Arnold je napravio vrstu razmišljanja u kome domaćini čuju svoj program kao unutrašnji monolog.
Sjáðu til, Arnold smíðaði útgáfu af hugarstarfinu þar sem veitendurnir heyrðu forritun sína sem innri einræðu.
Moj unutrašnji oseæaj za ženska stvorenja me obaveštava da te nešto muèi.
Gríđarleg reynsla mín af kvennhuganum segir mér ađ ūú eigir viđ vanda ađ stríđa
Za Martina, da bi mogao otkriti unutrašnji svet.
Handa Martin, svo hann finni innri heimana. Frá pabba.
Kao da je moj unutrašnji kompas jednostavno nestao.
Ūađ er eins og minn innri áttaviti sé farinn.
Postoji i unutrašnji peèat, a možda i dva.
Þá væri innri hólkur eða kannski tveir.
Potom načini trem unutrašnji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
Hann gjörði vegginn um innri forgarðinn úr þrem lögum af höggnum steini og einu lagi af sedrusbjálkum.
I veliki trem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutrašnji doma Gospodnjeg i kao trem istog doma.
Og forgarðurinn mikli var gjörður allt um kring af þrem lögum af höggnum steini og einu lagi af sedrusbjálkum, svo og innri forgarður musteris Drottins og forgarðurinn að súlnasal hallarinnar.
I unesoše sveštenici kovčeg zaveta Gospodnjeg na mesto njegovo, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
Og prestarnir fluttu sáttmálsörk Drottins á sinn stað, í innhús musterisins, inn í Hið allrahelgasta, inn undir vængi kerúbanna.
A heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje čovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
En kerúbarnir stóðu hægra megin við musterið, þegar maðurinn gekk inn, og fyllti skýið innra forgarðinn.
Tada me uvede u unutrašnji trem južnim vratima; i izmeri južna vrata, i beše ista mera.
Þessu næst leiddi hann mig um suðurhliðið inn í innri forgarðinn og mældi suðurhliðið, var það jafnt hinum fyrri að máli,
Potom me odvede u unutrašnji trem k istoku, i izmeri vrata, i beše ista mera;
Hann leiddi mig inn í innri forgarðinn að hliðinu, sem vissi í austurátt, og mældi hliðið. Var það að máli jafnt hinum.
I izmeri dužinu gradjevini pred odeljenom stranom što beše iza nje, i kleti njene od tuda i od ovuda, i beše sto lakata; i unutrašnji dom i hodnike od trema;
Og hann mældi lengd hússins gegnt afgirta svæðinu vestan við það og súlnagöng þess beggja vegna, og var það hundrað álnir. Aðalhúsið, innhúsið og forsalur þess,
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
Kraftur andans hóf mig upp og færði mig inn í innri forgarðinn, og sjá, musterið var fullt af dýrð Drottins.
I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da udje u unutrašnji trem.
Vín skal enginn prestur drekka, þegar hann gengur inn í innri forgarðinn.
I u koji bi dan ušao u svetinju, u trem unutrašnji, da služi u svetinji, neka prinese žrtvu za greh svoj, govori Gospod Gospod.
Og daginn sem hann gengur aftur inn í helgidóminn, inn í innri forgarðinn til þess að gegna þjónustu í helgidóminum, skal hann fram bera syndafórn sína - segir Drottinn Guð.
Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
Fyrir því látum vér ekki hugfallast. Jafnvel þótt vor ytri maður hrörni, þá endurnýjast dag frá degi vor innri maður.
0.33218812942505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjáðu til, Arnold smíðaði útgáfu af hugarstarfinu þar sem veitendurnir heyrðu forritun sína sem innri einræðu. 