Pa ipak mi zamišIjamo... da će budućnost biti nekako drugačija.
E ancora ci immaginiamo che il futuro possa essere, in qualche modo, diverso.
To je ilustracija, Džeki, o tome kako će budućnost izgledati.
E' un esempio, Jackie, di quello che puo' essere il futuro.
Oni očekuju da će budućnost biti gora nego što će zaista biti.
Quindi tendono ad aspettarsi un futuro peggiore di quello che finisce per essere.
Kada kažete da je programerka, ona je napravila neke programe, ali stvarnost je da će budućnost biti mnogo, mnogo više od ovog.
Quando si dice che è una programmatrice, che ha fatto qualcosa, ma la cosa più importante è aver detto che il futuro sarà molto, molto di più di tutto questo.
U stvari, mislim da je moje predviđanje suviše optimistično jer kad sam ga radio, pretpostavljao sam da će budućnost izgledati otprilike isto kao i prošlost sa rastom radne produktivnosti, a to u stvari nije ono u šta verujem,
In particolare, penso che la mia proiezione sia davvero troppo ottimista perché, quando l'ho fatta, mi immaginavo che il futuro sarebbe stato abbastanza simile al passato, con la produttività del lavoro in crescita. Cosa a cui in realtà non credo,
Oni koji očekuju da će budućnost biti bolja: ogromnih 82 procenta.
Chi ritiene che il futuro sarà migliore: un enorme 82 per cento.
Pitam se šta će budućnost doneti.
Mi chiedo cosa il futuro ha in serbo in me.
Mislim da će budućnost biti zaista nešto posebno, ali hoće li biti dobra?
Quindi penso che il futuro sarà davvero grande, ma sarà buono?
Ako pomislimo na one tri oblasti koje sam opisao uz brojeve - gradovi, energija, zemlja - ako sve to loše negujemo, onda će budućnost naših života i opstanka svih ljudi širom sveta biti siromašnije i oštećene.
Se pensiamo a queste tre aree che ho illustrato con i miei numeri -- città, energia, terra se gestiamo il tutto malamente, le prospettive per le vite e la sussistenza delle persone nel mondo saranno scarse e compromesse.
Uvek je smešno kako zamišljate da će budućnost da izgleda, nasuprot onome kakva ispadne.
È divertente quanto sia diverso il futuro che ci immaginavamo da ciò che poi accade in realtà.
Zapravo mislimo da će budućnost pokretati događaji.
Pensiamo siano gli eventi a costruire il futuro.
On je razumeo kako će budućnost izgledati.
Lui aveva intuito come sarebbe stato il futuro.
Ista stvar: on je razumeo kako će budućnost izgledati, iako je to bilo nešto što će ljudi primeniti mnogo kasnije.
Stesso discorso: aveva intuito come sarebbe stato il futuro, anche se era qualcosa che sarebbe stato realizzato da altri solo molto più tardi.
1.889622926712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ancora ci immaginiamo che il futuro possa essere, in qualche modo, diverso. 