Pošto je suðeno za Britance i Amerikance da vladaju svetom što bolje znamo jedne druge bolje æemo vladati.
Ūar sem ūađ kemur í hlut Breta og Bandaríkjamanna ađ stjķrna heiminum... er ūađ ađ ūví betur sem viđ ūekkjum hvorir ađra... ūví betur tekst okkur upp.
Imao sam dokumenta sa kojima je Balin rekao da se može vladati svetom.
Ég hafđi skjölin sem Ballin sagđi ađ dygđu til heimsyfirráđa.
Tata mi je pokazao cijelo kraljevstvo i ja æu nad svim tim vladati!
Pabbi var að sýna mér allt konungsríkið. Ég mun stjórna því öllu!
Ako impresioniran kæi svoga Cara, znao je, da æe jednoga dana vladati zemljom!
Ef hann gat hrifiđ dķttur keisarans vissi hann ađ hann ætti eftir ađ stjķrna landinu.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
Ūeir eru ķstũrilátir og láta illa ađ stjķrn.
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
Því að Drottinn Guð þinn hefir blessað þig, eins og hann hefir heitið þér, svo að þú munt lána mörgum þjóðum, en sjálfur eigi þurfa að taka lán, og þú munt drottna yfir mörgum þjóðum, en þær munu eigi drottna yfir þér.
I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
En er Samúel sá Sál, sagði Drottinn við hann: "Þetta er maðurinn, sem ég sagði um við þig:, Hann skal drottna yfir mínum lýð.'"
Duša će njegova u dobru počivati, i seme će njegovo vladati zemljom.
Sjálfur mun hann búa við hamingju, og niðjar hans eignast landið.
I predaću Misirce u ruke žestokim gospodarima, i ljut će car vladati njima, veli Gospod, Gospod nad vojskama.
Ég vil selja Egypta harðráðum drottnara á vald, og grimmur konungur skal ríkja yfir þeim - segir hinn alvaldi, Drottinn allsherjar.
Evo, car će carovati pravo i knezovi će vladati po pravdi.
Þegar konungurinn ríkir með réttlæti og höfðingjarnir stjórna með réttvísi,
Onda ću i seme Jakovljevo i Davida sluge svog odbaciti da ne uzimam od semena njegovog one koji će vladati semenom Avramovim, Isakovim i Jakovljevim; jer ću povratiti roblje njihovo i smilovaću se na njih.
skyldi ég hafna niðjum Jakobs og Davíðs, þjóns míns? Skyldi ég leiða hjá mér að velja af niðjum hans drottnara yfir ætt Abrahams, Ísaks og Jakobs? Nei, ég mun snúa við högum þeirra og miskunna þeim.
A nakon tebe nastaće drugo carstvo, manje od tvog; a potom treće carstvo, bronzano, koje će vladati po svoj zemlji.
En eftir þig mun hefjast annað konungsríki, minni háttar en þitt er, og því næst hið þriðja ríki af eiri, sem drottna mun yfir allri veröldu.
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, i nosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.
Hann er sá sem byggja mun musteri Drottins, og hann mun tign hljóta, svo að hann mun sitja og drottna í hásæti sínu, og prestur mun vera honum til hægri handar, og friðarþel mun vera milli þeirra beggja.
0.53847408294678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ūar sem ūađ kemur í hlut Breta og Bandaríkjamanna ađ stjķrna heiminum... er ūađ ađ ūví betur sem viđ ūekkjum hvorir ađra... ūví betur tekst okkur upp. 