parole chiave per la ricerca nel database, e quando lo facciamo, scopriamo circa un milione di articoli sulla gravidanza, ma molti di meno su latte materno e allattamento.
Kada se fokusiramo na broj članaka koji izučavaju samo majčino mleko, uviđamo da mnogo više znamo o kafi, vinu i paradajzu.
Se restringiamo la ricerca al numero di articoli sul latte materno, scopriamo che ne sappiamo molto di più su caffè, vino e pomodori.
Naši rezultati su bili zapanjujući i nekoliko prilično zanimljivih novinskih članaka je objavljeno o nama.
I nostri risultati erano incredibili; sono usciti anche degli articoli interessanti.
To nije gomilanje memova, gifova ili članaka sa naslovima da bi neko dokazao da je u pravu.
né l'accumulo di vignette su internet o articoli con titoli per provare un'affermazione.
Čak iako potpuni radovi nisu dostupni bez naknade, često možete naći sažetke eksperimentalnih dizajna i rezultata u besplatno dostupnim apstraktima ili čak unutar tekstova novinskih članaka.
Anche quando gli articoli non sono disponibili gratuitamente, si possono trovare sintesi di progetti sperimentali e risultati in riassunti consultabili liberamente, o anche all'interno di articoli di giornale.
Platili su profesionalcima da pišu i uređuju hiljade članaka.
Pagavano professionisti per scrivere e rivedere migliaia di articoli.
Drugi najveći wiki na svetu, sa skoro 80 000 članaka jeste wiki za World of Warcraft.
Il secondo wiki più grande al mondo, con quasi 80.000 articoli è il wiki di World of Warcraft
Izašao sam i uradio malu analizu. 3000 članaka sa ključnom reči "ropstvo".
Uscii e feci una ricerchina. 3.000 articoli con la parola chiave "schiavitù".
Stvorili smo preko 10.000 članaka, preko 500 časova audio sadržaja.
Abbiamo creato oltre 10000 contenuti per più di 500 ore di contenuti audio.
0.71289110183716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Però ho trovato alcuni suoi articoli di ricerca già pubblicati, molti dei quali riguardavano le pandemie. 