G-din Norrington, èini mi se, pokušava da povrati malo èasti, stari Jack hoæe da je proda, da spase sopstvenu kožu,...a Tarner, mislim da on hoæe da sredi neke nerešene poslove...koji se tièu njega i njegovog dvostruko-prokletog oca.
Norrington reynir ađ endurheimta heiđur sinn. Jack gamli vill skipta á ūví til ađ bjarga eigin skinni. Og Turner vonast til ađ gera upp ķútkljáđ mál milli hans og sjķræningjans föđur hans.
Pobeðuje onaj ko veèeras više proda.
Sá sem selur mest í kvöld sigrar.
Patelova žena, želi da proda svoj Kamaro iz '69.
Kona Patels vill ađ hann selji '69 Camarķinn sinn.
A ako bilo ko može da proda malo Novo doba sranja, onda sam to ja.
Og ef einhver getur selt nũaldarskítakjaftæđi er ūađ ég.
Simondsa pošalji u Haton Garden, možda je neko probao da proda ukradeni nakit.
Láttu Simmonds fara niđur í Hatton Garden... og sjá hvort einhver hafi reynt ađ selja stolnu gimsteinana.
I tvoja mreža je bila više nego željna da mi je proda i ti ispadaš.
Og stöđ ūín var áköf í ađ selja og losa sig viđ ūig.
Većina proda svoje stvarno velike uspomene pre nego što dođu ovamo.
Flestir selja stķru minjagripina áđur en ūeir flytja hingađ.
Elizabet nije ona koja želi da proda virus.
Það er ekki Elizabeth sem vill veiruna til að selja hana.
Ako ko proda kćer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.
Þegar maður selur dóttur sína að ambátt, skal hún ekki burt fara á sama hátt sem þrælar.
Ko ukrade čoveka i proda ili se nadje u njegovim rukama, da se pogubi.
Hver sem stelur manni og selur hann, eða hann finnst í hans vörslu, hann skal líflátinn verða.
Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednog vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.
Ef maður stelur nauti eða sauð, og slátrar eða selur, þá gjaldi hann aftur fimm uxa fyrir einn uxa og fjóra sauði fyrir einn sauð.
Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a posle dodje ko od roda njegovog najbliži njemu da otkupi, neka otkupi šta brat njegov prodade.
Ef bróðir þinn gjörist snauður og hann selur nokkuð af óðali sínu, þá skal lausnarmaður hans koma til, sá er það stendur næst, og leysa það, er bróðir hans hefir selt.
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Nú selur einhver íbúðarhús í múrgirtri borg, og skal honum heimilt að leysa það í heilt ár frá því, er hann seldi. Lausnarréttur hans skal vera tímabundinn.
I ako osiromaši brat tvoj kod tebe tako da ti se proda, nemoj ga držati kao roba;
Komist bróðir þinn í fátækt hjá þér og selur sig þér, þá skalt þú ekki láta hann vinna þrælavinnu.
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Komist dvalarmaður eða hjábýlingur í efni hjá þér, en bróðir þinn kemst í fátækt hjá honum og selur sig dvalarmanni eða hjábýlingi hjá þér eða afkomanda dvalarmanns ættar,
Kad se proda, može se otkupiti; ko god od braće njegove neka ga otkupi;
þá skal heimilt að leysa hann eftir að hann hefir selt sig. Heimilt skal einhverjum af bræðrum hans að leysa hann,
Ali ako ne otkupi njive, i njiva se proda drugom, ne može se više otkupiti;
En leysi hann eigi landið, en selur landið öðrum manni skal eigi heimilt að leysa það framar,
Ako li bi bilo od životinja nečistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
En sé það af hinum óhreina fénaði, þá skal hann leysa það eftir mati þínu og gjalda fimmtung umfram, en sé það ekki leyst, skal selja það eftir mati þínu.
Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
Ef bróðir þinn, hebreskur maður eða hebresk kona, selur sig þér, þá skal hann þjóna þér í sex ár, en sjöunda árið skalt þú láta hann lausan frá þér fara.
A On im reče: Ali sad koji ima kesu neka je uzme, tako i torbu; a koji nema neka proda haljinu svoju i kupi nož.
Þá sagði hann við þá: "En nú skal sá, er pyngju hefur, taka hana með sér og eins sá, er mal hefur, og hinn, sem ekkert á, selji yfirhöfn sína og kaupi sverð.
0.28583097457886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Norrington reynir ađ endurheimta heiđur sinn. Jack gamli vill skipta á ūví til ađ bjarga eigin skinni. Og Turner vonast til ađ gera upp ķútkljáđ mál milli hans og sjķræningjans föđur hans. 